Heidi Lachapelle uppdaterar en bondgård i New Hampshire för modernt boende
Varje objekt på den här sidan handplockades av en House Beautiful-redaktör. Vi kan tjäna provision på några av de varor du väljer att köpa.
"Det här projektet är precis vad vi älskar med interiörer: spänningen och sammanställningen av att blanda gammalt och ny”, säger inredningsdesignern Heidi Lachapelle om sin klients hem på en fungerande gård i Freedom, New Hampshire. Ägarna, som flyttade till den 200 hektar stora fastigheten efter att ha ärvt den från makens föräldrar, anlitade Kaplan Thompson Architects för att göra några förändringar. Bland dessa: renovera och designa ett modernt tillägg till pensionatet i Cape Cod-stil, där de skulle bo.
Det var viktigt för paret att interiören i det moderna tillägget står på egen hand designmässigt samtidigt som de smälter harmoniskt med den ursprungliga strukturen; det var Lachapelles jobb att få det att hända. "Det ursprungliga huset har vacker karaktärsfylld furu, slitna tegel- och gipsväggar", säger designern. Teamet lämnade sedan det mjuka, strukturella, råa gipset i tillägget som det är, vilket genomsyrade det med en konstfull, atmosfärisk känsla. "Det oregelbundna gipset var ett viktigt förenande element", säger Lachapelle.
Träet som valdes var vit ek. I samarbete med Northe Woodworking efterliknade Lachapelle den skurna vita ekprofilen på köksskåpet för handfaten i badrummen. Hon inkorporerade också en fickdörr i trä mellan den nya matsalen och det ursprungliga vardagsrummet.
"Ögonblick av förtrogenhet i hela hemmet var avgörande för att sammanföra utrymmena."
Vintage och handgjorda föremål bidrog också till att överbrygga klyftan mellan gammalt och nytt. Förutom att plocka upp bitar på Brimfield Antique Flea Markets, "shoppade" Lachapelle husägarnas cache. "De har en magisk lada med fantastiska antikviteter", säger hon. "Jag älskade att vi kunde ge ett andra liv till dessa föremål som hade funnits på gården men inte älskats på länge."
Inträde
En granitgång leder till en ny entré med ett golv av skifferklinker i fiskbensmönster. Lachappelle hittade bänken i fastighetens huvudgård och klädde om den i en slingrande blommig.
Ler rum
Det stämningsfulla utrymmet precis utanför entrén har bläckblå inbyggnader med skarpa, rena linjer och samma bänkskivor i täljsten som används i kök och bad.
Kaffe bar
Kaffebaren, precis runt kurvan från entrén, erbjuder en smak av vad som väntar i köket. "De kallar det "kaffehelgedomen", säger Lachappelle. "Våra kunder har viktiga morgonkafferitualer."
Kök
Teamet började i köket och tog ledtrådar från husägarnas inspirationsfoto av ett kök med japanska övertoner. "Skimet handlar om textur och värme genom naturliga material", säger Lachapelle om den skurna eken skåp, mörka täljstensbänkar, handglaserade lergodsplattor och olackerade mässingsrör inventarier.
Matplats
Lachapelle modifierade det vassförsedda matbordet från sin möbellinje, tillverkat av Adam Rogers Studio, för att vara utdragbart. Om inte kunderna är underhållande, förblir bordet litet för att möjliggöra cirkulation till den avskärmade verandan och vardagsrummet.
Vardagsrum
Brimfields antika loppmarknader.Tabell:Antropologi. Matta:Lulu och Georgia.
"Det historiska mönstret och kontrastinredningen var vettigt med den pittoreska arkitekturen," säger Lachaplle om tapeten William Morris Arubutus. En maskulin Arnie Norell skinnsoffa och den offsetrandiga mattan balanserar det lummiga motivet. Lachapelle klädde om fåtöljene hon hittade i husägarens lada i bouclé och sa: "Jag får mycket glädje av att para ihop saker från olika epoker."
Trappa
Lachapelle uppmuntrade arkitekterna och ägarna att skona den ursprungliga trappan. "Det är en av de mest charmiga trappor jag någonsin sett och det estetiska ankaret i det ursprungliga huset", säger hon. Precis som den nya trappan i köket leder den till de två sovrummen och badrummet på andra våningen.
Primärt sovrum
William Morris Wandle-papper ingjuter en förtrollad trädgårdskänsla i det primära sovrummet på första våningen i det ursprungliga huset. "Det är ett undangömt rum så jag ville att det skulle kännas som en mysig flykt", säger Lachapelle. Hon återupplivade en U-ryggsoffa som upptäcktes i ladan med blå bomullssammet. Vad gäller himmelssängen så nuddar den nästan taket. "Valet verkar kontraintuitivt med tanke på det låga i tak, men det gör att rummet känns storslaget", säger designern.
Primärt bad
Den skurna eken och bänkskivan i täljsten återspeglar schemat i köket. "Det handlar om modern tillämpning av naturmaterial", säger Lachapelle.
Andra våningen gästrum
Lachapelle kantade hela rummet i tapeten William Morris Willow, inklusive taket. "Det mindre skala trycket mjukar upp de hårda linjerna i de många takfoten", förklarar hon. Mittemot vintagesängen, en annan bit som hämtades från fastighetens huvudgård, förvandlade Lachapelle en garderob till en skrivbordskrok med en ekskiva. Målningar av husägarens far hänger överallt.
Andra våningen gästbad
Det skurna ekbadkaret framkallar en japansk estetik. "Hustrun ville verkligen använda det där golvet någonstans," delar Lachapelle. "Vi gjorde det här eftersom det finns mer mönster i den gamla delen av hemmet."
Hall
En kontakt med gigantiska panoramafönster och minimala detaljer länkar det gamla huset till gästsviten och studion. "Du kan verkligen se glansen av gipset här," konstaterar Lachapelle.
Tillägg Gästsovrum
Skira linnedraperier går från vägg till vägg och från golv till tak medan sängkläder i vintagestil ger en hemtrevlig känsla.
Tillägg Gästbad
Badkaret i tillägget inkluderar en dubbel handfat tillverkad av samma material som de renoverade badrummen i det ursprungliga huset.
Studio
Husägarens studio stödjer en mängd kreativa ansträngningar och loftet är utrustat med ett skrivbord, soffa och yogamattor. "Det välvda taket känns nästan kyrkligt", säger Lachapelle om arkitekturen.
Se mer av hemmet
Arkitekter: Kaplan Thompson Architects
Entreprenör: K.P. Huvkonstruktion
Bruksarbetare: Northe Woodworking
Följ House Beautiful vidare Instagram.
Varje objekt på den här sidan handplockades av en House Beautiful-redaktör. Vi kan tjäna provision på några av de varor du väljer att köpa.
©Hearst Magazine Media, Inc. Alla rättigheter förbehållna.
