Rozhovor s Davidom Rockwellom

Monológ v jednom zákone

Prostredie: Interiér bytu v sklade z červených tehál z roku 1906 na západnom okraji Manhattanu. David Rockwell vojde do obývačky a sadne si do vintage kresla. Oblečené má čierne rifle, čierne tričko a čierne topánky s kráľovsky modrými ponožkami. Prekrížil nohy, ležérne si zastrčil okuliare do krku trička a začal rozprávať.

Môj záujem o dizajn sa začal divadlom. Moja mama, ktorá bola estrádsky tanečník, než som sa narodil, založila na Jersey Shore komunitné divadlo. To bolo podľa mňa nádherné - myšlienka, že ľudia môžu prísť do nedokončeného priestoru, ako sme tu urobili my, a vytvárať kúzlo.

Predtým, ako som začal navrhovať tento byt, spomenul som si na jeden zo svojich projektov na vysokej škole. Museli sme navrhnúť mestský dom a ja som vynašiel príbeh, pretože mi nedávalo zmysel nevedieť, pre koho bol mestský dom určený. Necítil som sa schopný navrhnúť miesto len tak zo vzduchu. To bol pre mňa skutočne zázrak divadla - design a rozprávanie sa spojili. Vždy som miloval pozerať sa na budovy v New Yorku a vidieť všetky okná a predstavovať si rôzne príbehy, ktoré sa odohrávajú v každom z nich.

Príbeh, ktorý sme tu vymysleli, je o mladom páre. On je Američan, ona Holanďanka a oni žijú v Amsterdame. Prišiel sem, aby bol mediálnym riaditeľom nového múzea v Whitney v centre mesta. Práve začala podnikať ako módna návrhárka. Jej špecialitou je denim.

Predstava je, že si vybrali tento byt, pretože sú veľmi neformálni o spôsobe zábavy. Obývacia izba a kuchyňa sú navzájom otvorené. Na ostrove podávajú jedlo. Otočný stôl je možné premiestňovať. Z malých stolíkov sa môžu stať predjedlá, z pracovného stola stôl pre dvoch, ak si chcú posedieť na intímnej večeri.

[Rockwell sa odmlčí, odhrnie si vlasy z čela a pozametá očami po obývačke.]

Existuje veľké staré cvičenie Bauhaus, ktoré študenti architektúry robili. Dostali predmet a oni museli napísať históriu toho, čo tento objekt znamenal. Každý predmet v tejto miestnosti rozpráva svoj vlastný príbeh.

Začali sme veľkými gestami. Najprv prišiel koberec Oushak. Zdá sa, že je to v súlade s tým, čo by pár chcel - má zmysel pre históriu, ale cíti sa sviežo a moderne. Veľa vecí, ako napríklad vankúše, by si priniesli so sebou. Príbeh musí mať vrstvy, takže toto je veľmi vrstvený dizajn. Ak sa pozriete pozorne na miestnosť, je celkom komponovaná, aj keď sme sa nesnažili nič zladiť. To je jedna z vecí, ktoré považujem za najprirodzenejšie, myšlienka zladiť to, zladiť to.

Apartmány nie sú vyrobené naraz. Snažili sme sa, aby to vyzeralo, že sa to stalo počas určitého obdobia, pričom sme zmiešali ľahko dostupné veci s mimoriadnymi nálezmi. Poznám divadelného režiséra, ktorý hovorí: „Nedávajte klobúk na klobúk.“ V tomto duchu sme na chesterfieldskú pohovku nedávali kožu. Zahalili sme to divokým oranžovým mohérom. Naozaj to pôsobí ako najexcentrickejšia, najdokonalejšia vec.

Nezaujíma ma svojvoľný správny a nesprávny dizajn. Mal som spoločníka, ktorý mi kedysi povedal: „To nie je dobré kreslo.“ Povedal som: „Naozaj? Máte celý zoznam toho, čo je dobré? Daj mi to a ja to rozošlem. '

[Rockwell sa pozrie na koberec a potom na pohovky.]

Vzor v miestnosti funguje vo vrstvách. Na podlahe je vzor, ​​potom neutrálny pás čalúnenia a ďalší vzor na vankúšoch. Je to teda vždy vzor, ​​nie vzor. Vzor. Nie vzor. Dôvod, prečo stoličky pôsobia proti kobercu: nie vzor, ​​vzor. Ak by som vzal tento vankúš a položil ho na koberec, bol by príliš konkurenčný.

Vzor môže zdôrazniť, kam sa majú ľudia pozerať. Vertikálny vzor závesov upozorňuje na výšku miestnosti. Záclonová tyč sedí v architektúre. Neznášam prúty visiace vo vesmíre. Cíti sa príliš vyzdobený.

[Vstane, prejde chodbou lemovanou obrazmi a vojde do spálne.]

Jedna z vecí, ktoré na tejto tapete milujem, je, že má akúsi hĺbku. Nemôžete celkom povedať, kde múr začína a končí. V malej miestnosti je to zaujímavý spôsob, ako ísť, pretože miestnosť sa zdá byť väčšia. A má to svoje bohatstvo, ktoré je ťažké získať. Nikto by automaticky nepovedal, že čelo postele patrí proti tejto tapete. Je to vzor na vzor, ​​ktorý je vždy riskantný. To, čo sa mi na tom páči, je to, ako keby tapeta bola rozostrená, a potom je zaostrené čelo postele - nejasný vzor, ​​ostrý vzor - niečo ako fotoaparát, ktorý zasunie priestor. A potom sa ten obraz - mysleli sme si, že by to mohla byť ona ako mladé dievča - zdá, že pláva. Celá miestnosť pôsobí filmovo-čiernym dojmom, s touto tmavou tapetou s jemným zaostrovaním a len tými teplými kalužami svetla pri lampách.

[Jemne prejde rukou po papieri, keď vyjde z miestnosti a späť chodbou do jej štúdia.]

Táto miestnosť patrí do kategórie záhad, pretože je taká vrstvená. Existuje veľa drobných indícií o tom, aké sú jej záujmy. Pozrite sa na túto funky stoličku v pôvodnej tkanine. Je to ako starý priateľ. Náš príbeh je, že utkala rifľový kúsok, ktorý je prehodený cez zadnú časť. Stôl a kancelárska stolička vyšli zo starej továrne, ale samozrejme v perfektných farbách.

[Zadnou stranou ruky švihne o žltý smaltovaný kovový obdĺžnik visiaci na stene.]

Toto je starý maloobchodný znak. Používa ho ako nástenku s magnetmi. Celá stena pod ním je potiahnutá korkom, takže sa z toho všetkého stáva táto obrovská myšlienková tabuľa. Stojan na kolíky v štýle Shaker mohol pojať množstvo priadzí. Tu šije a tká.

[Dotkne sa denimu na stoličke a potom vojde do mediálnej miestnosti.]

Pretože toto je ich premietacia miestnosť, chceli sme, aby bola tma - baklažánové závesy a koberec s hlbokými, bohatými slivkami. Navrhol som tapetu a je jemná ako deka a prešitá priadzou. Textil je jej láska, médiá sú jeho a tu spájame ich záujmy. Táto konzola z prírodného dreva vyzerá ako niečo, čo mohla Nakashima urobiť, ale bola vyrobená dizajnérskym kolektívom v Brooklyne. Cítili sme, že tento pár podporí mladých umelcov.

[Presťahuje sa do obývačky, tam, kde začal.]

Prvá divadelná inscenácia, na ktorej som pracoval, bola Krvavý kríž, Sherlock Holmes hrá s Glennom Closeom. Na konci prvého dejstva svietil na podlahu len jeden lúč svetla. Vedel som, že je to zariadenie na rozprávanie príbehov. Na veľké finále by si tu musel byť v noci. Jas stien ustupuje a vystupuje intenzita farieb. Všetko svetlo pochádza zo žiaroviek, pričom ústredným prvkom je tento bláznivý luster. Dizajn je o sebavyjadrení. Prijmite svoje vlastné výstrednosti, pre ktoré ste nadšení. Nebojte sa riskovať. To, čo je dizajnovo najmenej zaujímavé, je všeobecný dobrý vkus. Urobte si svoj domov skutočne ty. Ak to tak budete cítiť, budete tam kreatívnejší.

Interiérový dizajn Autor: Rockwell Group. Zakladateľ a generálny riaditeľ: David Rockwell. Vedúci štúdia: Tim Pfeiffer. Hrajú: Helen Davies, Michelle Fiallo, Ted Galperin, Erica Klopman, Joan MacKeith, Nancy Mah, Sheela Pawar a Sue Stein. Výkonná riaditeľka: Alana Frumkes. Producentka: Sabine Rothmanová. Asistent výroby: Lora Yoon.

Špeciálna vďaka: Allan Nederpelt, Ann Sacks, Baker Furniture, Benjamin Moore, C. Stasky Associates Ltd., California Closets, Calvin Klein, Canvas, Cost Plus World Market, David Stypmann, El Ad Group/250 West Street, Flair, Hudson Valley Lighting od Littman, Jenn-Air, Jim Thompson, Josh Herman Ceramics, KitchenAid, Kohler, Milly, Mr Porter, Paula Rubenstein, Poggenpohl, Silestone, the End of History, William Yeoward a Wyeth.

Tento obsah je vytvorený a udržiavaný treťou stranou a importovaný na túto stránku, aby pomohol používateľom poskytnúť ich e -mailové adresy. Viac informácií o tomto a podobnom obsahu nájdete na piano.io.