Myra Hoefer California House

1993: Майра Хьофер и нейното семейство живееха в голям бял апартамент на таванско помещение в сграда от 1940 г. в Хилдсбърг, Калифорния, която първоначално беше издигната като супермаркет от магазините за чистота. Таванското помещение имаше отворен етаж с възможно най-малко стени. „Не очакваме други хора веднага да разберат този вид нетрадиционно открито пространство, но ние го намираме за много удобно и то показва какво правим и двамата“, каза тя.

2000: Hoefer работеше от дизайнерското си студио в двуетажна тухлена кутия от 1859 г. Когато и двата етажа на сградата станаха достъпни, Хофер премести цялото си семейство в пространството и премести офиса си зад къщата. „След десет години в моето таванско помещение щяхме да имаме истински стаи“, казва тя. "Имаше врати и синът ми можеше да има свое собствено убежище."

2012: Дванадесет години по -късно Хофер преработи интериора на дома си с по -леко докосване - по -малко драма, повече спокойствие. Това е по -мека, по -изискана версия на френски и дори по -романтична от преди. „Всичко е толкова интимно“, казва Хофер. "Къщата създава своя собствена магия."

1993: Въпреки че бившето пространство на супермаркет беше градско с малко стени и тавански прозорци, Hoefer добави селски щрихи като купи и вази с плодове, зеленчуци и цветя, които процъфтяват в плодородните площи на околната винарска страна долини. Трапезарията в кухнята имаше борова маса, плетени столове, воденични камъни и лампа Ron Mann Designs.

2000: Следващият дом на Hoefer все още имаше усещане за селски и еклектичен стил, но сега с нотка на чар на Стария свят и европейска елегантност. В залата за закуска извън кухнята тя добави интересни парчета, като например план d'oiseau от началото на века (карта от птичи поглед) на Париж, елзаска маса с копчета и триножник за горелка.

2000: В зоната за хранене високо огледало в рамка от съпруга на Майра Хьофер, Уейд, удвоява стаята. „Чувствате, че това е врата, през която можете да преминете“, казва тя. Картините на лалета също са на Уейд. Кръглата маса е копие на Пол Уивър от парче на Майкъл Тейлър, вдъхновено от португалски оригинал. Позлатените неокласически столове са тапицирани с копринена тафта с широки ивици.

2012: В същата област високото огледало в рамка е на същото място, но ги няма масата от тъмно дърво и жълтите стени. Огледалото сега е заобиколено от маса Oly Luca с столове за хранене Blanche от колекцията й La Reine. Широките ивици сега идват под формата на акцентни възглавници.

1993: В главната спалня леглото е центрирано върху стъклена стена, която действа като ефирна табла. Голяма дървена и медна клетка за птици, проектирана от Hoefer, предлага внушение за уединение в главната спалня без стени.

2012: В сегашната си спалня Хофер запази подобен ефирен и спокоен цвят на бяло, но добави още зелено към палитрата. Нощното й шкафче е сгъваема странична масичка за пикник от Pier 1 Imports. Лампата от смола е на Barbara Cosgrove.

1993: Минималистичната кухня имаше бетонни плотове и боядисани шкафове от дъска.

2000: Простотата продължава да присъства в персонализирани дървени табуретки и мраморен "месарски блок". Кухнята показва наследствата на Лимож, френската теракота и основите на Pottery Barn.

2012: Дизайнът на кухнята е същият, но е актуализиран с слой от лъскава бяла боя. Извисяващият се боров шкаф е изпълнен със същите блюда и стомни от Лимож, френски порцелан и ежедневни съдове за хранене от Pottery Barn и T.J. Макс.

1993: В таванското си помещение Хофер споделя този офис със съпруга си Уейд. Бюрото от светло дърво е в центъра.

2000: Новият офис на Hoefer първоначално е бил гараж в съседство с къщата. Същото дървено бюро е изобразено вляво. Голяма маса на Рон Ман, която има подобен светъл цвят, се превръща в друго работно пространство, докато френски фенер от метал и стъкло и тонирани стени от гипс придават нотка на Прованс.

1993: Синът на Хофер, Зейн, има спалня, която е „изцяло момчешка“, с каубойски и бейзболни теми.

2012: Деветнадесет години по -късно леглото на Зейн е облечено с антично бяло спално бельо и получава графичен удар с възглавница от бутик Tallulah.

2000: Къщата, покрита с бръшлян, имаше оградена предна градина с беседка във френски стил, за да я предпази от улицата. Розови катерещи рози растат в метални саксии в центъра на бившата алея.

2012: Айви все още покрива стените и портика на къщата. Хьофер е вдъхновен от парижкия начин за превръщане на малки балкони и пътеки в малки тераси, така че тя превърна неясната си морава в джобен рай със столове Adirondack и маса от мрамор и желязо.