Dizainerė Jessica Barton sukuria jaukius Kalifornijos namus savo šeimai
Kiekvieną šio puslapio elementą rankomis atrinko „House Beautiful“ redaktorius. Galime uždirbti komisinius už kai kurias prekes, kurias pasirinksite pirkti.
„Mane retai apibūdina kaip minimalistę“, – sako Jessica Barton, sukūrusi savo namus 1939 m. Kalifornijos vasarnamyje Orindoje, Kalifornijoje. Ji kalba apie savo dizaino estetiką, tačiau ji taip pat galėtų apibūdinti laiką, kurį praleido dirbdama su projektu. Ji ne tik atliko visišką restauravimą – naują virtuvę, atnaujintą vonios kambarį, naują visų miegamųjų ir gyvenamųjų patalpų dekorą, bet ir įkūrė savo dizaino įmonę, J Kathryn interjeras. Ir ji pakeliui susilaukė kūdikio.
Ji taip pat turėjo pagalbos, pažymi ji, iš Georgina Rice San Franciske. Kadangi Bartonas buvo naujas persodinimas į įlankos zoną, Rice'as ne kartą pristatė salonus ir darbo kambariai, kai kurie iš jų aprūpino namus baldais, pavyzdžiui, pagal užsakymą pagamintas svetainės langas gydymo būdai. Visame projekte yra daug pritaikytų apmušalų, ryškių raštų ir senovinio bei šiuolaikinio abstraktaus meno derinio.
„Man patinka spalvos ir norėjau, kad kiekvienas kambarys tekėtų ir stovėtų atskirai“, - sako Bartonas. „Kadangi namai buvo tokie maži, buvo svarbu, kad kiekviename kambaryje jaustumėtės tarsi skirtingoje erdvėje. Tai padėjo jaustis ypatingai ypatingu ir erdvesniu nei buvo."
Galų gale viskas pavyko puikiai ir ji gavo 1 112 kvadratinių pėdų efektyviai, bet stilingai suprojektuotą erdvę. jos tradicinis pietietiškas maksimalizmas, amžiaus vidurio posūkiai, kotedžo stilius ir šiuolaikiška nuojauta, atitinkanti namų originalą architektūra.
„Mano taisyklė yra užtikrinti, kad niekas neatrodytų pernelyg išgalvota“, – sako dizainerė. „Jei esate tas, kuris kolekcionuoja knygas, parodykite jas! Jei turite daug keramikos, mėlynos ir baltos arba Wedgewood, pasilenkite. Surinkite tai, kas jums patinka, ir demonstruokite tai išdidžiai. Man patinka, kad viskas būtų tinkamai išdėstyta ir būtų įvairių dydžių ir aukščių, kad niekas nesijaustų per sunkus ar lengvas. Tačiau per daug negalvok. Svarbiausia, kad viskas būtų autentiška“.
Klausimai ir atsakymai su dizaineriu
Kaip apibūdintumėte savo dizaino estetiką?
Šis projektas buvo ypač įdomus, nes jis buvo skirtas mano šeimai, todėl galėjau žengti kūrybinius šuolius, išlaikant viską, kas tinka šeimai. Buvome persodinami į Bay Area ir norėjome, kad tai atspindėtų Kalifornijos gyvenimą ir mūsų pietines šaknis. Tai reiškė, kad viskas turi būti tradicinė ir įpurškiama daug smagių spalvų ir tekstūrų, imituojančių mūsų apsuptą Šiaurės Kalifornijos kraštovaizdį.
Kaip erdvė atspindi jūsų asmenybę?
Kai pirmą kartą apsigyvenome, buvome tik mano vyras ir aš. Netrukus po to susilaukėme pirmojo vaiko Duncano. Svarbu, kad kiekvienas colis būtų funkcionalus dėl mažo ploto. Tačiau kadangi esu interjero dizainerė, viskas turėjo būti ir nepaprastai gražu. Aš atsisakiau paaukoti vieną už kitą!
Kokią nuotaiką ar atmosferą skleidžia interjeras?
Svarbiausia, kad jaučiuosi kaip mano šeima. Kaip ir su savo klientais, aš nenorėjau nieko, kas mums atrodytų neautentiška. Abu su vyru užaugome Kentukyje, bet mūsų sūnus gimė Šiaurės Kalifornijoje, ir tai buvo namas, į kurį parsivežėme jį namo iš ligoninės. Buvo svarbu tai pagerbti kuriant dizainą – taigi ryškios spalvos, sienų dangos ir sluoksniai, kaip aš užaugau pietuose, susimaišė su ramesniu Kalifornijos kraštovaizdžiu, kuriame gyvenome. Mūsų kieme jautėsi kaip gamtos rezervate, kuriame viskas – nuo kojotų kaukimo iki elnių jauniklių, valgančių nukritusias slyvas. Norėjau įnešti tą magiją į vidų, kad viskas jaustųsi tiesiog mistiška. Žinojome, kad galiausiai jį išaugsime, bet šis namas tikrai buvo mūsų šventovė mūsų mažajai šeimai.
Ar renovacijos metu susidūrėte su kokiais nors trukdžiais?
Visas šis projektas turėjo nemalonumų – nuo netikėtumų atsivėrus sienoms iki nėštumo ir, žinoma, pandemijos. Visą laiką tai buvo kalneliai, bet manau, kad dėl to jis buvo toks ypatingas. Nieko nebuvo tobula. Grindys vietomis buvo kreivos, ne viskas lygu, o galų gale man lakstė dvejų metukų vaikas, todėl dažniausiai viskas buvo tobula netvarka. Visos šios aplinkybės, kurių mes negalėjome valdyti, leido man iš tikrųjų palinkėti kūrybiškumui tiek dizaino, tiek funkcionalumo srityse. Kai jis buvo baigtas, pavadinome jį mūsų wabi-sabi brangakmenių dėžutė.
Kaip privertėte jau esamus kūrinius jaustis šviežiai ir dirbti pagal naują dizaino kryptį?
Man patinka siuntos, vintažas ir antikvariniai daiktai, todėl visuose namuose galite matyti, kaip nauji ir seni kalba vieni su kitais. Daugelį metų kolekcionuoju kūrinius, įskaitant daugumą meno kūrinių ir visus priedus. Taip pat pakeičiau keletą kūrinių, kuriuos radau visur – nuo mažų antikvarinių parduotuvių iki „Facebook Marketplace“. Jei jis turėjo gerus kaulus ir gerą energiją, jis grįždavo namo su manimi! Patinos ir gražaus audinio galia suteikė senesniems kūriniams naujos gyvybės visoje erdvėje.
Koks jūsų mėgstamiausias dalykas baigtoje erdvėje?
Kad tai mus saugo ir laimingus labai neramiais laikais. Visada sakiau, kad interjero dizainas yra daug daugiau nei dažų spalvų ar tekstilės parinkimas. Tai yra erdvės, kurioje jaustumėtės patogiai, laimingi ir apsaugomi tiek geromis, tiek blogomis dienomis, sukūrimas. Šie namai tai padarė. Per visą chaosą tai suteikė mums džiaugsmo – skaitėme pasakas prieš miegą savo jaukiame kambarėlyje, sėdėjome prie ovalaus valgomojo. stalas tose spalvingose kėdėse arba sėdėjimas virtuvės pusiasalyje, kol vyras gamino maistą ir klausėmės muzikos.
Norite pamatyti daugiau nostalgiškų namų? Apžiūrėkite visą žemiau esančią rezidenciją.
Svetainė
„Mūsų pagrindinė gyvenamoji erdvė buvo vienas ilgas kambarys, ir norėjome, kad jis būtų ir mūsų svetainė, ir valgomojo erdvė“, - sako Bartonas. Tačiau sukrausčius visus baldus „pasidarė šalta“. Kad erdvė jaustųsi jaukesnė ir darnesnė, ji įrengė šiltų atspalvių žolės šluoste iš Phillip Jeffries visame ir koridoriuje, o įmontuotus elementus, židinį ir lubas nudažė Parma Grey, Farrow & Kamuolys. „Man patinka smagių mėlynų dažų ir rimtesnės sienų dangos gretinimas“, – atskleidžia ji.
Besas penktadienis
Aistringa namų žurnalų kolekcininkė Barton išdidžiai demonstruoja savo mėgstamus numerius svetainėje, „kur galiu juos pasiekti, kai tik prireiks“, – sako ji. „Kolekcionuoju daugybę dalykų – nuo keramikos iki kavos staliuko knygų ir niekada nenoriu slėpti dalykų, kurie man teikia džiaugsmo. Beveik kiekvieną mano kolekcijos kūrinį įsigijau keliaudama, ieškojau eBay arba kartu su mama pirkau senovinį daiktą“, – atskleidžia ji.
Valgomasis
Besas penktadienis
Lentelė: vintage, Baker. Kėdės: senoviniai Drexel Schumacher ir Claremont tekstilės gaminiai.
Virtuvė
Besas penktadienis
„Mano mėgstamiausias kambarys yra virtuvė“, - sako Bartonas. „Kurti buvo labai smagu. Kai persikėlėme gyventi, žinojau, kad noriu paversti virtuvę ypatinga." Norėdama atgaivinti erdvę, ji nusprendė pasirinkti klasikines įstatytas spinteles ir nutapė jas "White Dove", kurią sukūrė Benjamin Moore (jos mėgstamiausia).
„Viena iš mūsų mėgstamiausių vietų, kur praleisti laiką, buvo „GP & J Baker“ surengtas banketas, o „Noguchi“ pakabukas suteikė mums puikų popsą. Man patinka įtampa tarp šio šiuolaikinio elemento ir tradicinių kotedžo stiliaus spintelių, žalvario tinklelio, techninės įrangos ir rotango. Viskas labai skiriasi, bet puikiai veikia kartu. Tačiau pasipriešinimo gabalas yra Cole & Son apelsinų žiedų tapetai, kuriuos mėgstu, nes atrodė, kad mūsų virtuvė apsisuko.
Pusiasalio pakabukai: pakabukai: Hektoras ir Finčas. Lentelė: paprotys, graikinio riešuto spalvos Jessy Anderson. Backsplash: Šamotinė plytelė.
Pirminis miegamasis
Besas penktadienis
„Mūsų miegamajame su vyru norėjome, kad tai būtų tarsi pabėgimas iš likusio namo“, – sako Bartonas. „Norėjome, kad mūsų menas būtų išskirtinis, nes kiekvienas kūrinys mums buvo sentimentalus. Taigi jie saugojo daiktus „labai“. paprastas, lengvas ir erdvus" su tradiciniais dryžuotais tapetais, šviesiai mėlynomis ir baltomis užuolaidomis ir gėlėmis akcentai.
Kilimėlis: Rush House. Naktiniai staleliai: Durininkų dizainas. Galva ir sijonas: Robert Allen Design užsakymą. Veidrodis, kėdė ir priedai: derliaus. Ekrano užsklanda: Šilkmedžio namai. Draperijos: Nilas ir Jorkas.
Sūnaus kambarys
Besas penktadienis
„Mūsų šeima pateko į prieglaudą, kai mano sūnui buvo vos septyni mėnesiai. Jautėsi nepaprastai svarbu, kad jis turėtų erdvę, kurioje būtų linksma ir jausmų puota, nes jis negalėjo būti mokykloje“, – sako Bartonas. Ji nusprendė nudažyti sienas šviesesne mėlyna spalva („Breath of Fresh Air“, autorius Benjamin Moore), derinant su blizgančia geltona spalva („Farrow & Ball“ – „India Yellow“). Siekdama papildyti spalvų derinį, ji lubas ir spintos sienas išklojo Schumacherio tapetais. „Norėjome, kad dvejų metų vaikui, kuris didžiąją laiko dalį praleido namuose, kol jis negalėjo vaikščioti, būtų smagu ir lavinti vaizduotę“, – aiškina ji.
Galvūgaliai ir lovos užtiesalas: paprotys, Schumacheryje. Naktinis staliukas: vintage, Duncan Phyfe. Patalynė: Kelnas ir medvilnė.
Vonia
Besas penktadienis
„Mūsų vonios kambarys buvo vienintelė vonia namuose, todėl ji turėjo veikti visai mūsų šeimai“, – sako ji. „Mes nusprendėme palikti vonios ir dušo derinį, o viską padaryti paprastus su baltomis blizgiomis metro plytelėmis ir Carrara grindimis. Galėtume paaukoti saugyklą, turėdami konsolinę kriauklę iš „Signature Hardware“, todėl erdvė buvo atviresnė, nes priešais vonios kambarį turėjome didelę spintą. Galiausiai, tai buvo ir mūsų vakarienės svečių vonios kambarys, todėl norėjome, kad jis jaustųsi ypatingas ir linksmas, o kasdien atsipalaiduotų. Natūralūs vinilo tapetai tai padarė su nelakuotu žalvariu.
Tapetai: Schumacheris. Židinys: Laivo žibintai.
Sekite House Beautiful Instagramas.
Šį turinį kuria ir prižiūri trečioji šalis, jis importuojamas į šį puslapį, kad naudotojai galėtų pateikti savo el. pašto adresus. Daugiau informacijos apie šį ir panašų turinį galite rasti adresu piano.io.
