オリビア・デ・ハビランドとジョーン・フォンテインの確執

ほぼ101歳のオリビア・デ・ハビランドには、60年以上のキャリア、49本の映画での役割、2人の主演女優賞など、多くのマイルストーンがありました。 史上最年長の女性、ドラマへの彼女のサービスのために、英国の君主によって授けられた騎士の女性の形。 でも 風と共に去りぬ 女優の業績は数多くあり、彼女は私生活のすべてのドラマ、特に15か月までに妹のジョーンフォンテインとのほぼ生涯にわたる確執で同様によく知られています。

彼らの前後の何百万人もの姉妹のように、オリビアとジョアンの戦いは彼らが共有した子供時代の寝室から始まりました。 オリビアは言った バニティフェア それは彼らの「最大の問題」でした。 彼らが一人だったとき、6歳のオリビアは聖書のはりつけのシーンの劇的な読書でジョアンを怖がらせた、とジョアンは言いました 人 1978年。 その後、ジョアンは、彼女が「模倣者」であるというオリビアの警告を繰り返しながら、彼女が言ったすべての単語を模倣することによって、オリビアの皮を剥ぐことを学びました。

彼らの家族環境は役に立たなかった。 幼児として、東京でイギリス人の両親に生まれた少女たちは、父親とメイドの関係に続いて、母親と一緒にカリフォルニアに引っ越しました。 夫人。 デ・ハビランドは、カーキ色のベッドを備えた「軍の子供時代」を強制した懲戒処分の小売店マネージャー、ジョージ・フォンテーヌと再婚した、とジョアンは後に語った。 彼らが不正行為をしたとき、オリビアが彼にニックネームを付けたように、鉄の公爵は選択肢を提供しました：嘔吐を誘発するタラ肝油を飲み込むか、木製のハンガーですねを叩きます。 オリビアが足を打撲傷で覆って学校に行った後、管理者はフォンテーヌにやめるよう警告したが、何も変わらなかった。

彼らの母親は完璧主義者であり、娘たちの言葉の告知を強要し、「完璧な上流階級」を持っている彼らに地獄が曲がった 英語のアクセント」—エンターテインメントで非常に人気のあるエンティティとして後でそれらを互いに対立させる特性 仕事。 かつて女優自身、夫人。 デ・ハビランドは彼女の職業上の過去を子供たちから隠しました。 「5歳の時、ミイラのステージメイクが入った秘密の箱を発見しました。 それは埋蔵金を見つけるようなものでした。 ルージュ、アイシャドウ、口紅を試してみました。 しかし、私はルージュを降ろすことができなかった」とオリビアは語った。

バニティフェア. 「ミイラは私をひどく叩いた。 「二度とこれをしないでください！」 彼女は私に怒鳴り、私の兄弟には絶対に言わないように命じました。」（「兄弟」は、オリビアが最近彼女の妹を指す方法です。 VFのウィリアム・スタディエム。）

彼らのキャリアが始まった後でも、夫人。 デ・ハビランドは、娘たちが主演した映画を見たことがありません。 ジョアンの作品についての彼女の唯一の発言は、彼女が「彼女の美しさに打ち負かされた」ということでした。 ジェーンエア. 「母親はどちらの娘にも誇りを表すことができなかった」とジョアンは語った。 人.

姉妹の機能不全は、プールでのラフハウジング事件の後にエスカレートしました。 ジョアンは水中にいて、足首でオリビアを引き込もうとしましたが、姉は戦いを繰り広げ、その結果、ジョアンはプールの棚で鎖骨を骨折しました。 彼女はキャストに終わり、オリビアはプールの特権を失いました。 オリビアの説明によると、女の子は当時5歳と6歳でしたが、ジョアンの1978年の自伝 バラのベッドはありません騒ぎは10年後の15歳と16歳のときに起こったと主張した。 ジョアンはその直後、東京の英語高校に1年間通い、父親と一緒に暮らすために去りました。 彼女が戻ったとき、18歳のオリビアはワーナーブラザースを包んだばかりで、スターの危機に瀕していた。 シェイクスピアのスクリーンアダプテーション 真夏の夜の夢.

「ジョアンはミイラと一緒にオープニングナイトに来ました 夢 サンフランシスコオペラハウスで」とオリビアは回想した。 「私も彼女を認識していませんでした。 彼女は髪を白くした。 彼女は喫煙していた。 彼女はもう私の妹ではありませんでした。」

オリビアは彼女の領域としてハリウッドを望んでいました、しかしジョアンは彼女の教育を終えて、そして高い社会の中で彼女の場所を見つけるために彼女の妹のアドバイスで摩擦しました。 代わりに、彼女は「あなたがしていることをやりたい」と主張した。 とにかく、ジョアンが彼女の姓を変更するという条件で、年上の兄弟は結局諦めました。 もちろん、ジョアンは、超能力者が彼女に別の方法で納得させるまで、押し返しました。 若い女優たちは、オリビアがデートしたイギリスの俳優ブライアン・エイハーンが主催するパーティーに出席し、占い師がジョアンに真の成功を収めるには芸名が必要だと言った。 霊能者は彼らの継父の名前に好意的に反応し、「それを取りなさい。 ジョーン・フォンテインは成功の名前です。」霊能者はまた、ジョーンとアハーンの結婚を予告しました。そして、姉妹が同じ男性とロマンチックに結びついたのはこれが最後ではありません。

ワーナーブラザーズ。 契約俳優としてオリビアに7年の任期で署名した 夢、しかし彼女のますます明白な才能は他のスタジオに電​​話をかけさせました。 MGMはメラニーをプレイすることについて彼女にアプローチしました 風と共に去りぬ エロール・フリンの反対側のメイド・マリアンとしての1938年のパフォーマンスの後 ロビンフッドの冒険. パーツを確保することは、オリビアと映画のプロデューサーであるデビッドOに代わって多くの苦労を意味しました。 セルズニック。 何度か試みましたが、スタジオの幹部がついに黙認したのは、オリビアがジャック・ワーナーの妻に訴えたときでした。

しかし、セルズニックが運を押し上げることを決心したとき、今回はオリビアをアルフレッド・ヒッチコックに貸し出すように頼んだ。 レベッカ、ワーナーはそれほど快いものではありませんでした。 セルズニックはそれが問題の価値がないと判断して、オリビアに「私があなたの妹を連れて行ってもいいですか？」と尋ねました。

「私は素晴らしい部分を失っていましたが、大丈夫です」とオリビアは語った バニティフェア 彼女の辞任の。

その役割は、ジョアンの最初のオスカーの主演女優賞にノミネートされました。 彼女は別のヒッチコック映画に出演しました、 疑い、翌年、そのためのノミネートも受けました。 ジョアンはまた、主演女優賞にノミネートされました。 夜明けを抑える、その年と姉妹はオスカーの夜にテーブルを共有しました。 ジョアンが勝ったとき、彼女は後で書き込みます バラのベッドなし、 「子供の頃にお互いに感じていたすべてのアニマス、髪の毛を引っ張る、野蛮なレスリングの試合、オリビアが私の鎖骨を骨折したとき、すべてが万華鏡のような画像で急いで戻ってきました。 私の麻痺は完全でした。」

翌年の1941年、彼女は別のものを手に入れました。 疑い、 ヒッチコック監督も。 彼女はノミネートされた姉を殴り勝ちました 夜明けを抑えなさい。 ジョアンの名前が発表されたとき、ジョアンとオリビアは同じテーブルに座っていました。 ジョアンが書いたように バラのベッドなし、 「子供の頃にお互いに感じていたすべてのアニマス、髪の毛を引っ張る、野蛮なレスリングの試合、オリビアが私の鎖骨を骨折したとき、すべてが万華鏡のような画像で急いで戻ってきました。 私の麻痺は完全でした。」彼女はアカデミー賞を受賞した最初の（そして唯一の）ヒッチコック俳優であっただけでなく、姉妹の最初の人でもありました。

昨年の式典で、オリビアはホテルのキッチンに隠れて、彼女の壊滅的な最優秀助演女優賞を失った後、蒸し汁の大桶の横で泣いていました。 今、彼女がキャリアの早い段階でこのマイルストーンを達成するのを見て、彼女の妹に負けて、彼女のエゴに別の衝撃的な打撃を与えました。 翌日のヘッドラインはそれを公式にしました：deHavilland-Fontaine戦争が続いていました。

ジョアンが社会のページでスプラッシュを作ったので、次の10年は怪我に加えて侮辱を加えました—何かオリビア 確かに、他の著名な求婚者の中でも、オリビアの元パラマー、飛行士ハワードとの交際のための「フレア」はありませんでした ヒューズ。 オリビアが1946年に小説家マーカス・グッドリッチと結婚したとき、ジョアンはマスコミに次のように述べました。 残念ながら、その逆ではありません。」おそらく驚くことではないが、オリビアは1947年のオスカーで最優秀女優賞を受賞した後、ジョアンの祝辞を拒否した。

最終的に姉妹の裂け目を固め、彼らの疎外を引き起こしたのは、1975年の母親の死でした。 ジョアンは一緒にツアーをしていました サボテンの花 88歳の夫人が デ・ハビランドは癌と診断され、母親が彼女を求めていると言う人は誰もいないと主張した。 彼女の側では、エステートの執行者であるオリビアは、彼女がミイラの側に急いで行き、最後まで彼女と一緒にいたと言いました。 彼女が死んだ後、ジョアンはオリビアがジョアンに通知せずに彼女の体を火葬し、追悼式に彼女を招待しなかったと言いました。 ジョアンはそれを知り、とにかく出席しましたが、その日もその後も姉妹はお互いに話しませんでした。

「あなたはあなたの夫と同様にあなたの妹と離婚することができます」とジョアンは言いました 人 何年か後。 「私は彼女にまったく会わず、そうするつもりもありません。」

彼らの疎外は、ジョアンが2013年に96歳で亡くなるまで続きました。 それはある意味で、ハビランドの妹が予測したものでした。 インタビューで彼女がどのように死にたいかを尋ねられると、ジョアンは次のように答えました。 私が[最初に]死んだら、彼女は激怒するでしょう。なぜなら、私が最初にそこに着いたからです！」