La diseñadora Jessica Barton crea un hogar acogedor en California para su familia
Cada elemento de esta página fue seleccionado a mano por un editor de House Beautiful. Es posible que ganemos una comisión sobre algunos de los artículos que elija comprar.
“Rara vez me describirían como minimalista”, dice Jessica Barton, quien diseñó su propia casa en un bungalow de California de 1939 en Orinda, California. Está hablando de la estética de su diseño, pero podría estar describiendo fácilmente el tiempo que pasó trabajando en el proyecto. No solo estaba gestionando una restauración completa (cocina nueva, baño renovado, decoración nueva en todos los dormitorios y salas de estar), sino que también estaba lanzando su propia empresa de diseño, J Kathryn Interiores. Y tenía un bebé en camino.
Ella también contó con la ayuda, señala, de Arroz Georgina en San Francisco. Dado que Barton era un nuevo trasplante al Área de la Bahía, Rice hizo una serie de presentaciones a salas de exhibición y talleres, algunos de los cuales proporcionaron muebles para la casa, como la ventana de la sala de estar hecha a medida tratos. En todo momento, el proyecto incorpora una gran cantidad de tapicería personalizada, patrones brillantes y una mezcla de arte abstracto vintage y contemporáneo.
"Me encanta el color, y quería que cada habitación fluyera mientras se destacaba por sí misma", dice Barton. "Dado que la casa era tan pequeña, era importante que te sintieras como si estuvieras en un espacio diferente en cada habitación. Eso ayudó a que se sintiera súper especial y más espacioso de lo que era".
Al final, todo salió muy bien y terminó con 1,112 pies cuadrados de espacio diseñado de manera eficiente pero con estilo, una mezcla de su tradicional maximalismo sureño, giros de mediados de siglo, estilo de cabaña y estilo contemporáneo, en línea con el hogar original arquitectura.
"Mi regla es asegurarme de que nada parezca demasiado artificial", dice el diseñador. "Si eres alguien que colecciona libros, ¡presúmelos! Si tiene una gran cantidad de cerámica o azul y blanco o Wedgewood, inclínese. Colecciona lo que amas y muéstralo con orgullo. Me gusta asegurarme de que todo esté espaciado adecuadamente y que haya una combinación de tamaños y alturas, para que nada se sienta demasiado pesado o liviano. Pero no lo pienses demasiado. La autenticidad sobre todo es lo más importante".
Preguntas y respuestas con el diseñador
¿Cómo describirías la estética de tu diseño?
Este proyecto fue particularmente divertido porque era para mi propia familia, por lo que pude dar algunos saltos creativos mientras mantenía todo en un ambiente familiar. Fuimos trasplantados al Área de la Bahía, y queríamos que reflejara tanto la vida de California como nuestras raíces sureñas. Eso significaba mantener las cosas tradicionales mientras se inyectaban muchos colores y texturas divertidos para imitar el paisaje del norte de California que nos rodeaba.
¿Cómo representa el espacio tu personalidad?
Cuando nos mudamos por primera vez, solo éramos mi esposo y yo. Poco después, tuvimos a nuestro primer hijo, Duncan. Era importante que cada centímetro fuera funcional debido al tamaño reducido. Sin embargo, como soy diseñadora de interiores, todo tenía que ser increíblemente hermoso también. ¡Me negué a sacrificar uno por el otro!
¿Qué estado de ánimo o ambiente exudan los interiores?
Lo importante era que se sintiera como en mi familia. Y al igual que con mis clientes, no quería nada que no nos pareciera auténtico. Mi esposo y yo crecimos en Kentucky, pero nuestro hijo nació en el norte de California y esta fue la casa a la que lo llevamos del hospital. Era importante que respetáramos eso en el diseño; por lo tanto, los colores llamativos, los revestimientos de paredes y las capas con las que crecí en el sur se mezclaron con el paisaje más relajado de California en el que vivíamos. Nuestro patio trasero parecía una reserva natural, con todo, desde coyotes aullando hasta crías de ciervo comiendo ciruelas caídas. Quería llevar esa magia al interior haciendo que todo se sintiera un poco místico. Sabíamos que eventualmente lo superaríamos, pero esta casa realmente era nuestro santuario para nuestra pequeña unidad familiar.
¿Tuviste algún contratiempo durante la renovación?
Todo este proyecto tuvo contratiempos, desde sorpresas al abrir paredes hasta mi embarazo y, por supuesto, la pandemia. Fue una montaña rusa todo el tiempo, pero creo que por eso fue tan especial. Nada fue perfecto. Los pisos estaban torcidos en algunos lugares, no todo estaba nivelado y, finalmente, tuve un niño de dos años corriendo, por lo que las cosas eran un desastre perfecto la mayor parte del tiempo. Todas estas circunstancias fuera de nuestro control me permitieron realmente inclinarme a ser creativo tanto en el diseño como en la funcionalidad. Cuando estuvo terminado, lo llamamos nuestro wabi-sabi joyero.
¿Cómo hiciste que las piezas preexistentes se sintieran frescas y funcionaran con la nueva dirección de diseño?
Me encanta la consignación, el vintage y las antigüedades, por lo que en toda la casa puedes ver cómo lo nuevo y lo viejo se comunican entre sí. Llevo años coleccionando piezas, incluyendo la mayor parte del arte y todos los accesorios. También reutilicé varias piezas que había encontrado en todas partes, desde pequeñas tiendas de antigüedades hasta Facebook Marketplace. ¡Si tuviera buenos huesos y buena energía, volvería a casa conmigo! El poder de la pátina y la hermosa tela dieron nueva vida a las piezas más antiguas en todo el espacio.
¿Qué es lo que más te gusta del espacio terminado?
Que nos mantuvo seguros y felices durante tiempos muy turbulentos. Siempre he dicho que el diseño de interiores es mucho más que seleccionar colores de pintura o textiles. Se trata de crear un espacio que te haga sentir cómodo, feliz y protegido en los días buenos y malos. Esta casa hizo eso. A través de todo el caos, nos trajo alegría: leer cuentos antes de dormir en nuestra pequeña y acogedora habitación, sentarnos en el comedor ovalado mesa en esas sillas de colores, o sentado en la península de la cocina mientras mi esposo cocinaba y escuchábamos música.
¿Quieres ver más de la casa nostálgica? Recorra toda la residencia a continuación.
Sala
"Nuestro espacio de vida principal era una habitación larga, y queríamos que sirviera como sala de estar y comedor", dice Barton. Pero después de mover todos los muebles, "simplemente se sentía frío". Para hacer que el espacio se sintiera más acogedor y cohesivo, instaló una alfombra de tonos cálidos de Phillip Jeffries por todo el pasillo y por todo el pasillo, y pintó los muebles empotrados, la chimenea y el techo de Parma Grey de Farrow & Pelota. "Me encanta la yuxtaposición entre la divertida pintura azul y el revestimiento de paredes más serio", revela.
bess viernes
Una ávida coleccionista de revistas caseras, Barton muestra con orgullo sus ediciones favoritas en la sala de estar, "donde puedo acceder a ellas cuando las necesito", dice. "Colecciono muchas cosas, desde cerámica hasta libros de mesa de café, y nunca quiero esconder los artículos que me traen alegría. Casi todas las piezas de mi colección son algo que compré mientras viajaba, busqué en eBay o compré antigüedades con mi madre", revela.
Comedor
bess viernes
Mesa: vendimia, panadero. Sillas: vintage Drexel en Schumacher y Claremont textiles.
Cocina
bess viernes
"Mi habitación favorita es fácilmente la cocina", dice Barton. "Fue más que divertido de diseñar. Supe cuando nos mudamos que quería hacer que la cocina fuera especial". Para devolverle la vida al espacio, se decidió por los gabinetes empotrados clásicos, pintándolos White Dove de Benjamin Moore (su favorito).
"Uno de nuestros lugares favoritos para pasar el rato fue la banqueta personalizada de GP & J Baker, y el colgante Noguchi nos dio ese toque perfecto. Me encanta la tensión entre ese elemento contemporáneo y los gabinetes estilo cabaña tradicionales, la malla de latón, los herrajes y el ratán. Todo es tan diferente pero funciona en conjunto magníficamente. Sin embargo, la pieza de resistencia es el papel pintado de azahar de Cole & Son, que me encanta porque sentí que nuestra cocina había cerrado el círculo".
Colgantes península: colgantes: Héctor y Finch. Mesa: personalizado, en nogal por Jessy Anderson. protector contra salpicaduras: Azulejo de arcilla refractaria.
Dormitorio principal
bess viernes
"Para nuestro dormitorio, mi esposo y yo queríamos que se sintiera como un escape del resto de la casa", dice Barton. "Queríamos que nuestro arte destacara, ya que cada pieza era sentimental para nosotros". Así que mantuvieron las cosas "muy simple, luminosa y aireada" con papel tapiz tradicional a rayas, cortinas de color azul pálido y blanco y flores acentos
Alfombra: Casa Rush. Mesitas de noche: Diseños de portero. Cabecero y faldón: Personalizado por Robert Allen Design. Espejo, silla y accesorios: Clásico. Fondo de pantalla: Hogar Morera. Pañería: Nilo y York.
habitación del hijo
bess viernes
"Nuestra familia se refugió en el lugar cuando mi hijo tenía solo siete meses. Se sintió increíblemente importante que tuviera un espacio que fuera divertido y un festín para los sentidos, ya que no podía estar en la escuela", dice Barton. Ella eligió pintar las paredes de un azul más claro (Breath of Fresh Air de Benjamin Moore) contra un amarillo brillante (India Yellow de Farrow & Ball). Para complementar la combinación de colores, cubrió el techo y las paredes del armario con papel tapiz de Schumacher. "Queríamos que se sintiera divertido e imaginativo para un niño de dos años que había pasado la mayor parte de su tiempo en casa desde antes de que pudiera caminar", explica.
Cabeceros y falda de cama: costumbre, en Schumacher. Mesita de noche: vintage, Duncan Phyfe. Lecho: Colonia y algodón.
Baño
bess viernes
"Nuestro baño era el único baño en la casa, por lo que tenía que funcionar para toda nuestra familia", dice ella. "Optamos por mantener la combinación de bañera y ducha y simplificar las cosas con baldosas de metro blancas brillantes y pisos de Carrara. Podríamos sacrificar el espacio de almacenamiento al tener un lavabo de consola de Signature Hardware, lo que hizo que el espacio se sintiera más abierto, porque teníamos un armario grande frente al baño. Por último, este también era el baño para nuestros invitados a la cena, por lo que queríamos que se sintiera especial y divertido al mismo tiempo que nos relajaba día a día. El papel tapiz de vinilo natural hizo exactamente eso, con toques de latón sin lacar".
Fondo de pantalla: Schumacher. Candelabro de pared: Luces de la nave.
Sigue a House Beautiful en Instagram.
Este contenido lo crea y mantiene un tercero, y se importa a esta página para ayudar a los usuarios a proporcionar sus direcciones de correo electrónico. Es posible que pueda encontrar más información sobre este y contenido similar en piano.io.
