Dom Bobbyja Flaya na severu države New York je preprost in osupljiv

Vsak oboževalec slavnega kuharja, televizijskega voditelja in podjetnika Bobbyja Flaya ve, da je navdušenec nad konjskimi dirkami. Zato ne bi smelo biti presenečenje, da je restavrator, ko je kupil nov sezonski dom, le nekaj korakov izven znamenitega dirkališča Saratoga Race Course v Saratoga Springsu v New Yorku. Tako kot nacionalno cenjena proga je dom v tudorskem slogu nekaj zgodovinskega dragulja, prvotno zgrajen leta 1939. »Namen zasnove je bil prenesti živahnost in energijo steze v zaprt prostor, hkrati pa ustvariti vabljiv in udoben prostor za sprejem gostov,« pravi Olivia Capuano iz New Yorka, ustanoviteljica in direktorica pri Olivia Jane Design.

"Moja stranka je kupila dom, da bi ga uporabljala kot sezonsko postojanko za gostovanje in kuhanje za družino in prijatelje," pojasnjuje Capuano. "Na primer, mokri bar je bil dodan, da bi ustvarili 'Bourbon Lounge' v nekdanji domači pisarni." Bar je opremljen z milnim kamnom, z bakrenim umivalnikom iz kovanega kladiva, ki je primeren za "seksi bivalni prostor, kot nalašč za Kentucky Bourbon," pravi. Capuano je preoblikoval tudi obstoječe kurišče v razprostranjeno zunanjo kuhinjo.

Prejšnji lastniki, ki so uživali v nepremičnini s štirimi spalnicami kot glavno prebivališče, so jo pustili v dovolj dobrem stanju, da se Capuanu ne bi bilo treba lotiti popolne prenove. Najnovejši stanovalci so že prenovili zadnjo polovico glavnega nadstropja in spremenili majhno kuhinjo in spalnice v značilno kuhinjo, skupaj z obokanimi stropi in tremi slikovnimi okni, ki uokvirjajo neprekinjen pogled na skladba. »To mi je omogočilo, da sem se resnično osredotočil na personalizacijo doma za mojo stranko in plastenje zaključkov, razsvetljave in pohištva, da bi ustvaril edinstven občutek v vsakem prostoru,« dodaja Capuano.

Vseeno pa je naredila nekaj manjših popravkov – predvsem na zunanjosti, kjer je razširila teraso odtis tako, da ga povežete z že obstoječimi tlakovci in dodate monolitni zunanji žar števec. Pritegnila je tudi Matta Younga iz Young Landscapinga, da doda tisto, kar sama imenuje "mehkoba in občutek zasebnosti".

Nekoliko je spremenila tudi videz preddverja in glavnega stopnišča, na stene pa je nanesla apneni omet za dodatno in večplastno teksturo. Navsezadnje je bil cilj bivalni prostor, ki se je zdel hkrati prefinjen in prijeten. »Olivio sem prosil, naj ustvari topel dom z mislijo na dobo dekoracije, saj je bila hiša prvotno zgrajena leta 1939. Mislim, da je opravila odlično delo,« Flay note. "Rad preživljam čas v tem domu."

---

Družinska soba

"Stene in strop so svetle, ostre bele barve, vendar soba ohranja občutek topline s plastmi tekstur tako v pohištvu kot v obdelavi oken," ugotavlja Capuano. "Na vrhu volnene preproge je monumentalna koktajl mizica Carrara zasidrana v prostoru in obrobljena z enako prilagojenim kavčem iz minka."

Kot navdušen ljubitelj mešanja starinskih in sodobnih kosov je oblikovalec postavil kavno mizico iz marmorne plošče iz RH med dvema slavnima dizajnoma: foteljem Jindrich Halabala iz štiridesetih let prejšnjega stoletja in kavčem Marco Comolli iz sredine stoletja, oba iz 1stDibs.

---

Dnevna soba

Capuano pojasnjuje: »Modri ​​stol iz upognjenega lesa in vintage kavč z gumbi dodajata značaj in občutek mehkobe s svojim zaobljeni robovi in ​​preproste krivulje.” Prav tako ustvari enostaven prehod v bolj formalno dnevno sobo, samo skozi okvir odpiranje.

Morda ne boste nikoli uganili, če pogledate, toda dnevna soba je bila nekoč parkirišče za kočije. "Zdaj je to glamurozen, potopljen bivalni prostor, ki ponuja neposreden pogled na progo," pravi oblikovalec. »Globoko, bogato barvno usnje kavča v slogu Viggo Boesen se kosa z vijugasto ukrivljenim dvosedom iz rdečega žameta. Na vrhu sobe je sij tople svetlobe, ki se razprši skozi platnene senčnike napeljave Maison Lunel.” Vsi kosi so iz 1stDibs.

---

Kuhinja

"Bobby je odličen pri opisovanju, kako želi, da bi se v sobi počutili, in jaz to interpretiram v fizičnem smislu," pravi Capuano. "Želel je, da je ta soba svetla in vabljiva za goste, s prefinjeno, klasično barvno paleto, ki slikovitemu razgledu resnično zasije." Stvari je poenostavila tako, da je uredila tri ujemajoče se RH stoli drug poleg drugega vzdolž prostranega otoka.

»Glede na to, da je stranka profesionalni kuhar, kuhinja absolutno postane 'srce doma',« ugotavlja. »Skoraj vedno ga boste našli za pultom notranje ali zunanje kuhinje, ko pripravlja nekaj neverjetnega. Ker smo to vedeli, smo želeli zagotoviti več mest za omenjeno družino in prijatelje, kjer bi sedeli in opazovali kulinariko mojstrstvo v akciji.” Med njimi so marmorne bistro mize po meri, obdane z modrimi jedilnimi stoli iz šestdesetih let prejšnjega stoletja.

---

Jedilnica

V jedilnici je Capuano uporabil enake vintage modre stole, toda tokrat okoli pravokotne RH tabela. Vmešala je tudi nekaj bolj razpoloženjskih odtenkov, z dovoljenjem Williams Sonoma banket.

---

Soba Bourbon in Wet Bar

"To je moj najljubši prostor v domu," priznava Capuano. »Globoka, nasičena barva vas objame in daje občutek, da ste se odpeljali stran od sicer svetlega, sončen dom.” Končno mizo v slogu Maison Jansen je postavila med par žametnih foteljev iz 1950-ih in globok usnjen kavč od RH. The Ben Soleimani preproga povezuje prostor.

Glavni vir svetlobe v prostoru je lestenec Kaiser sputnik iz 1970 1stDibs. "Navdihnili sta nas nostalgija in razpoloženje koktajl salona zlate dobe, pomešana z bogato zgodovino konjskih dirk."

---

Spalnica

Spalnica je morda najlažji in najbolj zračen prostor v domu. »Naravna svetloba, ki se filtrira skozi krošnje dreves, in zbirka večplastnih nevtralnih tekstur ustvarjata občutek spokojnosti in pobega. Starinska francoska svetilka lebdi nad posteljo s kameljimi žametnimi sanmi,« pravi Capuano.

---

terasa

Slika zgoraj.

"Tako kot pri notranjosti, smo Bobbyju in njegovim gostom želeli ponuditi vrsto različnih vrst sedežev in skupin, da lahko uživajo zunaj," pojasnjuje Capuano. "Terasa je okrašena z elegantnim zunanjim pultom za žar s stoli in zunanjo televizijo, da lahko spremljate dirke od kjer koli." Vse pohištvo je iz RH.

---

Vprašanja in odgovori

Lepa hiša: Kakšen je bil dom prej?

Olivia Capuano: Dom je sam po sebi tako poln značaja in šarma ter je popolno platno, na katerega lahko nanesemo plasti, ne toliko spreminjamo. Poleg preddverja in bara je bil povsod nanesen svetel, svež premaz barve, da bi zameglil prostor linija med stenami, letvicami in stropi - kar daje širšo širino obstoječemu spodnjemu delu višina.

HB:Katera je bila najtežja ovira, ki ste jo morali premagati?

OC: Hiša je bila kupljena v začetku leta 2021 in dobili smo nalogo, da jo pripravimo za sezono dirkališč v Saratogi, ki se začne julija. To nam je dalo manj kot šest mesecev časa, da dokončamo vse posodobitve in dobave, kar sredi pandemije ni bilo vedno gladko. Ukvarjali smo se z več težavami v dobavni verigi tako pri gradbenih materialih kot pri pohištvu, inventarju in opremi. V tesnem sodelovanju s stranko smo se opomogli z izbiro več vintage (tj. lahko dostopnih) kosov iz 1stDibs in trgovin v bližnji dolini Hudson, ki je znana po svojih starinah.

HB: Kam je šla večina proračuna?

OC: Velik del proračuna je bil porabljen za posodobitev zadnje terase. Ker sezona stez sovpada z najlepšim vremenom za severni del zvezne države New York, smo vedeli, da je to neverjetno dragocen prostor za zabavo. Zunanja kuhinja je bila kar velik podvig, saj je šlo za betonsko ploščo po meri, vlivanje na mestu z namenom, da bi se počutili kot ena monolitna enota. Da ne omenjam, nalitih dimenzij žara po meri, ki ga še ni bilo na mestu. Matt Young in njegova ekipa pri Young Landscaping sta nalogo opravila brezhibno in ustvarila eleganten, a udoben vzdušje, ki se povezuje z obstoječo zunanjostjo.

---

Sledite House Beautiful naprej Instagram.