Conseils de décoration d'Erin Martin et Kim Dempster pour les maisons de plage

Feux de bouée de trente pouces, de Erin Martin Design, pendre à des cordes. "Le plafond est haut et étroit, et les lumières l'abaissent et créent une sorte de canopée", explique Martin. "C'est comme mettre un chapeau sur l'espace." Une paire de chaises françaises anciennes est recouverte de lin naturel.

Les portes hollandaises et les détails sculptés à la main donnent l'impression que c'est « ma maison Hansel et Gretel », explique la propriétaire Kim Dempster. Le canapé victorien a été le lieu de nombreuses siestes l'après-midi. Lorsque la baie vitrée a dû être remplacée, Martin a conservé l'original pour créer une sorte de boîte à ombres pour une collection de peintures sur le thème de la mer trouvées dans les marchés aux puces et les vide-greniers. La table basse a été réalisée à partir d'une ancienne chaîne nautique. Dempster et son mari, Mark, ont acheté le tapis berbère lors d'un voyage au Maroc.

Dans la salle à manger, les plafonniers Shaw du Cie électrique urbaine. accrocher au-dessus d'une table à tréteaux antique, associée à des chaises de capitaine vintage. Une banquette, avec plus de rangement en dessous, sert également de lit d'invité. Le lin français vintage - il rappelle la toile à voile à Dempster - est suspendu avec désinvolture

Le niveau inférieur a été transformé en salle familiale. Au-dessus de la cheminée en métal de Brian Kennedy, vous pouvez voir une partie de la nouvelle fondation. "Les gens disent toujours:" Vous ne verrez jamais cet argent ", alors nous avons pensé que ce serait amusant de l'exposer", a déclaré Dempster. Paniers industriels de Récupération architecturale d'Aurora Mills, renversées, sont devenues des tables basses. Verre de laitier bleu de Conception et récupération d'artefacts a l'aspect du verre de mer. Verellen en coupe. Lampadaire et rideau de corde par Erin Martin Design.

Dans la chambre principale, une table racine laquée d'Erin Martin Design prouve que les gros meubles fonctionnent dans un petit espace. Un lavabo d'angle par Duravit rappelle Dempster de l'Europe.

La chambre avec lits superposés ressemble à une cabine de navire et est bordée de six couchettes, quatre d'un côté et deux de l'autre. Les œillets sur les rideaux sont destinés à évoquer des bulles. Le miroir hublot en laiton était dans la maison de Dempster quand elle était enfant.

La salle de bain avec lits superposés est équipée de casiers pour les invités et les membres de la famille. Dempster avait ouvert les robinets Kohler's Brockway éviers dépouillés jusqu'au cuivre. Le lambris est peint en bandes alternées de peinture mate et semi-lustrée, faisant écho à la rayure sur le Grange de poterie les serviettes.

"Le cadre est la star", explique Dempster, qui a gardé la salle à manger extérieure simple. Un assortiment de meubles en métal galvanisé — y compris Caisse et barilChaises Lyle et chaises de salle à manger 1934 de la Catalogue Sundance - sont réunis autour d'une table recouverte de la nappe Americana de Sundance, en coton et lin filés à la maison.