Мишел Обама разговаря с Опра за новия мемоар, който ще стане
Чък Кенеди
В разкриващо интервю бившата първа дама Мишел Обама - и автор на новият мемоар "Ставане"- отваря за най -малко любимите си въпроси, #цели на връзката, живота след Белия дом и истината, която най -накрая може да каже на глас.
Ако бяхте минавали покрай кулата Хърст, в Ню Йорк, сутринта на 6 септември, мисля, че може би сте усетили как сградата пулсира. Около 200 души-редактори и изпълнители на списание Hearst и някои много надути гимназистки-чакаха, много буквално на ръба на местата си, за да пристигне моят специален гост. И всички тези хора се бяха заклели в тайна - не само за това, което този специален гост може да каже по време на нашия разговор, но за това, че дори е имало разговор, че моят гост е бил дори там. Абсолютна, пълна тайна. От стая, пълна с професионални комуникатори и момичета от гимназията. Както казах: пулсиращо.
Ставайки
И кой може да ги обвинява? Мишел ЛаВон Робинсън Обама не прави много интервюта и за пръв път говори за новия си мемоар, Ставайки(Короната). Това е забележителна книга - настоявам, настоявам, призовавам ви да я прочетете. Защото познавам г -жа. Обама в продължение на 14 години и мога да ви кажа: Тя е всичко, което си мислите, че е, а след това и някои. Тя служи като първа дама на страната ни с такова достойнство, такава грация, такъв стил. Но в същото време тя наистина е като всички нас. Развълнуван съм, че виждате това за нея и я опознавате по -добре и ще наваксате какво прави през последните две години. Затова се пригответе да бъдете очаровани. И за всички, които бяха в тази стая през септември: Можете да издишате сега.
Опра Уинфри: Първо, нека просто кажа: Нищо не ме прави по -щастлив от това да седна с добро четене. Така че, когато разбрах - в предговора! - каква необикновена книга предстои, бях толкова горд с теб. Ти го приземи. Книгата е нежна, завладяваща, мощна, сурова.
Мишел Обама: Благодаря.
Защо Бекоминg?
Всъщност имахме грешен списък със заглавия, в които няма да влизаме тук. Но Ставайки просто обобщи всичко Въпрос, който възрастните задават на децата - мисля, че това е най -лошият въпрос в света - е „Какво искаш да бъдеш, когато пораснеш?“ Сякаш израстването е крайно. Сякаш ставаш нещо и това е всичко, което има.
Това съдържание е импортирано от {embed-name}. Може да успеете да намерите същото съдържание в друг формат или да намерите повече информация на техния уебсайт.
Израствате и сте много различни неща - както сте били много различни неща.
И не знам каква ще бъде следващата стъпка. Това казвам на младите хора през цялото време. Знаете ли, всички млади жени вероятно имат някакво магическо число на каква възраст ще бъдете, когато се почувствате пораснали. Като цяло, когато мислите, че майка ви ще спре да ви казва какво да правите.
[Смее се]
Но истината е, че за мен всяко десетилетие предлага нещо невероятно, което никога не бих си представил. И ако бях спрял да търся, щях да пропусна толкова много. Така че все още ставам и това е историята на моето пътуване. Надяваме се, че това ще предизвика разговори, особено сред младите хора, за техните пътувания.
В тази книга има толкова много откровения. Страшно ли беше да пишеш за личния си живот?
Всъщност не, защото ето нещо, което разбрах: Хората винаги ме питат: „Защо си толкова автентичен?“ "Как става така, че хората се свързват с вас?" И мисля, че започва, защото ме харесвам. Харесвам историята си и всички неравности и натъртвания. Мисля, че това ме прави уникално аз. Така че винаги съм бил отворен с персонала си, с младите хора, с приятелите си. И другото, Опра: Знам, че независимо дали ни харесва или не, Барак и аз сме модели за подражание.
.
Мразя, когато хората, които са в полезрението на обществеността - и дори търсят очите на обществеността - искат да се отдръпнат и да кажат: „Е, аз не съм модел за подражание. Не искам тази отговорност. "Твърде късно. Ти си. Младите хора ви гледат. И не искам младите хора да ме гледат тук и да си мислят: Е, никога не й е било грубо. Никога не е имала предизвикателства, никога не е имала страхове.
Няма да мислим за това, след като прочетем тази книга. Изобщо няма да мислим за това.
[Смее се]
Милиони хора се чудеха как се справяте, как е преходът - и мисля, че няма по -добър пример от историята на тоста. Можете ли да споделите тостовата история?
Е, започвам предисловието точно в една от първите седмици, след като се преместихме в новия ни дом след прехода - нашия нов дом във Вашингтон, на няколко мили от Белия дом. Това е красив тухлен дом и това е първата обикновена къща с врата и звънец, която имах от около осем години.
Осем години.
И така, историята на тоста е за една от първите нощи, когато бях сама там - децата бяха навън, Малия беше на почивката си година, мисля, че Барак пътуваше, а аз бях сама за първи път. Като първа дама не сте много сами. В къщата винаги има хора, има мъже, които стоят на стража. Има къща, пълна със спецслужби, и не можете да отворите прозорците си или да излезете навън, без да предизвикате шум.
Не можете да отворите прозорец?
Не може да се отвори прозорец. Саша всъщност опита един ден - и Саша, и Малия. Но тогава получихме обаждането: „Затвори прозореца“.
От Ставането.
[Смее се]
Ето ме в новия си дом, само аз и Бо и Съни, и правя едно просто нещо. Слизам долу и отварям шкафа в собствената си кухня - което не правите в Белия дом, защото винаги има някой, който отива: „Позволете ми да разбера това. Какво искаш? Какво ти трябва? " - и аз си направих тост. Тост със сирене. И тогава взех тоста си и излязох в задния си двор. Седнах на предницата и в далечината имаше лай на кучета и осъзнах, че Бо и Съни наистина никога не са чували съседски кучета. Те са като: Какво е това? И аз съм като: "Да, сега сме в реалния свят, момчета."
[Смее се]
И това е онзи тих момент, в който се установих в този нов живот. Да имам време да помисля за случилото се през последните осем години. Защото осъзнах, че няма абсолютно никакво време за размисъл в Белия дом. Движехме се с толкова главоломно темпо от момента, в който влязохме през тези врати, до момента, в който си тръгнахме. Беше ден след ден, защото ние, Барак и аз, наистина чувствахме, че имаме задължение да свършим много. Бяхме заети. Във вторник щях да забравя какво се е случило в понеделник.
Мм-хм.
Забравих цели държави, които посетих, буквално цели държави. Имах дебат с моя началник на щаба, защото казвах: „Знаеш ли, бих искал да посетя Прага един ден“. А Мелиса беше като „Ти беше там“. Бях като: „Не, не бях. Не съм бил в Прага, никога не съм бил в Прага. "
Нямаше абсолютно никакво време за размисъл в Белия дом.
Защото това се случва с толкова главоломно темпо.
Тя трябваше да ми покаже моя снимка в Прага, за да може споменът да тича. Така че наздравицата беше моментът, в който имах време да започна да мисля за тези осем години и моето пътуване за ставане.
Четейки книгата, мога да видя как всяко едно нещо, което сте направили в живота си, ви е подготвило за предстоящите моменти и години. Аз вярвам в това.
Това е, ако мислите по този начин. Ако гледате на себе си като на сериозен човек в света, всяко ваше решение наистина се основава на това кой ще станете.
Да, и мога да видя това от вас в първи клас. Вие сте постигнали успех с нагласа A +++.
Майка ми каза, че съм малко повече.
Получаването на тези малки златни звезди означаваше нещо за вас.
Да. Поглеждайки назад, осъзнах, че има нещо в мен, което разбира контекста. Родителите ми ни дадоха свободата да имаме мисли и идеи много рано.
По същество те позволиха на вас и [брат ви] Крейг да разберете?
О, боже, да, те го направиха. И това, което разбрах, беше, че постижението има значение и че децата ще бъдат проследени рано и това, ако не демонстрирате способност-особено като чернокожо дете от южната страна от произход на работническата класа-тогава хората вече бяха готови да ви поставят в кутия с неуспех. Не исках хората да мислят, че не съм трудолюбиво дете. Не исках да мислят, че съм „едно от тези деца“. „Лошите деца“. Няма лоши деца; има лоши обстоятелства.
От Ставането.
О, първи клас. Виждах как кварталът ми се променя около мен. Преместихме се там през 70 -те години. Живеехме с пралеля ми в много малък апартамент над дом, който тя притежаваше. Тя беше учител, а моят пра-чичо беше носач на Пулман, така че те успяха да си купят дом в тогавашна предимно бяла общност. Нашият апартамент беше толкова малък, че вероятно дневната беше разделена на три „стаи“. Двама бяхме аз и брат ми; на всеки се побираше двойно легло и само дървената ламперия ни разделяше - нямаше истинска стена, можехме да говорим помежду си. Например "Крейг?" "Да?" „Станах. Станахте ли? "Бихме хвърлили чорап върху ламперията като игра.
Картината, която рисувате толкова красиво в „Ставане“ е, че вие четиримата - вие, Крейг и вашите родители - всеки от вас беше ъгъл на квадрат. Вашето семейство беше на площада.
Да, абсолютно. Живеехме скромен живот, но това беше пълноценен живот. Не се нуждаехме от много, разбирате ли? Ако сте се справили добре, сте се справили добре, защото сте искали. Награда беше може би вечер за пица или сладолед. Но кварталът беше предимно бял, когато се нанесохме, а когато отидох в гимназията, той беше предимно афроамериканец. И започнахте да усещате ефектите в общността и училището. Тази представа, че децата не знаят, когато не се инвестира - тук съм, за да ви кажа, че като първокласник го почувствах.
Казвате, че родителите ви са инвестирали във вас. Те не притежаваха собствен дом. Не са почивали -
Те инвестираха всичко в нас. Майка ми не е ходила на фризьор. Не си купуваше нови дрехи. Баща ми беше на смяна. Виждах как родителите ми се жертват за нас.
Знаехте ли по това време това е жертва?
Родителите ни не ни изненадаха, но аз имах очи, разбираш ли? Видях баща ми да ходи на работа в тази униформа всеки ден.
От Ставането.
Баща ти караше Buick Electra 225. Баща ми също.
Двойка и четвърт.
Двойка и четвърт.
Имахме нашите малки амбициозни моменти, когато се качвахме в „Двойката“ и „Квартал“ и карахме до по -хубавите квартали и разглеждахме домовете. Но двойката и квартал за баща ми представляваха нещо повече от кола, защото баща ми беше инвалид. Той имаше МС и имаше проблеми с ходенето от доста време. Тази кола беше неговите крила.
Да.
В тази кола имаше мощност. Наричам го малка капсула, в която бихме могли да бъдем и да видим света по начин, който обикновено не бихме могли.
Прозорец към света. Знаеш, оценявам начина, по който успя да разкриеш не само какво се е случило със семейството ти, но и какво се случва с всички семейства. Често говорим за това как системният расизъм влияе върху поколенията. И начинът, по който пишеш за дядо си Денди - мислех, че това е толкова красиво:
„Постепенно той понижи надеждите си, изостави идеята за колеж, мислейки, че вместо това ще се обучи да стане електротехник, но и това бързо беше осуетено. Ако искате да работите като електротехник (или като стоманодобив, дърводелец или водопроводчик, в този случай) на някоя от големите работни места в Чикаго, имате нужда от карта на Union. И ако бяхте чернокожи, огромните шансове бяха, че няма да получите такъв. Тази конкретна форма на дискриминация промени съдбите на поколения афро -американци, включително много от мъжете в семейството ми, ограничавайки техните доходи, възможностите и в крайна сметка техните стремежи. "
Не мисля, че някога съм чувал по-смазваща истина, обяснена с толкова прости, човешки термини. Родителите ви седнаха ли вие и Крейг в един момент и ви обясниха, че светът не винаги е справедлив?
О, да, непрекъснато ще разговаряме. И моите родители ми помогнаха да осъзная, че има нещо, което се случва с човек, който дълбоко в себе си знае, че е нещо повече от това, което възможностите им позволяват да бъдат. За Денди това избухна в него в недоволство, което не можеше да се отърси. Ето защо моите баба и дядо работиха толкова усилено, за да променят живота ни. И това е едно нещо, което разбрах. Когато видях баба си и дядо си и чух за тяхната жертва, представата ми беше: О, момиченце, по -добре вземи тази златна звезда. Те разчитат на вас.
От Ставането.
Това казваше Мая Ангелу: Платено ви е.
Абсолютно.
Така че след гимназията отидохте в Принстън, а след това в юридическия факултет на Харвард. И тогава се присъединихте към тази престижна адвокатска кантора в Чикаго. Сега, когато прочетох това, поставих три кръга около него и две звезди. Пишете: „Мразех да бъда адвокат“.
О, Боже, да. Извинете, адвокати.
"По принцип исках живот. Исках да се чувствам цял. "Исках да извикам това от върховете на планината, защото знам, че толкова много хора ще прочетат това, които работят на омраза, но чувстват, че трябва да продължат. Как стигнахте до това?
Трябваше много, за да мога да кажа това на глас пред себе си. В книгата ще ви отведа на пътешествието на това кой се превърна в този малък стремеж към привличане на звезди, което се превръща в много трудолюбиви деца: проверка на кутии. Вземете добри оценки: проверете. Кандидатствайте в най -добрите училища, влезте в Принстън: проверете. Върви там, каква е специалността ти? А, нещо, което ще ми даде добри оценки, за да мога да постъпя в юридическо училище, предполагам? Проверете. Преминете през юридическия факултет: проверете. Не бях отклонител. Не бях човек, който щеше да рискува. Ограничих се до това, което смятах, че трябва да бъда. Това отне загуба - загуби в живота ми, които ме накараха да се замисля: Спирал ли си някога да мислиш кой искаш да бъдеш? И осъзнах, че не съм. Седях на 47 -ия етаж в офис сграда, разглеждах казуси и писах бележки.
Това, което ми хареса, е, че той казва на всеки, който чете книгата: Имате право да промените мнението си.
О, боже, да.
.
Уплаших се до смърт. Знаеш ли, майка ми не коментира избора, който направихме. Тя беше жива и остави да живее. Така че един ден тя ме изкара от летището, след като правех производство на документи във Вашингтон, окръг Колумбия, и аз си казах: „Не мога да правя това до края на живота си. Не мога да седя в стая и да гледам документи. "Няма да навлизам в това, което е, но е смъртоносно. Смъртоносно. Производство на документи. Затова споделих с нея в колата: просто не съм щастлив. Не чувствам страстта си. И майка ми-моята незаангажирана, жива и жива майка-каза: „Правете парите, притеснявайте се да бъдете щастливи по-късно“. Бях като [глътка], о. Добре. Защото колко снизходително това трябва да се е чувствало към майка ми.
Да.
Когато тя каза това, си помислих: Уау - какво - откъде съм дошъл, с целия си лукс и с желание за моята страст? Луксът дори да може да вземе решение - когато не успя да се върне на работа и да започне да се намира чак след като ни вкара в гимназията. Значи да. Беше трудно. И тогава срещнах този човек Барак Обама.
Барак Обама.
Той беше обратното на кутия за проверка. Той завиваше навсякъде.
От Ставането.
Вие пишете, за срещайки се с него: „Бях изградил съществуването си внимателно, прибирайки и сгъвайки всяко хлабаво и безпорядково късче от него, сякаш изграждах някакво стегнато и безвъздушно парче оригами... Той беше като вятър, който заплашваше да разстрои всичко. "Отначало не обичаше да бъдеш разстроен.
О, Боже, не.
Това много го обичам - момент, който ме разтърсва: „Събудих се една нощ и го видях да зяпа в тавана, профилът му е осветен от блясъка на уличните светлини навън. Изглеждаше смътно смутен, сякаш обмисляше нещо дълбоко лично. Нашата връзка ли беше? Загубата на баща си? "Хей, за какво мислиш там?" - прошепнах аз. Той се обърна, за да ме погледне, усмивката му беше леко смутена. „О - каза той, - просто мислех за неравенството в доходите.“
Това е моята скъпа.
[Смее се]
Искам да кажа, ето го този човек и - по това време бях млад професионалист. Това беше, когато се влюбих, нали? Имах работа, която плащаше повече, отколкото родителите ми са правили през живота си. Аз се търкалях с буржоазна класа.
Хм нали.
Приятелите ми притежаваха апартаменти, аз имах Saab. Не знам какво е готино в наши дни, но Saab, през деня - о, да. Имах Saab и следващата стъпка беше, добре, ти се жениш, имаш прекрасен дом и така нататък и нататък. Да, по -големите проблеми на света бяха важни. Но по -важното беше къде отиваш в кариерата си. Говоря за това, че Барак се е срещнал с някои от приятелите си и как това не се е случило наистина.
Имаше работа, която трябваше да свършим като двойка. Консултации, които трябваше да направим, за да преодолеем тези неща.
[Смее се]
Защото той е този сериозен човек с неравенство в доходите, а приятелите ми са като ...
Наистина ни пуснахте във връзката. Искам да кажа, до предложението и всичко. Ти също пишете за някои големи разлики между вас двамата в ранните години на брака ви. Казвате: „Разбрах, че само добри намерения ще го накарат да каже:„ На път съм! “ или „Почти у дома!“
О, боже, да.
„И известно време вярвах на тези думи. Бих дал на момичетата да се къпят през нощта, но отлагам лягане, за да могат да изчакат да прегърнат баща си. " И тогава описвате тази сцена, в която сте чакали: Той казва: „На път съм, на път съм“. Той не го прави идвам. И след това гасите светлините - чух ги да щракнат, по начина, по който сте го написали.
Мм-хм.
Тези светлини щракват, лягате си. Ти беше луд.
Бях ядосан. Когато се ожените и имате деца, целият ви план отново се променя. Особено ако се ожените за някой, който има кариера, която поглъща всичко, което е политиката.
Да.
Барак Обама ме научи как да се отклоня. Но неговото отклонение някак си - знаете ли, размахвам се във вятъра. И сега имам две деца и се опитвам да задържа всичко, докато той пътува напред -назад от Вашингтон или Спрингфийлд. Той имаше този прекрасен оптимизъм във времето. [Смее се] Той мислеше, че има много повече от това, което наистина е имало. И той щеше да го пълни постоянно. Той е чиния за чинии - чинии на пръчки и това не е вълнуващо, освен ако човек е на път да падне. Така че имаше работа, която трябваше да свършим като двойка. Консултации, които трябваше да направим, за да преодолеем тези неща.
Разкажете ни за консултирането.
Е, отивате, защото смятате, че съветникът ще ви помогне да заведете делото си срещу другия човек. "Бихте ли му разказали за себе си ?!"
[Смее се]
И ето, консултирането изобщо не беше това. Ставаше въпрос за това да изследвам чувството си за щастие. Това, което щракна в мен, беше, че се нуждая от подкрепа и имам нужда от него. Но трябваше да разбера как да изградя живота си по начин, който работи за мен.
.
Майка му беше в Индонезия, той беше отгледан от баба си и дядо си, не познаваше баща си - и въпреки това дори в този контекст той беше солиден човек. Осъзнаваш, че има толкова много начини да живееш този живот.
Вие също пишете: „Когато се стигна до него, аз се чувствах уязвим, когато го нямаше“. Мислех, че е невероятно, да чуя съвременната жена - първа дама - да признае това.
Чувствам се уязвим през цялото време. И трябваше да се науча как да изразя това на съпруга си, да се докосна до онези части от мен, които му липсваха - и тъгата, която идваше от това - за да може той да разбере. Той не разбираше разстоянието по същия начин. Знаеш ли, той е израснал без майка си през живота си през по -голямата част от годините си и е знаел, че майка му го обича много, нали? Винаги съм мислил, че любовта е отблизо. Любовта е масата за вечеря, любовта е последователност, тя е присъствие. Затова трябваше да споделя своята уязвимост и също така да се науча да обичам по различен начин. Това беше важна част от пътуването ми към ставане. Разбиране как да станем ние.
От Ставането.
Това, което беше толкова ценно за мен - и мисля, че ще бъде за всички останали, които четат книгата - е, че нищо наистина не се промени. Просто променихте възприятието си за случващото се. И това те направи по -щастлив.
Да. И много от причините да споделя това е, защото знам, че хората гледат на мен и Барак като на идеалната връзка. Знам, че там има #RelationshipGoals. Но уау, хора, забавете - бракът е труден!
Дори казвате, че всички спорите по различен начин.
О, Боже, да. Аз съм като запален кибрит. Това е като, пуф! И иска да рационализира всичко. Така че той трябваше да се научи как да ми даде няколко минути или час, преди дори да влезе в стаята, когато ме накара да полудея. И той трябва да разбере, че не може да ме убеди от гнева ми. Че не може да ме вкара в някакво друго чувство.
.
Представете си, че имате това бреме. Можеше ли, трябваше ли, би ли. Това се случи, когато той искаше да се кандидатира за държавен Сенат. И тогава той искаше да се кандидатира за Конгрес. Тогава той се кандидатира за Сената на САЩ. Знаех, че Барак е достоен човек. Умен като всички излизане. Но политиката беше грозна и гадна и не знаех, че темпераментът на съпруга ми ще се смеси с това. И не исках да го виждам в тази среда.
Но от друга страна, вие виждате света и предизвикателствата, пред които светът е изправен. Колкото по -дълго живеете и четете вестника, знаете, че проблемите са големи и сложни. И си помислих: Е, какъв човек познавам, който има дарбите, които има този човек? Даровете на благоприличие, на първо място, на съпричастност второ, на високи интелектуални способности. Този човек чете и помни всичко, разбирате ли? Членно е. Работил е в общността. И наистина страстно се чувства „Това е моята отговорност“. Как казвате не на това? Затова трябваше да сваля шапката на жена си и да си сложа гражданската шапка.
Чувствахте ли натиск като първото чернокожо семейство?
А, да! [Смее се]
От Ставането.
А, да. Защото всички сме отгледани Трябва да работиш два пъти по -усилено, за да стигнеш наполовина. Преди да излезете, аз казах: "Тя е педантична, а не грешка ..."
Мислите ли, че това е било инцидент?
Знам, че не беше случайно. Но почувствахте ли натиска от това?
Усетихме натиска от момента, в който започнахме да бягаме. На първо място, трябваше да убедим базата си, че чернокож може да спечели. Дори не спечели Айова. Първо трябваше да спечелим чернокожите. Тъй като чернокожите хора като баба ми и дядо ми никога не са вярвали, че това може да се случи. Те го искаха. Искаха го за нас. Но животът им им беше казал: "Не. Никога." Хилари беше по -сигурният залог за тях, защото беше известна.
Точно така.
Отваряйки сърцата към надеждата, че Америка ще се откаже от расизма си за чернокож - мисля, че това нарани твърде много. Едва когато Барак спечели Айова, хората си помислиха: Добре. Може би така.
.
Опитвайки се да бъде спокойна в своето отклонение. Правейки това, което ме научиха: Знаеш ли, когато листата духат и вятърът е силен, това е постоянен ствол в живота му. Семейни вечери. Това беше едно от нещата, които внесох в Белия дом - този строг код Трябва да ни настигнеш, пич. Това е, когато вечеряме. Да, вие сте президент, но можете да донесете
задника си от Овалния кабинет и седни да говориш с децата си.
Защото децата носят утеха. Те ви позволяват да изключите погледа си от проблемите на деня и да се съсредоточите върху спасяването на тигрите. Това беше една от основните цели на Малия; тя се застъпваше през цялото му президентство, за да се увери, че тигрите са спасени. И като чуеш какво се е случило с какъв училищен приятел - знаеш, попада в живота на други хора. Потапяне в реалността и красотата на вашите деца и вашето семейство. Плюс това, от страна на Източното крило, нашето мото беше, че трябва да правим всичко отлично. Ако направим нещо - защото първата дама не трябва да прави нищо -
[Смее се]
Бяхме ясни, че това, което ще направим, ще има ефект и ще бъде положително. Западното крило имаше достатъчно събития; искахме да бъдем щастливата страна на къщата. И ние бяхме. Ще дойдат съветници по национална сигурност, за да ме информират за нещо. Те щяха да попаднат в офиса ми - който беше красиво декориран, много цветя и ябълки, а ние винаги се смеехме - и те сядаха за брифинг и не искаха да излизат. - Свършихме, господа. "Не искаме да се връщаме!"
Беше безразсъдно и изложи семейството ми в опасност и това не беше вярно. И той знаеше, че това не е вярно.
В книгата има раздел, с който някои новинарски канали ще имат полеви ден. Пишете за това, че Доналд Тръмп подклажда фалшивата представа, че съпругът ви не е роден в тази страна. Пишете: „Доналд Тръмп със своите силни и безразсъдни намеци изложи на риск безопасността на семейството ми. И за това никога не бих му простил. "Защо беше важно за теб да кажеш това по това време?
Защото не мисля, че той знаеше какво прави. За него това беше игра. Но заплахите и рисковете за сигурността, с които се сблъсквате като главнокомандващ, дори не в рамките на вашата страна, а по целия свят, са реални. И децата ви са изложени на риск. За да могат децата ми да имат нормален живот, въпреки че имаха сигурност, те бяха в света по начин, който ние не бяхме. И да си помисля, че някой луд човек може да се накара да мисли, че съпругът ми е заплаха за сигурността на страната; и да знам, че децата ми всеки ден трябваше да ходят в училище, което е охранявано, но не е сигурно, че трябва да ходят на футболни мачове и партита, да пътуват и да ходят на колеж; да мисля, че този човек няма да вземе предвид, че това не е игра - това е нещо, което искам страната да разбере. Искам държавата да приеме това, по начин, който не съм казал на глас, но казвам сега. Беше безразсъдно и изложи семейството ми в опасност и това не беше вярно. И той знаеше, че това не е истина.
Да.
Имахме куршум в Жълтата овална стая по време на мандата ни в Белия дом. Дойде луд и стреля от Авеню на Конституцията. Куршумът удари горния ляв ъгъл на прозорец. Виждам го и до днес: прозорецът на балкона Труман, където ще седи семейството ми. Това наистина беше единственото място, където можехме да получим открито пространство. За щастие по това време нямаше никой. Стрелецът е заловен. Но бяха необходими месеци, за да се смени това стъкло, защото това е бомбоустойчиво стъкло. Трябваше да гледам тази дупка от куршуми като напомняне за това, с което живеехме всеки ден.
Чък Кенеди
Завършвате книгата, като говорите какво ще продължи. Казвате, че едно от нещата, които са продължили с вас, е чувството за оптимизъм: „И аз продължавам да се пазя свързани със сила, която е по -голяма и по -мощна от всеки един избор, лидер или новина - и това е оптимизъм. За мен това е форма на вяра, противоотрова за страха. "Чувствате ли същото чувство на оптимизъм за страната ни? Защото кои сме ние като нация, които се превръщаме?
Да. Трябва да усетим този оптимизъм. За децата. Подреждаме им масата и не можем да им предадем глупости. Трябва да им дадем надежда. Напредъкът не се постига чрез страх. Изпитваме това в момента. Страхът е начинът на лидерство на страхливеца. Но децата се раждат на този свят с чувство на надежда и оптимизъм. Без значение откъде са. Или колко тежки са техните истории. Те смятат, че могат да бъдат всичко, защото ние им казваме това. Така че имаме отговорност да бъдем оптимисти. И да действат по света по този начин.
Чувствате ли се оптимист за страната ни?
[Сълзи] Трябва да бъдем.
Ааа Добра работа. Добра работа.
Тази история първоначално се появи в изданието на O. за декември 2018 г.
Следвайте House Beautiful на Instagram.
От:Опра Дейли
