Een kleurrijk huis in Long Island

LISA CREGAN: Het lijkt erop dat uw klanten zich hebben gevestigd in 's werelds meest weelderige kleurpotlooddoos.

CATHERINE BRUIN PATERSON: Ik moest letterlijk mijn stofferingswerkkamer voorbereiden! Ik gaf iedereen een zonnebril en zei: "Maak je klaar, want dit wordt een gekke rit." Hoe geconcentreerder de schaduw, hoe comfortabeler mijn klanten ermee zijn; de vrouw draagt ​​zelfs jurken in de verzadigde fuchsia die we in de eetkamer gebruikten. Maar ik heb in mijn hele leven nog nooit met zoveel kleur geleefd of gewerkt. Ik kreeg een citroengele keuken, een mandarijnkantoor, een turquoise slaapkamer - en dit alles in een huis uit de jaren dertig! Het duwde me ver uit mijn comfortzone.

Heb je je ooit zorgen gemaakt dat het eruit zou kunnen zien als een onsamenhangende decorateur-showhouse?
Ik had een moment van inspiratie. Dit echtpaar - met vier kinderen onder de 12 jaar - houdt van chinoiserie. Ze zijn een aantal keer in China geweest en hebben antiek meegebracht. Ik realiseerde me dat ik daarop kon spelen en een Chinees Chippendale-fretwork-ontwerp kon gebruiken om het huis bij elkaar te houden. Het is aan de rand van de woonkamergordijnen, het eetkamertapijt, het hoofdeinde van de hoofdslaapkamer, de bureaupoef, de keukenkrukken. Je komt er steeds weer op terug, wat zorgt voor continuïteit. Bovendien zijn er pagodes, foo dogs, Chinese ontlasting en bamboe. Hollywood Regency-stijl was mijn inspiratie - de manier waarop Billy Haines op meesterlijke wijze verguldsel, reflectie en hints van het Verre Oosten in zijn kamers gebruikte.

Billy Haines was onverschrokken, maar zelfs hij was misschien niet dapper genoeg voor deze elektrische eetkamergordijnen.

Nadat we het bloeiende kweepeerbehang en de fuchsiastoelen hadden geplukt, stond de vrouw erop dat we gelijk zouden krijgen meer roze de kamer in! Ik had het moeilijk. Toen kwam ik Chris Hyland tegen, die een prachtige collectie textiel heeft, en vertelde hem over mijn dilemma. Hij zei: "Ik heb iets dat je gelukkig zal maken." Hij haalde dit stuk zijde uit een stuk met een ongelooflijk gevoel, weelderig en zwaar, zo zwaar als een trouwjurk. We plaatsten het tegen het behangmonster en ik stierf bijna. Het is geweldig. De gordijnen passen bij geen van de roze tinten in het papier, maar de combinatie is zo ongelooflijk sexy en stralend.

Deze woonkamer haalt definitief de preppy uit roze en groen.

Het is een achthoekige kamer, en dat is wat mijn klanten van het huis heeft verkocht. Ze gingen allebei naar de Universiteit van Virginia, met al die Thomas Jefferson Palladiaanse architectuur, en ze vielen meteen voor de plek. We benadrukten de voorgevormde muren van de kamer, die door een vorige eigenaar waren afgewerkt in een zuurgroen mandweefselglazuur, door een glanzende sealer aan te brengen voor glamour. De banken met zebraprint zien er hier mooi uit - chocoladebruin en groen zijn geweldig samen - maar het zijn de felroze fauteuils die de vrouw gelukkig maken. Wat mij betreft, ik vind het geweldig dat die gestreepte stoelen geen bij elkaar passen. De ene is geërfd en de andere komt uit een vintage winkel - ze helpen de kamer persoonlijk te voelen, minder als een showroom.

Was het moeilijk om in een stijl te werken die zo anders is dan de jouwe?

Voordat ik interieurontwerp begon, werkte ik tien jaar in de mode - voor Ralph Lauren en vervolgens voor Hermès. Beide bedrijven zijn ongeveer l'art de vivre, over het creëren van een levensstijl. Als mijn klanten kleur in hun innerlijk hebben, kan ik ze helpen het naar buiten te brengen! Ik bedoel, kijk naar het kantoor van de vrouw. Ze liet me een Pucci-sjaal zien en zei: "Dit zijn de kleuren die ik wil." Ik dacht: Oh mijn Heer. Ik bedoel, ik hou van haar, we zijn goede vrienden. Maar zelfs de stoffeerder kon niet geloven dat we de bank bedekten met een oranje zebraprint. Ik had oorspronkelijk een meloenkleur gekozen voor de grasweefselmuren, maar ze draaide het naar mandarijn - en vroeg toen om een ​​verzadigd blauw voor de hoofdslaapkamer naast de deur. Toen realiseerde ik me dat ik het zou kunnen zien als een Hermès-doos naast een Tiffany-doos zetten, en dat werd mijn referentiepunt.

Ondanks de intense kleur is de slaapkamer op de een of andere manier rustgevend.

We hebben het tonaal gehouden - alleen blauw en crème - omdat de Chinese drakenstof die ik voor de gordijnen heb gebruikt, dramatisch genoeg is. De kamer heeft minstens 12 tinten blauw, van Wedgwood tot bleek aqua tot groenblauw, en we hebben de muurkleur met geen van hen aangepast! We gebruikten in plaats daarvan de favoriete kleur aqua van de vrouw. De frontons van het gordijn zijn een ode aan Elsie de Wolfe, maar dan van linnen, geen zijde, dus casual. En het plafond, dat lijkt op een tent omdat dit weer een achthoekige ruimte is, is een paar tinten lichter dan de muren. Dus er is tenminste sommige zachtheid - maar alleen als je omhoog kijkt!

Hoe voelde je je nadat je de laatste van deze levendige kleuren had geïnstalleerd?

Ik dacht: wat heb ik net gedaan? Ik denk dat ik het kleurenwiel opnieuw heb uitgevonden!

Bekijk meer foto's van deze kleurrijke woning »

Dit verhaal verscheen oorspronkelijk in het septembernummer van 2015 Huis Mooi.

Deze inhoud is gemaakt en onderhouden door een derde partij en geïmporteerd op deze pagina om gebruikers te helpen hun e-mailadressen te verstrekken. Mogelijk vindt u meer informatie over deze en soortgelijke inhoud op piano.io.