Яскравий і щасливий дизайн

instagram viewer

Кожен елемент на цій сторінці був обраний редактором House Beautiful вручну. Ми можемо заробляти комісію за деякі товари, які ви вирішите купити.

Енн Пайн з компанії McMillen Inc. розповідає, як вона спроектувала щасливий і веселий будинок для своєї матері (і відомого декоратора) Бетті Шерріл з несподіваною палітрою кольорів.

покривало з рожевого атласу

Джонні Валіант

У 1952 році Бетті Шерріл розпочала свою кар'єру як декоратор у поважній дизайнерській фірмі McMillen. У 1972 році вона змінила свого засновника Елеонору Макміллен Браун на посаді президента, на цій посаді вона перебувала 30 років. Сьогодні її донька Енн Пайн, яка написала цю розповідь про прикрасу будинку своєї матері в Саутгемптоні, Нью -Йорк, очолює компанію.

Фойє оголошує всім: "Цей будинок не зовсім такий, якого ви очікуєте". Це все про мою маму, і тоді це не так, і тоді це так. Ось що вважає C. Jere дзеркало робить, дивлячись вам прямо в обличчя, коли ви заходите. Ми з нею купили його разом - вона думала, що це для мене, а не для неї. Але сонячно і весело, як і вона.

insta stories

Як розпочався проект

Отже, ось історія. Мій батько щойно помер, і мама з братом вирішили змінити будинок. Вона переїхала до його маленького будиночка, а він - до її великого (за проектом Каррера та Гастінгса для Еліху Рут, державний секретар президента Теодора Рузвельта), де вони з моїм батьком прожили більше 50 років років.

Мені подзвонив мій брат. "Ви говорите всім у Саутгемптоні, що я переїжджаю у великий будинок матері і саджу її у свій будиночок".

«Стівен, - сказав я, - я нікому ні слова не сказав, але люди сказали очі!"

Тож ми домовились, що якби ми з ним зробили його будиночок трохи більшим і більш підходящим для моєї матері, проблема «зовнішності» була б вирішена. (Він все одно планував зробити його приємнішим.) Зокрема, ми хотіли отримати більше світла у вітальні, побудувати спальню для моєї матері на першому поверсі, переконфігуруйте кімнату покоївки та дитячу ігрову кімнату у гідну кімнату для гостей та зробіть повне оновлення таких речей, як вимикання дверей з порожнистим ядром та розкладушки молдинги.

Проблеми та рішення

Проблема No1: У мене була не одна, а дві надзвичайно складні клієнти. По -перше, уявіть мені, що я сказав хлопцеві приватного капіталу, моєму братові, що він повинен був вилку за його гроші, що б він не думав про пропозицію! З іншого боку, уявіть собі, щоб сказати відомому декоратору, моїй мамі, що вона не може сказати останнє слово у своєму будинку! Ні, мою маму не збирався підштовхувати декоратор -вискочка - я - тому вона вносить зміни в кожну кімнату будинку кожного разу, коли я повертаюся спиною. Я не можу залишити її ні на хвилину! Рішення: Намагайтеся ігнорувати опозицію і рухатись далі за планами. (Вони не справді зрештою, клієнти.)

Проблема №2: Ядро будинку було невеликим і мало низьких стель, у двох умовах, з якими нічого не можна було зробити, окрім бульдозерування всієї споруди та початку заново. Рішення: Я підійшов до низьких стель як до плюс - як до передачі затишку та особистості. Я поклав валанси в семиметрові відсіки вітальні, і я пограв із зниженням ефекту цих заслонів, поставивши надто надто високі та худі торшери. Невеликі розміри їдальні дозволили мені створити (і дозволити собі) трохи тромпель альтанка з високими і достатньо сидячими кріслами-щоб шість людей могли зручно сидіти, але 8 чи 10 ні заохочував.

Проблема №3: ​​Зробіть це відчуттям «новим», але все ж таки будьте дуже «вона». Рішення: При виборі "нових" речей у мене було правило. Вони мали б бути чимось, що з’явилося в американському дизайні приблизно в той самий час - у 50 -ті та 60 -ті роки - коли моя мати з’явилася сама. Коли ми ходили подивитися на речі, вона завжди могла придумати імена-Парзінгер, Лаверн, Робсьон-Гіббінгс (чия книга До побачення, містере Чиппендейл вона почала цитувати).

Пошана Моїй Матері

Вітальня - це кімната, яка найбільше вирішувалась як шана моїй матері. Наприклад, одна з її торгових марок як декоратора - це розміщення еркерів у кімнаті. Тож я поклав дві нові бухти, загалом зробивши три. Ще одна її торгова марка - "маркування", як я їх називаю, - це відбитки тварин. Тож на диванах у протилежних еркерах є червоно-біла версія її леопардового принта, не надто схожа на леопардову.

Моя мама також любить квіткові принти та квіти - але не квіткові композиції, а просто вази, наповнені одним видом квітів. Нарциси, тюльпани, троянди... вони її улюблені. По суті, я хотів, щоб кімната відчувала себе так, ніби все цвіте прямо з підлоги, без зайвого дисципліна, але підкріплена різними розташуваннями сидінь, такими як посадки, тому що моя мама любить це розважати. Вона завжди тягне людей по периметру кімнати для маленьких тет-а-тет, і ця кімната, безперечно, це дозволяє. Насправді в ньому є чотири окремі групи для сидіння, чого я думав, що моя мама пишатиметься, що я міг би цього досягти.

Є пара фейдеїв Людовика XV, пара бержерів Людовика XV, пара картин Жуля Кавайя, які купили мої мати і батько під час першої поїздки до Парижа наприкінці 50 -х років. Кавай був відомий як "le peinteur de bonheur" - художник щастя. Все це додає відчуття товариськості та французького савоар -фейру (мабуть, треба сказати "стиль"), яке моя мама обожнює.

Але що стосується враження, яке робить її прикраса, то моя мама-американська-звідси відчуття свіжості, щасливих кольорів та відсутності патини. Нічого трист або примхливий чи каламутний для неї. Лавка для голки, яку вона стверджує, що зробила сама, абсолютно не схожа на жодну голку, яку б ви побачили у французькому будинку. (Або в будинку в Новій Англії, якщо на те пойшло-вона американка, але не Нова Англія).

Пошана до декорування

Кімната для гостей була натхненна вибором шторної тканини, яку я розцінюю як данину декору - на тканині є зображення маленьких тапочок, штор, прутків і кілець, світильників, дверей.

Тому, враховуючи те, що у мене була, як я вважала, «завіса для поваги до прикраси», я вирішив, що я міг би також мати «кімнату для вшанування оздоблення». І це а гостьова кімната, я думав, що це все гаразд - кімнати для гостей можуть дозволити собі бути трохи хитромудрими, так би мовити, оскільки вам не доведеться жити в них щодня рік. Крім того, я вважаю, що спокійно перебувати в кімнаті, де все має сенс (збігається за кольорами, послідовний за обсягами та формами). Але що робити зі стінами? Вони також повинні були "підібрати" мої штори, мені здалося. Принти стільців і столів? Ілюстрації конструкцій штор?

На щастя, я подивився на деякі з останніх мистецтв Дори Фрост, чиї роботи я збираю, і хто випадково дочка жінки (близької подруги моєї матері), яка намалювала маленький жовтий столик у живих кімнаті. І Бінго -великий твір зі змішаною технікою виглядав точно як мої штори. Звичайно, мистецтво не повинно «відповідати» чомусь такому несуттєвому, як декор, але я не міг не допустити, щоб це сталося. Зрештою, кімната мала бути веселою. Крім того, велика праця отримала назву 1951 (рік мого народження).

Я називаю це "кімнатою для декорування", тому що все це "поєднується"-ідея, на яку тепер дивляться з висотою, як на "відповідну". Але процес того, щоб це поєдналося, є по суті, в основі декорування та дизайну, чи очевидний кінцевий результат, як у випадку з цією кімнатою для гостей, або більш тонкий, як у випадку важливі кімнати. Як це для трішки помпезної редакції! Додаю: я ненавиджу поняття, яке зараз є досить модним, - просто занурювати в кімнату щось, що не має відношення ні до чого іншого в кімнаті, і оголошувати це «несподіваним».

Великий фінал

Спальня, яку ми збудували для моєї матері, була «королівською битвою» всіх конфліктів між моєю матір'ю, моїм братом і мною. Ідея полягала в тому, щоб просто зробити кімнату для неї гламурною. Це було змусити її друзів сказати: "Вау! Це твоя спальня!!! "Особливо ліжко мало бути справжнім очей.

Відправною точкою стало настінне покриття-тканина з птахів і квітів від Zoffany, яка поставляється в панелях. Я показав це мамі, і вона обожнювала це. Звідти ми подивилися на тканини, які мали бути рожевими, оскільки моя мама завжди оголошувала, що спальні "мають бути рожевим ". І тоді почалася битва, тому що рожевий, який поєднувався з тканиною Zoffany, - це те, про що моя мама стверджувала фіолетовий.

"Але, мамо, рожеві, які тобі подобаються, виглядають жахливо з цією тканиною - хіба ти не бачиш?" - сказав я їй.

"Я не згоден з вами", - сказала вона. "Крім того, я ненавидіти фіолетовий ».

- Мені байдуже, що ти ненавидиш, - сказав я. "Ви повинні мати цей колір. І крім того, - додав я, - ви забули, що фіолетовий був улюбленим кольором Діді? "(Діді була її матір'ю, тож це був геніальний удар з мого боку, якщо я так скажу, тому що вона любила свою матір.)

Моя мати програла битву за рожеві, крім того, щоб відповісти: "Сподіваюся, ти не будеш так ставитись до всіх своїх клієнтів". На що я відповів: "Ну, можливо, я маю, а може, ні, мамо".

На що вона закінчила: "Ну, якби я був вашим клієнтом, я б вас звільнив!"

Це була битва з моєю матір’ю. Але у королівського бою мають бути інші супротивники-в даному випадку мій брат, якому не сподобався цінник на новому ліжку, повністю оббитий, обрізаний та підтягнутий. «Рожевий» виявився рожевим сатин, і "небо" для балдахіна, візерунок від сонячних променів (природно, ліжко повинно було бути королівським), може з'їсти досить багато тканини.

"Чому ліжко має бути таким дорогим?" брат підійшов до мене.

Але я не з тих, кого знущалися. - Це не обов’язково, - сказав я. "Але це буде!"

У всякому разі, коли ліжко підійшло (до того, як були встановлені штори - велика помилка), мій брат ходив навколо нього, як великий білий мисливець, не кажучи ні слова. (Я не скажу, хто зрештою за це заплатив.)

Після цього до мене прийшли подивитися мама і подруга - обом близько 90 років. Вони разом лягли на нього, подивилися на небо і почали хихикати. "Мій, мій ..." Вони вважали, що це занадто грандіозно для них обох.

Але тепер, коли кімната закінчена, з багатьма її улюбленими речами зі старого будинку, і мама, і мій брат говорять гостям: "Ви повинні прийти подивитися спальню! Його казковий."

Цей вміст створюється та підтримується третьою стороною та імпортується на цю сторінку, щоб допомогти користувачам надавати свої електронні адреси. Ви можете знайти більше інформації про цей та подібний вміст на piano.io.