Edvardijanska družinska hiša v Putneyju obnovljena v nekdanjem sijaju
To edvardijansko posestvo, ki je bilo pred tem spremenjeno v postelje, je bilo obnovljeno nekdanjo slavo in ustvarilo dom s prilagojenimi prostori za vso družino.
Ko sta Miriam in Declan našla tega Putneyja mestna hiša jeseni 2014 so ga želeli zaznamovati. "Zame je bila ljubezen na prvi pogled," pravi Miriam.
Videl sem lepoto njegovih kosti in potencial, vendar sem potreboval nekaj časa, da sem prepričal Declana, saj je deloval kot šest ločenih postelj in je bil v slabem stanju; ena od sob je imela celo plastično vrečko tam, kjer bi moralo biti okno.«
Vendar pa so morale vse njune zamisli prekiniti, ko ju je nepričakovana triletna selitev, povezana z delom, odpeljala v Chicago. Težko je bilo oditi, ko smo pravkar našli svoj večni dom, vendar smo bili navdušeni, da smo sprejeli novo avanturo, in smo se lahko pobrali oblikovalske ideje in vpliva na naša potovanja,« se spominja Miriam. Ob njuni vrnitvi v Združeno kraljestvo leta 2018 je prihod njunega sina prinesel tudi nov pogled na njuna oblikovalska razmišljanja.
Pred nami je bila velika naloga: čeprav je imela hiša odlično zgradbo, je po letih razdeljevanja na več prostorov za najem nujno potrebovala obnavljanje in ponovno konfiguriranje. "Nismo razmišljali o zgornjem delu za pritrditev. Nihče od naju še ni naredil prenova prej, vendar se preprosto nisva mogla upreti izzivu,« pravi Miriam, »in zagotovo je bilo to!«
Zaradi zasedenega delovnega življenja in majhnega otroka se je par trudil najti čas za sprejemanje vseh oblikovalskih odločitev, potrebnih za tako velik projekt. Imel sem podobo, kaj želim za vsako fazo oblikovanja, vendar nisem imel časa, da bi nabavil elemente ali razpravljal o tem, kaj je mogoče z gradbeniki, kar je ključnega pomena pri prenovi starega doma, saj obstajajo najrazličnejše nenavadne ovire,« pojasnjuje Miriam.
Par je hitro ugotovil, da bo moral poklicati pomoč, če želi ohraniti svojo vizijo na pravi poti, in se obrnil na notranjega oblikovalca Yoko Kloeden, poteza, ki jo Miriam opisuje kot "spremembo igre". "Lahko sem zasnovala hišo, kot sem želela, ne da bi izgubila vse naše večere in vikende zaradi prenove," pravi. „To je bistveno zmanjšalo naše ravni stresa in izboljšalo tempo projekta. To je tudi pomenilo, da smo se izognili vročim "razpravam" o manjših odločitvah, ki vključujejo vtičnice za luči ali podstavki.“
Na spodnji terasi je majhno igrišče, medtem ko je zgornji prostor dvignjen za zunanjo jedilnico, ki gleda v kuhinjo skozi vrata Crittall
Ko so se dela začela, so gradbeniki vsak dan prihajali do razburljivih odkritij; skriti za posteljnimi dodatki slabe kakovosti so bili izvirni značilnosti obdobja kot so talne plošče in kamini v vsaki sobi, vitraži in okrasne stropne letve. Yoko je skupaj z Miriam in Declanom oblikovala nov dvonadstropni prizidek, ki je družini, ki ljubi zabave, omogočil veliko odprtega načrta skupen prostor za kuhanje in jedilnico, ki se odpira skozi široka vrata Crittall (naklon londonski industrijski dediščini) v dvoriščni vrt, kjer se zakonca rada zabavata v poletnih mesecih.
Dolge, nežno roza zavese, obešene v višino stropa, naredijo prostor videti višji
S petimi spalnicami, razporejenimi v dveh zgornjih nadstropjih, hiša ponuja veliko prostora za obiske družine in prijateljev, medtem ko prvotna manjše sobe spodnje pritličje na sprednji strani posesti je bilo premeteno spremenjeno v ločena 'njegova' in 'njena' skrivališča, kjer imata Miriam in Declan priložnost, da se ob koncu dneva sprostita od natrpane kariere in družinskega življenja.
Vsak od njih je imel zelo jasno predstavo o tem, kako želi videti svoj prostor. 'Mislim, da bi jaz opisala svoj stil in kako bi ga opisal moj mož, dve različni stvari!' pravi Miriam, ki je nameraval ustvariti miren in ženstven prostor, medtem ko je imel Declan vizijo brloga v klubskem slogu, v katerem bi bil njegov orientalski najde.
Najljubše igrače, kot je avtomobil v starinskem slogu, so bile izbrane zaradi njihove estetike in zabave
V želji obnoviti čim več originalnih arhitekturnih elementov in vključiti starinska ogledala, osvetlitev in pohištvo, ki ga je par zbral v preteklih letih, je imela Yoko izziv urediti vse to v koheziven dom. "Miriam in Declan sta imela veliko različnih oblikovalskih vplivov v svojih kosih, od moških foteljev v slogu cigar klubov do lakiranih starinskih omar iz Kitajske," pravi.
Carrara marmor v mehkih sivih odtenkih je združen z ročno izdelano osvetlitvijo v starinskem slogu in vintage ogledalom
Končni rezultat je odličen, po navdihu pariškega salona mirno svetišče Miriaminega prostora, kjer rada deli kozarec vina s prijatelji ali se pozimi zlekne pred ognjem, do kontrastni videz Declanove samooklicane "človeške jame" z usnjenimi naslanjači Chesterfield, starinskim zemljevidom in svetilkami iz rogovja. S tem, da daje vsaki sobi lastno identiteto, ki ustreza uporabi prostora, vendar ohranja nit naravnih materialov, kot je npr. izpostavljena opeka, lesena tla in marmor po vsej hiši, je Yoko zagotovila, da vsi eklektični kosi delujejo harmonija.
Stenska lobanja z rogovi in usnjena sedežna garnitura prinašata Declanu vzdušje lovske koče
Trajnost prav tako igral pomembno vlogo, saj so opeke, rešene iz prvotne zgradbe, ponovno uporabile za oblikovanje polovice stene na zadnji strani dvignjenega vrtni jedilni prostor. Par rad preživlja čas potopljen v naravo, zato so bile uporabljene tudi posušene rože, trave in rastline, da bi dodali teksturo in povezavo z naravnim svetom zunaj. Rezultat je edinstven odsev potovanj, življenja in ljubezni njegovih lastnikov, kjer edvardijanski značaj sedi v harmoniji zraven sodobnih kosov in za vse obstaja 'svoja soba'.
Več podrobnosti
Miriamin pariški salonski prostor je eleganten in miren umik
Izvedite več o Yoko Kloeden Design na yokokloeden.com.
Sledite House Beautiful naprej Tik Tok in Instagram.
Urejanje barv
Blazina za šahovnico
Stožčasti svečnik Delaney
Preproga iz rumene volne in bombaža Cecily Woven Scalloped
Archie fotelj
Oranžna stranska mizica z teksturiranim pladnjem
Cabana Stripe Cushion Forest/Modra
Zdaj 20 % ceneje
Ročno poslikan abstraktni vrč iz terakote
