Декориране на къща във френски стил

Дъглас Бренър: Как една къща в Локуст Вали, Ню Йорк, взе толкова силен френски акцент?

Елън Нивен: Аз съм франкофил. Всяка година наемаме място в Прованс. Обичам лавандулата, каменните подове и отпечатания текстил, който нося у дома в куфари. Дълги години работих в модата, правех PR и брандиране за Hermès и за Valentino, който има замък близо до Париж. По време на Седмицата на модата той правеше партита в приказна пристройка с огромни сводести прозорци. Това беше вдъхновението за тази къща, първата ми истинска къща. Създадохме го от нулата и това е първото място, което украсих сам.

Какво Ви подтикна да започнете отначало?

След като живеех в апартамент в Манхатън в продължение на 20 години, бях достигнал до крайъгълен камък. Съпругът ми, Трис Дийри и аз имаме три момчета - те са на 14, 8 и 7 години - плюс кучета, котки, птици, хамстери, костенурка и купчини книги. Време беше да се преместим в страната за повече пространство. И Валентино се беше пенсионирал. Мислех, че ще се поуспокоя малко, ще направя някаква консултация. Тогава един приятел купи Asprey, така че започнах да работя там. Междувременно къщата се качваше и аз натрупвах повече неща, отколкото имахме място. Така че като странична линия отворих 96Forest, магазин за антики и дизайн в Locust Valley. Сега, когато забележа нещо страхотно на шоу или пазар, това е едно за мен, едно за магазина.

Виждам книгата на Хътън Уилкинсън за Тони Дюкет, Повече е повече, на масичката за кафе.

Това може да е моето мото. Никога не бих направил минималистичен бежов хол. Не с нашия зверинец, приятели, които влизат и излизат, коктейлни партита за 70 души, претрупаността на колекционирането ми-и моят моден навик да сменям тъкани и цветове от сезон на сезон. Когато сменям летни възглавници и хвърляния за зимни, се занимавам с аксесоари. Разбира се, нищо не е по-далеч от малка черна рокля от тези 12-футови лилави дивани. Имах нужда от нещо, което да закотви високата, отворена стая. И след като започнете със смело изявление, трябва да сте смели във всичко около него, като този японски екран, който е античен, но изглежда много съвременен, много графичен. Печатните текстили са еднакво жизнени.

Достатъчно шикозно за писта - но носимо в реалния живот?

Отпечатъците и цветът успокояват хората. Седите по различен начин върху плътна коприна, отколкото върху раиран памук. Чувствате се по -удобно да отпивате вино на шарени диван, когато котките скачат наоколо. Това е организиран хаос - колкото повече разпечатки добавяте, толкова повече има смисъл. Официалността идва от подреждането и стила на обзавеждането. Забавните материи придават неформално настроение и ако ги използвате на стол с добри линии, никой не забелязва, че това е репродукция, а не оригинал от 18-ти век.

За всички забавления, които правите, тази кухня е изненадващо ниска.

Не съм готвач. Когато архитектът ни показа планове с рафтове за готварски книги, Трис пропука: „Просто имаме нужда от чекмедже за изнасяне менюта. ' Тази кухня е предимно място за организиране на ежедневни вечери на шведска маса, които текат от трапезарията към всекидневната стая. През лятото отваряме всички френски врати и всички са навън във вътрешния двор.

Изкушавахте ли се да използвате ярки цветове по стените?

Повечето от долните стени са измазани, по поръчка смесени до неутрален варовиков нюанс. Това е един от цветовете, които свързвам с Париж - медът от камъка и сивотата на покривите от шисти. Ние също мазирахме екстериора в този меден тон. Показах на художника снимка на френски покрив и казах: „Искам кухня, сиво от шисти“. С толкова много произведения на изкуството и толкова много модели на тъкани, стените на хола трябваше да бъдат спокоен, обединяващ елемент. Плътната мазилка със заоблени ъгли дава усещане за възраст.

И все пак оставихте Стария свят в стаите на синовете си.

Това е битка, която загубих. Когато се нанесохме, окачих прекрасни антични корабни отпечатъци. Но моят тийнейджър ги свали и залепи плакати. Тогава Трис сложи крак и каза: „Джак е момче. Ако иска плакати за автомобили в стаята си, нека го направи. “ Бързото ми решение бяха гигантските наклейки за стени, които отразяват техните интереси. Мога да ги отлепя, докато момчетата растат.

Играла ли е тази къща роля във вашата собствена еволюция?

Не съм интериорен дизайнер, но майка ми е и много от приятелите ми са. Понякога те правят коментар и аз действам според него. Един приятел каза: „Вместо да облицовате библиотеката, направете изкуствена буа. Много по -спокойно е. “ Някой друг каза: „Вземете картините, които сте разпръснали в перфектни двойки, и ги групирайте на една стена. Правя изявление!' Никога не бих се сетил за това. По -рано в живота всъщност сте по -настроени в това, което харесвате. Вие украсявате този първи апартамент за човека, който се стремите да бъдете. Но на този етап границите между модерно и традиционно, официално и неформално се размиват от други приоритети - нашите деца, нашите приятели. Минете през тази къща и ще видите къде съм бил и ще знаете кой съм в момента.

Това съдържание е създадено и поддържано от трета страна и импортирано на тази страница, за да помогне на потребителите да предоставят своите имейл адреси. Може да намерите повече информация за това и подобно съдържание на piano.io.