Lekfulla tryck och vintageaccenter ger detta historiska hem en omedelbar uppdatering

Jenny Wolf fick i uppgift att lägga till en touch av sydlig gästfrihet i detta historiska Connecticut -hem. Kontrasten mellan den skarpa blå och vita inredningen och de ståtliga accenterna gav detta hem en ny uppdatering.

Julie Lasky: Du är känd för din fräscha uppfattning om traditionell design. När ett ungt par bad dig att uppdatera detta hus i Connecticut från 1822, hur hindrade du det från att känna sig för formellt?

Varg: Textilier spelar en stor roll i traditionell inredning, men om du tittar på det här vardagsrummet ser du att några av tygerna är lekfulla, som tyget Brunschwig & Fils Les Touches på toffeln stolar. Skörtbordet är traditionellt, men kjolen är trimmad med roliga, flirtiga små bollar och tofsar. Att måla rummet vitt istället för att göra ett tungt papper eller färg håller också utrymmet ljust och luftigt. Det gör även att använda vitlackerade möbler istället för mahogny. Och du skulle inte hitta havsgräsmattor i din mormors hem.

Denna familj älskar att vara värd för vänner - under hela året, inte bara på semester - och deras stil är lättillgänglig. Hur anpassade du huset efter deras behov?

Matsalen i sin tid skulle ha varit mycket formell, men vi ville att det skulle kännas mycket mer bekvämt och avslappnat. Så snarare än ett klassiskt matbord valde jag ett mer avslappnat gårdsbord och klädde upp det med en uppsättning Chippendale -stolar. Den enda lampan vi övervägde för detta rum var en lampa från Coleen & Company - den kändes helt perfekt, med sin nyckfulla flounce -detalj. En noga kristallkrona hade varit för mycket.

Utan att vara hårdhänt har du skapat några utrymmen som har en distinkt atmosfär-vissa känns avgjort vackra, medan andra är mer skräddarsydda. Varför?

Hustruns enda begäran var ett romantiskt blåvitt rum där hon kunde sitta och ta sitt kaffe. I samma ögonblick som min kollega Dakota Willimon - projektets senior designer - och jag såg det luftiga vardagsrummet omgivet av fönster, visste vi att det här skulle vara det. Paletten var inspirerad av en blå-vit Wedgwood-urna som vi hittade under antikviteter i Connecticut. Mannen bad om en plats där han kunde samlas med sina vänner efter middagen för att dricka bourbon och röka cigarrer. Jag kallar det "herrgropen". I det här rummet, liksom på andra håll, använde jag färger - karameller, bruna, elfenben - som man inte tröttnar på. De är lätta för ögat och lugnande. De manliga detaljerna fördes in genom läderklädsel, mahogny och dekorativa föremål.

Du har också utformat duelleringsrum av olika slag!

Det är sant. Det ena är varmt och stugliknande, med antika botaniska tryck och en original handfat som användes för att tvätta på morgonen. Vi kallar det "hennes" gästrum. Den andra liknar en jaktstuga, med sitt plädiga ullkast, antika gevir och en oljemålning av en räv. Rummets plan började med monogramkuddar från Leontine Linens. Jag tror starkt att ett utrymme ska kännas personligt, och monogram är ett mycket enkelt sätt att göra det, även om den yngre uppsättningen ibland tycker att den är för noga eller som något deras farföräldrar skulle ha. Men i det här fallet tar blockets stora, grafiska utseende sängen till en helt ny plats.

Huset har underbara vintagebitar. Var hittade du dem?

Många är södra antikviteter samlade från parets familjer, som kartan över North Carolina i vardagsrummet. Men vi ville också spegla hemmets tid och plats. Loppmarknaden i Brimfield i Massachusetts är där jag hittade sköldpaddsskal som hängde ovanför manteln samt porträttet i herrgropen. Det är svårt att hitta 1700-talsporträtt av män till rätt pris-åtminstone de snygga! Du vill ha ett ansikte som du inte har något emot att titta på.

Du är infödd i New Orleans, och husägarna är båda sydlänningar. Påverkade din delade bakgrund din inställning?

Jag bor nu i New York, och de flesta av mina stadskunder föredrar ett modernt utseende. Det var definitivt trevligt att arbeta med ett par sydlänningar som delar min uppskattning för det antika. Det här projektet kändes nästan som att jag designade för mig själv.

Denna berättelse uppträdde ursprungligen i december/januari 2018 -numret av Hus vackert.

Detta innehåll skapas och underhålls av en tredje part och importeras till den här sidan för att hjälpa användare att ange sina e -postadresser. Du kanske kan hitta mer information om detta och liknande innehåll på piano.io.