'โศกนาฏกรรม' Grand Designs Lighthouse Episode ชายในหนี้ 4 ล้านปอนด์

ตอนของคืนวันพุธของ การออกแบบที่ยิ่งใหญ่ ได้รับการอธิบายว่าเป็น 'โศกนาฏกรรม' และ 'เศร้าที่สุด' หลังจากคู่หนึ่ง เอ็ดเวิร์ดและเฮเซลชอร์ตและความฝันของพวกเขาที่จะสร้างประภาคารอาร์ตเดโคสีขาวบนยอดผาที่ขรุขระใน Croyde ตลอดแนว ชายฝั่ง North Devon กลายเป็นฝันร้าย

หลังจากแปดปีที่ยาวนาน 'ความฝันของเด็กน้อย' ของเอ็ดเวิร์ดก็ยังไม่เป็นจริง ด้วยหนี้เกือบ 4 ล้านปอนด์ การแต่งงานของเอ็ดเวิร์ดและเฮเซลได้พังทลายลงตั้งแต่นั้นมา ออกจากโฮสต์ Kevin McCloud เพื่ออธิบายกระบวนการทั้งหมดว่าเป็น 'สถานการณ์ที่น่าสยดสยอง'

ผู้ชมต่างเห็นพ้องต้องกันเมื่อพวกเขาเฝ้าดูครอบครัวพยายามสร้าง บ้านสองหลัง และยืมเงินจำนวนมากในกระบวนการนี้ นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นกับการพัฒนา Chesil Cliff House ที่มีความทะเยอทะยาน...

ความฝันและการสร้าง

Edward และ Hazel ย้ายจาก Greater London ไปยัง North Devon โดยมีลูกสาวสองคนมองหาวิถีชีวิตที่แตกต่างออกไป บ้านของพวกเขาเป็นบ้านธรรมดาในยุค 1950 (ซื้อในราคา 1.4 ล้านปอนด์) ตั้งอยู่ระหว่างชายหาดที่ดีที่สุดในอังกฤษ ที่นี่ราคาบ้านเฉลี่ยสูงกว่าในอย่างน่าทึ่ง ลอนดอน.

แต่ทั้งคู่วางแผนที่จะนำเงินออมทั้งหมดของพวกเขาไปใช้โดยทำลายบ้านในปี 1950 และสร้างบางสิ่ง พิเศษในที่ของมัน – ประภาคารหรืออย่างที่เควินกล่าว 'ทรัพย์สินที่จะมีลักษณะคล้ายประภาคารที่มีสี่ชั้น หอคอย'

ภาพจากปี 2011 แสดงให้เห็นว่าเควินไปเยี่ยมทั้งคู่ที่บ้านเพื่อทำความเข้าใจเกี่ยวกับโครงการแมมมอธที่พวกเขาวางแผนจะทำ

'ฉันเคยดูและคิดว่าจะเจ๋งมากถ้าจะทุบมันทิ้งและสร้างประภาคาร' เอ็ดเวิร์ดกล่าว 'เมื่อคุณมีความฝันแบบนั้นในหัวแล้ว มันจะไม่ขยับเขยื้อน'

ตามที่เฮเซลภรรยาของเอ็ดเวิร์ดกล่าวว่าบ้านปัจจุบันของพวกเขาเพียงแค่ 'ไม่ได้ทำความยุติธรรม'

อย่างไรก็ตาม เควินเห็นความท้าทายครั้งใหญ่ในทางของพวกเขา: 'สำหรับฉัน การวางบ้านบนหน้าผานั้นเป็นเรื่องบ้าเพราะหน้าผาจะพังทลาย'

แต่เอ็ดเวิร์ดยืนกรานเกี่ยวกับการออกแบบของเขา: 'แต่บ้านหลังใหม่กำลังคำนึงถึงสิ่งนั้น มันเป็นการโอบกอดหน้าผาที่กำลังถอยหนี ดังนั้นคุณจึงต้องการอยู่ใกล้ขอบให้มากที่สุด ร็อคแองเคอร์ มันไม่ใช่ปัญหา แต่ในที่สุดเมื่อทรายนี้หายไป พื้นที่ภายนอกทั้งหมดของคุณก็เกือบจะแขวนอยู่เหนือขอบ ซึ่งจะเป็น... คงจะน่าทึ่งมาก'

ไม่เชื่อ เควินอธิบายว่ามันเป็น 'คนบ้า'

การออกแบบที่ยิ่งใหญ่นั้นยิ่งใหญ่อย่างแน่นอน ในสิ่งที่เควินอธิบายว่าเป็นโครงการที่ต้องใช้ 'วิศวกรรมที่ซับซ้อน' เอ็ดเวิร์ดและเฮเซลวางแผนที่จะสร้างประภาคารหกห้องนอนด้วย สระว่ายน้ำอินฟินิตี้ 18 เมตร โรงภาพยนตร์ หน้าต่างสูง 9 ฟุต และห้องสังเกตการณ์กระจกด้านบนสุดที่มองเห็นวิวทะเลได้อย่างชัดเจน

'น่าแปลกใจที่เอ็ดเวิร์ดและเฮเซลคิดว่าโครงสร้างขนาดใหญ่ชายฝั่งของพวกเขาจะใช้เวลาสร้างเพียง 18 เดือน' เควินเปิดเผย

แล้วเกิดอะไรขึ้นต่อไป?

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2555 ขณะที่เศรษฐกิจของสหราชอาณาจักรอยู่ในภาวะถดถอยสองครั้ง ข้อตกลงชั่วคราวของเอ็ดเวิร์ดจากธนาคารล้มเหลว และเขาถูกบังคับให้ระงับโครงการ แต่ไม่ละทิ้งความฝัน เอ็ดเวิร์ดยืมเงินมากขึ้น คราวนี้จากกองทุนเฮดจ์ฟันด์ และด้วยสิ่งใหม่ที่รุนแรง แบบแปลน: ให้สร้างบ้านสามห้องนอนหลังเล็กๆ ปลายแปลง แล้วไปกู้เงินมาสร้างเป็นทุนที่เขารัก ประภาคาร. เรียกว่า The Eye เอ็ดเวิร์ดสามารถกู้เงิน 2.5 ล้านปอนด์จากนักลงทุนเอกชนเพื่อเริ่มสร้าง

เฉพาะในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2016 บ้านของ Edward และ Hazel ถูกรื้อถอนในปี 1950 และครอบครัวได้ย้ายเข้าไปอยู่ในที่พักให้เช่า สองเดือนต่อมา ด้วยการสร้าง The Eye อย่างต่อเนื่อง รากฐานของประภาคารก็เริ่มขึ้น แต่แน่นอนว่างานมหึมาเช่นนี้ไม่ได้เกิดขึ้นโดยไม่มีความหมาย

'ฉันขับรถขุดมา 10 ปีแล้ว และมันเป็นหินที่แข็งที่สุดเท่าที่ฉันเคยเห็นมา' หนึ่งในผู้สร้างที่ทำงานเกี่ยวกับประภาคารกล่าว 'สิ่งที่มักจะใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์คือพาเราไปหนึ่งเดือน'

ในขณะที่งานสร้างกำลังพัฒนา แม้แต่เอ็ดเวิร์ดก็ยอมรับว่ามัน 'น่ากลัว' เนื่องจากทุกอย่างกำลังขาย The Eye 'หกปีในโครงการประภาคารของพวกเขาและการเงินของพวกเขากลายเป็นสถานที่ที่ไม่ปลอดภัยพอ ๆ กับไซต์ของพวกเขา' เควินกล่าว

ทั้งคู่พบว่าตัวเองมีหนี้สินมากมาย ซึ่งทวีความรุนแรงขึ้นเมื่อพวกเขาต้องสร้างสะพานเพื่อเป็นทางเข้าสู่ประภาคาร ซึ่งเป็นสิ่งที่ไม่อยู่ในแผนเดิม พวกเขาลงเอยด้วยการยืมเงินเพิ่มเพื่อเงินกู้ ขยายเป็น 3 ล้านปอนด์

มีความเสี่ยงมาก หาก The Eye ไม่ขายเพื่อเงินที่เหมาะสม (2.5 ล้านปอนด์) พวกเขาเสี่ยงที่จะสูญเสียประภาคาร แต่ด้วยการก่อสร้างอย่างต่อเนื่องบนประภาคาร จะไม่มีการขายเกิดขึ้น และเมื่อเงินกู้ทั้งหมดหมดลง การกู้ยืมเพิ่มเติมก็เป็นเรื่องยาก

'เงินของเราทั้งหมดหายไป ทั้งหมดนี้ยืมและเล่นการพนันทั้งหมด "เฮเซลกล่าว

ในเดือนกรกฎาคม 2017 ประภาคารปิดตัวลง เอ็ดเวิร์ดไม่มีเงินและมีปัญหาเรื่องเงินทุน เควินกลับไปเยี่ยมชมเว็บไซต์ในเดือนกันยายน 2019 แปดปีนับตั้งแต่การมาครั้งแรกของเขา: 'โอ้ที่รัก นี่เป็นเพียงกระดูกที่เปลือยเปล่าของบ้าน' ผู้นำเสนอกล่าว 'ซากศพรกร้างครึ่งหนึ่งที่เสร็จแล้ว ไม่ต่างจากฉากในภาพยนตร์เจมส์ บอนด์ที่ถูกทิ้งร้าง'

อย่างที่เควินพูด มันอาจเป็นผลงานชิ้นเอก แต่เอ็ดเวิร์ดก็ยอมรับว่ามันกลายเป็นสิ่งที่ 'แสบตา'

'บางครั้งฉันสงสัยว่าฉันอาจจะทะเยอทะยานไปหน่อยหรือเปล่า' เอ็ดเวิร์ดครุ่นคิด

มันไม่ได้มืดมนไปเสียหมด เนื่องจาก The Eye เป็นโครงการหนึ่งที่เสร็จสมบูรณ์ ตั้งอยู่ตรงข้ามกับ 'อาการปวดตา' ของประภาคารเป็นบ้านสำหรับครอบครัวแบบสามห้องนอนชั้นเดียวที่มีแสงสว่างเพียงพอและห้องพักที่ได้รับการออกแบบอย่างยอดเยี่ยม เควินเปรียบว่าเป็น 'โรงแรมบูติก' อันที่จริง เควินชอบมันมาก เขาประกาศว่า: 'ฉันจะย้ายเข้าไปอยู่ในวันพรุ่งนี้'

น่าเศร้า ด้วยสถานที่ก่อสร้างอันตรายขนาดยักษ์ของประภาคารที่อยู่ติดกัน ไม่มีใครได้รับอนุญาตให้อาศัยอยู่ใน The Eye เต็มเวลา และ The Eye จะไม่ขายในราคาพรีเมียมในเร็วๆ นี้

ด้วยหนี้มูลค่าเกือบ 4 ล้านปอนด์ของเอ็ดเวิร์ด เควินจึงเรียกสิ่งนี้ว่า 'สถานการณ์ที่เลวร้าย'

แต่เอ็ดเวิร์ดบอกว่าเขาไม่มีตัวเลือกที่ 'ไม่สร้าง' ประภาคารให้เสร็จ แม้ว่าจะต้องใช้เงินอีก 2 ล้านปอนด์ก็ตาม 'นี่คือสัตว์ร้าย นี่คือทารกที่หิวมากมันจะกินฉัน ตอนนี้มันช่างโหดร้าย ตอนจบเกมยังอาจล้มละลายได้' เอ็ดเวิร์ดเปิดเผย

คนหนึ่งไม่อยู่คือเฮเซล และเอ็ดเวิร์ดยอมรับว่าเขาต้องเผชิญกับ 'ความผิดอย่างใหญ่หลวง' จากการล่มสลายของการแต่งงานของพวกเขา 'เราตัดสินใจ...เราแยกทางกันเมื่อปีที่แล้ว ฉันทำให้เธอผ่านช่วงเวลาอันเลวร้ายนี้ คุณรู้ไหม ทำลายบ้านของครอบครัว ไม่ได้สร้างบ้านใหม่ เงินทั้งหมดของเราเข้าไป ไม่มีใครรู้ว่าผลลัพธ์คืออะไร ฉันไม่คิดว่ามันเลวร้ายไปกว่านี้สำหรับหุ้นส่วน นั่นคือความผิด

'ความทะเยอทะยานและความไร้สาระของฉันอาจทำให้การแต่งงานพังทลายลง ฉันคิดว่านั่นอาจเป็นความจริง'

แล้วตอนนี้ล่ะ?

ลูกสาวของเอ็ดเวิร์ดและเฮเซลโตแล้วและบินไปในรัง แต่ความมุ่งมั่นดำเนินไปในครอบครัว ลอเรนลูกสาวคิดว่าเอ็ดเวิร์ดไม่ควรละทิ้งความฝันของเขา

ก่อนที่ตอนจะจบลง เควินเปิดเผยว่าตอนนี้เอ็ดเวิร์ดมีผู้ให้ทุนรายใหม่ และเขาหวังว่าจะสร้างให้เสร็จ แม้ว่าจะหมายความว่าเขาจะไม่อยู่ในนั้นอีกต่อไป 'ฉันจะทำมันให้เสร็จ' เอ็ดเวิร์ดยืนกรานบอกเควิน

ดูเหมือนโปรเจกต์ประภาคารนี้อาจจะยังไม่จบ...

ปฏิกิริยาของผู้ชม

บน Twitter ผู้ชมต่างพูดถึงโครงการประภาคารเป็นอย่างมาก บางคนถูก 'เสียใจ' สำหรับครอบครัว ในขณะที่บางคนโกรธเคืองเกี่ยวกับการพัฒนาทั้งหมด ดูปฏิกิริยาด้านล่าง

1. 'พระคริสต์ บ้านที่ดีอย่างสมบูรณ์พังยับเยิน หน้าผาที่สวยงามถูกทำลาย ชีวิตครอบครัวพังยับเยิน และการหย่าร้าง เคยมี #การออกแบบที่ยิ่งใหญ่ ที่น่าเศร้ากว่านี้ไหม ' หนึ่ง. กล่าว ผู้ชม.

2. '#granddesign คืนนี้ทำให้ฉันรู้สึกดีขึ้นเล็กน้อยเกี่ยวกับลานบ้านของฉัน ซึ่งน่าจะสร้างเสร็จในเดือนสิงหาคม' แสดงความคิดเห็น อื่น.

3. 'นั่นเป็นตอนที่เศร้าที่สุดของ #GrandDesigns ที่ฉันเคยดูมา ฉันเสียใจมากที่เขาพลาดสร้างบ้านของครอบครัว สูญเสียภรรยา ไปสร้างบ้านไม่เสร็จ พอทำลงไป เขาอยู่ไม่ได้... นั่นคือความฝันของเขา ฉันเสียใจจริงๆ สำหรับเขา' เขียนหนึ่ง ผู้ชม.

4. '#การออกแบบที่ยิ่งใหญ่นี้โหดร้ายและไร้สาระ พูดคุยเกี่ยวกับการกัดออกมากขึ้นจากนั้นคุณสามารถเคี้ยวได้ มันช่างน่าสยดสยองโดยสิ้นเชิง ชาวบ้านต้องครุ่นคิดกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับภูมิทัศน์ที่สวยงาม ครอบครัวถูกทำลายโดยเปล่าประโยชน์' กล่าว อื่น.

5. 'ปกติฉันชอบ #GrandDesigns แต่อันนี้ดูเหมือน...ผิดศีลธรรม พวกเขาซื้อบ้านราคา 1.4 ล้านปอนด์ (ฉันคิดว่า) และรื้อถอนเพื่อสร้างบ้านที่ใหญ่กว่าและแปลกกว่า ขณะเจาะหน้าผาที่สวยงาม ในช่วงเวลาที่คนเร่ร่อนและสิ้นหวังของคนจำนวนมาก ดูเหมือนผิด' อีกคนพูดขึ้น ผู้ชม.

6. 'เขาได้รับอนุญาตให้วางแผนทั้งหมดนี้ได้อย่างไร? #granddesigns,' และ ผู้ชม ถาม

ติดตามรับชมได้ทาง ช่อง4.

ชอบบทความนี้? ลงทะเบียนเพื่อรับจดหมายข่าวของเรา เพื่อรับบทความเช่นนี้ส่งตรงถึงกล่องจดหมายของคุณ

ลงชื่อ

---

เนื้อหานี้สร้างและดูแลโดยบุคคลที่สาม และนำเข้ามาที่หน้านี้เพื่อช่วยให้ผู้ใช้ระบุที่อยู่อีเมล คุณอาจค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเนื้อหานี้และเนื้อหาที่คล้ายกันได้ที่ Piano.io