Екскурсія по фермі на Сідар -Хілл
"Після моєї першої подорожі на південь Франції я вирішив, що це просто найкрасивіша частина світу, в якій я коли -небудь бував, і коли я побачила там спосіб життя, культуру, меблі, мене зачепило, - каже Джойс, яка ділиться своїми проектами з дизайну та своїми руками the Блог фермерського будинку Cedar Hill. "Французький кантрі -стиль дуже теплий і привабливий, і він для мене найбільш привабливий, тому що це поєднання краси та затишку".
Хоча сам фермерський будинок займає лише близько 1100 квадратних футів, задній ганок додає ще 600 квадратних футів житлової площі. "Коли ти на дачі, вся справа в тому, щоб бути на вулиці, тому я просто хотіла зробити це правильно", - каже Джойс. "Ми живемо на тому ганку, наскільки це можливо, тому мені хотілося, щоб там було по -справжньому затишно". Антикварне ліжко, вкрите москітною сіткою, служить одночасно а денне ліжко для сну та диван у вітальні на відкритому повітрі в поєднанні зі кріслами Adirondack, які розгойдуються, та візком, що котиться, переробленим як бічний таблиці. "Я хотіла використати речі, які ви знайдете всередині будинку, щоб зробити його дуже комфортним і затишним", - каже вона. "Тут ми дійсно проводимо час, особливо коли у нас гості".
На іншому кінці задньої палуби розміром 12 на 50 футів сидить довгий антикварний сосновий стіл для вечері на свіжому повітрі. Хоча напевно американський, стіл набуває французької заміської атмосфери, доповнений біло -блакитною білизною, старовинним скляним посудом та посудом. "Кабінет порцеляни моєї свекрухи насправді на нашому задньому ганку",-каже Джойс. "Вона була з Вірджинії і дуже любила традиції та сім'ю, і вона попросила нас зберегти її речі. "Я намалював її шафу для фарфору, щоб він трохи краще справлявся з елементами, і ми використовуємо її посуд на цьому великому довгому столі".
Хоча будинок спроектований так, щоб виглядати як стара ферма, насправді це нове будівництво. "Коли ви будуєте з нуля, ви можете облаштувати свій будинок де завгодно, тому ми були дуже обережні з розміщенням це на вершині пагорба, тому ми мали чудовий краєвид на пасовище та в ліс ззаду ", - каже Джойс. "Інше, про що ви думаєте, це про те, який ганок збирається зійти, а який - зійти. Приблизно під час вечері на задньому ганку відкривається захоплюючий вид на захід сонця ", - продовжує вона.
Центральний простір фермерського будинку поєднує вітальню, їдальню та кухню без будь -якого розділення. "Я дійсно хотів внести якомога більше елегантності, але з практичністю, тому що це ферма", - каже Джойс. «Під час дощу буває каламутно. Бруд вдувається, коли двері відкриваються, тому що ніде поблизу немає бетону. "Джойса Рішення полягало в тому, щоб пом'якшити її французький стиль кантрі деякими менш офіційними речами, які втримаються елементів.
Вона вибрала репродукції шведського густаву, які передають сільську елегантність, як лава, вирізана вручну з решітчастою спинкою та круглим обіднім столом, і змішані в деяких елегантних кантрі виробах, як-от пуфік "Ейден Сірий будинок", оббитий мішковиною, з французькими формулюваннями та настільна лампа з флер-де-ліс акценти. Надійні килимки зі шкіри тварин захищають дерев’яну підлогу з широкими дошками. "Це Техас", - зазначає Джойс.
Хоча Джойс вперше встановила на кухні шафи з темними плямами, пізніше вона передумала і отримала їх написана в прерійній траві Шервіна Вільямса. Сірувато-коричневий колір з відтінком зеленого працює з темно-коричневими гранітними стільницями та брудно-білим мармуровим тилом, а також на стінах «Шервін Вільямс Віндзор Грейдж». Звичайно, кухня Джойс насичена сільськими елементами ферми, які добре поєднуються з французьким кантрі -стилем, як велика лопата та граблі, підперті в кутку. "Наша ферма в Round Top, тож я двічі на рік відвідую виставку круглих антикварних виробів і купую речі, - каже вона. "Я люблю речі, які мають багато характеру, які є сільськими, і такі речі можна побачити на фермі", - додає Джойс, яка продає через себе деякі свої знахідки інтернет-магазин.
У головній спальні фермерського будинку два французьких крісла бержер у класичному стилі Людовика XV створюють солодку зону відпочинку. Оскільки старовинні стільці були вкриті вельветовою тканиною кольору іржі, Джойс отримала хорошу угоду на них і просто повинна була відновити їх, щоб підкреслити їх чудові різьблені рами. Вона надіслала їх своєму оббивачці разом з деякими мішки з зерном вона збирає та відповідну білизну для покриття ширини сидінь. Стільці облямовують старовинний телефонний стіл: "Оскільки крісла дуже маленькі, мені потрібен був не надто високий стіл", - каже Джойс, яка ділиться своїми порадами щодо дизайну у своїй книзі, Французькі акценти: Фермерський будинок у французькому стилі для сучасного дому.
"Мені подобається вигляд великого дзеркала за ліжком як узголів'я, але я не знайшла такого широкого, щоб наше ліжко розміру" king-size "виглядало правильно",-каже Джойс. "Я люблю антикварні плити із залізного каменю і завжди шукаю приводу все -таки їх десь використати, тому я повісив їх по обидві сторони від дзеркала, щоб розширити його відчуття. Мої улюблені - це овальні тарілки, які також імітують овальне дзеркало у верхній частині дзеркала. Це було гарне повторення шаблону ".
У спальні для своїх двох дочок Джойс розмістила три односпальні ліжка постільна білизна, перевірена лавандою: по одному для кожного з них і один для відвідування друзів чи бабусь. "Я шукала щось унікальне, щоб покласти над ліжками, і мені сподобалася ідея використовувати сукні моїх дівчат з дитинства", - каже вона. "Коли моя свекруха була вагітна моїм чоловіком, вона думала, що у неї буде дівчинка, і купила сукні, як божевільні, у Женеві, де вона тоді жила. Третє плаття - "його", яке їй ніколи не доводилося використовувати ". Джойс купила залізні рами, нанизані курячим дротом, призначені для використання як тримачі для листівок, щоб обрамляти маленькі сукні на стіні. Біля підніжжя кожного ліжка сидять пуфи, укриті ковдрами, увінчані кошиками з тканини, обшиті речі дівчат або гостей.
Навіть ванна кімната не оминула декоративні штрихи французької кантрі. Міні -шафа з туалетом на туалетному столику містить чашки та блюдця з демісасом, порцелянові статуетки та маленькі коробки Ліможа, привезені з подорожей Джойс до Франції. На верхній частині шафи сидить ще одна її дивовижна знахідка: крихітна лампа з срібною основою для чайника.
Завіса для душу та крісло з відповідним кріслом у смужку надають елегантному старовинному вигляду ванна кімната. "Коли у вас такий маленький будинок, деякі прикраси - це практично", - каже Джойс. "Насправді не так багато місць, де можна покласти рушники та прибрати речі, тому коли ви приймаєте душ, крісло - це місце, де ми кладемо рушники або одяг".
Окремо від будинку стоїть те, що Джойс і її сім'я називають "будиночок на дереві", критий ганок розміром 20 на 25 футів, що розташований поруч із струмком їхньої власності. Хоча ви можете йти прямо на палубу з боку ферми, структура споруджена приблизно на 20 футів над водою з боку струмка. "Ми місяцями гуляли по струмку, стояли і слухали, щоб знайти місце з найкращим краєвидом і найкращим звуком водяного лепетання", - каже Джойс. Китайські ліхтарі на батарейках, казкові вогні та люстра з чайним підсвічуванням, зроблена з ложок і виделок, куплених у Round Top, освітлюють будинок на дереві вночі.
