Ця жінка відтворила Прованс у своєму дворі

Дизайнер Венді Оуен зробила обідній стіл на своїй власності Sonoma зі старовинних врятованих балок; вона накрила крісла дизайну Рона Манна у старовинних мішковинах із зерном. Група з п’яти люстр освітлює стіл.

Оуен створив шість кам’яних будівель, натхненних тими, що вона бачила у Провансі. Поруч із обіднім павільйоном, облямованим плющем, старовинна кам’яна раковина з Франції була переобладнана як фонтан, а крісло для голки з консигнаційного магазину вкрите живим мохом.

"Це не фантастична кухня з настилом: стільниця-це дубова плита, раковина-французька кам'яна чаша, а моховий заросток дерева за вікном-ідеальний витвір мистецтва",-каже Оуен. Вона прикрасила просту люстру зі сталевих труб з виноградними лозами, плющем та мохом.

Головна спальня Оуена виходить на кам'яну терасу, де маленький ставок оточує стіну, вкриту повзучим інжиром. Для живців вона обожнює свої гортензії «Лаймлайт»: «Влітку вони перетворюються на шартрези, тому я намалював кульові подушки в тон».

Старий садовий кельма служить дверним стукачем у сараї для горщиків. Овен зберігає старовинні горщики з теракоти, лійки та садить цибулини у будівлі з польового каменю. "Це також чудове місце, де можна подруг попити на чай", - додає вона. Територія вкрита чагарниками, віковими оливковими деревами та провансальською лавандою. "Доглядати за цим не найлегше, - каже вона про останнє, - але це найкрасивіше і ароматне".

"Якби у нас був басейн, це була б кабана",-каже Оуен про тристоронній павільйон для відпочинку, який був натхненний кімнатою на відкритому повітрі, яку вона побачила у Сен-Поль-де-Венс, Франція. На додаток до 100-річних ручок, обтесаних вручну з Середнього Заходу, Оуен виготовив величезний дерев’яний стіл у стилі «головоломки» (вона садить сукуленти у врізних отворах). Вона зробила люстри з вуликів. Подушки, валяні кульові подушки та кисть, розписана вручну, від Венді Оуен Дизайн.

Оуен сидить на банкетці, вкритій коноплями, виготовленої з масивних шлакоблоків та бетону. "Коли я піду, він залишиться", - жартує дизайнерка, яка продає антикваріат та власну лінію меблів у своєму магазині в Sienna Antiques у Петалумі. Детальніше про її натхнення для цієї нерухомості читайте тут.

Побачили тут щось, що вам подобається? Перевірте наш посібник з покупок де його знайти.

Ця історія спочатку з'явилася у випуску журналу за травень 2017 року Будинок Прекрасний.