Вътре в Белия дом на Клинтън, проектиран от Каки Хокерсмит

За 125 -годишнината на House Beautiful тази година сме ровейки в някои от любимите ни пространства от нашия архив- включително досега декоратор Апартаментът на сестра Париш в Ню Йорк и дома и студиото на Западен Холивуд на дизайнерски екстраординар Тони Дюкет, наречен „къщата на магьосник“. Тук отново преглеждаме част за Белия дом от ерата на Клинтън от 1994 г., която за първи път беше публикувана в мартския ни брой тази година.

Преди 27 години тогавашна първа дама Хилари Клинтън даде Къща Красива изключителен поглед към новоремонтирания Белия дом, малко повече от година след съпруга й, тогавашен президент Бил Клинтън, встъпи в длъжност. За по -нататъшно проучване на това историческо начинание, ние говорихме Матю Костело, Доктор - старши историк на Историческата асоциация на Белия дом и вицепрезидент на Дейвид М. Национален център по история на Белия дом на Рубенщайн - който предостави известна информация за преустройството на Народния дом по време на администрацията на Клинтън.

В допълнение към работата с Little Rock, интериорен дизайнер от Арканзас Каки Хокерсмит за преустройството на това, което може би е най -известното историческа къща във всички САЩ Хилари Клинтън също си сътрудничи с Ричард Ниландер, който беше началник Куратор и директор на колекциите за опазване на новоанглийските антики в Бостън, Масачузетс. Найландер „помогна за ръководството на проекта като член на Комитета за опазване на Белия дом“, обяснява Костело.

Разбира се, Клинтънс знаеше, че промяната на декора на Народния дом „от администрация на Администрацията става все по -трудна и все по -скъпа “, каза Хилари Клинтън казано Къща Красива през 1994 г. „Трябва да се опитаме да намерим стил, който да издържи изпитанието на времето. Г -жа Рейгън и г -жа Ремонтът на Кенеди беше изграден от нас, а не изхвърлен “, продължи първата дама. „Това е начинът, по който къщата трябва да се третира и да се третира от година на година - променена, но по начин, който отразява приемствеността. Не е необходимо да сте исторически точни - това е по -скоро създаване на настроение, атмосфера. "

За да видите сами Белия дом от ерата на Клинтън-и да прочетете повече от представите на Хилари Клинтън за това забележително начинание-направете едно пътуване до 1994 г. през най-новото ни архивно гмуркане.

Прочетете оригиналната история по -долу:

---

Посещение на Белия дом

Когато Клинтънс бяха готови да покажат своите обновени частни квартири на обществеността, те поканиха House Beautiful да направи снимките и да разкаже историята

От Мариан Бурос

Снимка от Оберто Гили

Продуцент е Маргарет Кенеди

Първоначалният фотографски поглед на американските декоратори на фотьойли за обновения Бял дом на първото семейство ги доведе до описват Клинтъните като любители на викторианския стил в най -бароковия му вид - интензивно живи цветове, размах и фестони, пискюли и позлата.

Но личният поглед към личните помещения на Клинтънс предлага различен поглед, много по -отразяващ хората, които живеят там - непретенциозен и удобен. Едва ли се вижда пискюл.

„Искахме да създадем атмосфера, която е топла и приветлива и подходяща за това как дадено семейство живее и прекарва времето си “, каза Хилари Родъм Клинтън в ексклузивно интервю за House Красив. „Предизвикателството и задължението е да се запази историческото значение и цялост на къщата, защото тя е жив музей, така че започвате с някои дадености.“

Белият дом не винаги е бил третиран като жив музей. До началото на 20 -ти век първите семейства обикновено бяха преустроени в стила, който в момента е модерен. Простите мебели от началото на 19 век по -късно бяха заменени от къдрици, сложни стенописи, турски завеси, дори ресни, висящи от един от камините. През 1882 г. огромен екран от стъкло Тифани е инсталиран в кръстосаната зала на първия етаж. По едно време г -жа. Клинтън посочи, че част от дългата централна зала на втория етаж е била използвана като оранжерия с мебели от ратан, люлки и големи растения.

Усилията за придаване на периодичен вид на къщата, която за първи път е била заета от Джон и Абигейл Адамс през 1800 г., започват в началото на 1900 г., но са използвани мебели за възпроизвеждане. Едва когато Жаклин Кенеди заживя там, парчетата с музейно качество се превърнаха във фокус на обществените стаи. Тогава се формира Историческото сдружение на Белия дом, заедно с офиса на куратора и персонала на резиденцията. Някои от мебелите и изобразителното изкуство, използвани в Mrs. Обновяването на Кенеди се формира от години в хранилището; много други бяха разпродадени, защото се смятаха за остарели.

Клинтъните, и двамата любители на историята, са нетърпеливи да продължат традицията. „Трябва да имаме или вечен, или исторически усет за Белия дом“, каза г -жа. Клинтън каза, „защото смяната му от администрация на администрация става все по -трудна и все по -скъпа. Трябва да се опитаме да намерим стил, който да издържи изпитанието на времето. Г -жа Рейгън и г -жа Ремонтът на Кенеди е надграден от нас, а не изхвърлен. Това е начинът, по който къщата трябва да се третира и да се третира от година на година - променена, но по начин, който отразява приемствеността. Не е необходимо да сте исторически точни - това е по -скоро създаване на настроение, атмосфера. "

Това, което исторически е подходящо за публичните и квази-частните стаи, които Клинтъните са преработили-Овалния кабинет, Стаята за договори и Линкълн Седящата стая извън спалнята на Линкълн - не е непременно това, с което семейството иска да живее в частта от имението, която се нарича частна квартири. Всъщност има поразителна разлика между схемите за декориране на двете области.

Позовавайки се на интензивността на цветовете и богатството на шарки в седящата стая в Линкълн и стаята за договори, които президентът използва като офис на втория етаж, г -жа. Клинтън каза: „Ние харесваме цвета, но не винаги обичаме да имаме толкова жизненост. Харесваме цветове, които са силни пастели. "

За щастие това са някои от цветовете, които Нанси Рейгън е използвала, когато е преустроила частните помещения на втория и третия етаж, защото г -жа. Клинтън беше решен да запази всичко, което може да бъде спасено от предишни схеми. Например, завесите в Западната заседателна зала бяха запазени, но килимът в Източната и Западната заседателна зала и Централната седяща зала беше износен, макар и годен за употреба. Той беше преместен на третия етаж, където осветява по -малко пространство, покрито с още по -износен килим от тъмнокафяв цвят.

Имаше едно изключение от правилото за грим: ръчно рисуваните тапети в главната спалня, покрита с малки птички. Президентът Клинтън каза на Каки Хокерсмит, декоратора на Little Rock, който отговаря за ремонта на Белия дом, да се отърве от птиците. Те му напомняха за филм на Алфред Хичкок.

Докато стаята за договори, седящата стая в Линкълн и овалният кабинет са изпълнени в дълбоки червени и златни цветове със сини или зелени, частните помещения са в пастелни тонове на жълто, прасковено, розово, зелено и синьо. Цветовата гама на обновената Западна седяща зала взема репликата си от старите жълти драперии, които оформят прозореца с двойни арки. Тук Клинтъните често се събират и забавляват гости и съдържат много от личните спомени на семейството.

В Арканзас кухнята в имението на губернатора беше мястото за събиране на семейството и приятелите. Във Вашингтон малката килер, някогашна спалня на Маргарет Труман, е превърната в кухня за хранене.

„Ние обичаме втория етаж на Белия дом“, г -жа. Каза Клинтън. „Оставаме напълно сами. Нямаме хора, които да ни следват и можем да кажем на персонала, че ще се грижим за себе си, така че е като да сте в собствената си къща, когато сте горе. Исках кухня, защото знаех, че се нуждаем от лично място за хранене. Въпреки че трапезарията е прекрасна, това е голямо официално пространство. Ние използваме кухнята за закуска всеки ден и за много вечери, когато не се забавляваме. Загряваме много остатъци. Съпругът ми може да се прибере от игра на голф и да му хвърля нещо заедно. И Челси яде там всяка вечер. "

Частните помещения имат цветя, ситези, бельо и коприна, които създават това, което Хокерсмит нарича усещане за английска провинция. „Челси“, каза майка й, „искаше много по -малко изискана стая, затова свалихме кристалните полилеи и поставихме месингови неща, за да я смекчим и да я направим повече стая на тийнейджър.“

Освен че имаше силно мнение за тапета на главната спалня, президентът участва в плановете за Овалния кабинет и за Стаята за договори. „Много е важно всеки президент да направи свое собствено пространство и да направи изявление, което да отразява неговата личност“, каза Хокерсмит, който имаше много разговори с президента за предпочитанията си. "Президентът искаше много повече енергия, нещо патриотично."

Двата кабинета на президента отразяват младостта и енергията на неговата администрация: силни цветове и тъмни, богати думи, които са в ярък контраст с приглушеното чувство, което неговият предшественик предпочита. В Овалния кабинет бледосиньото и кремавото са заменени с пруско синьо, пурпурно и златно. Има редица Джон Ф. Снимки и спомени на Кенеди, както и бюст на Бенджамин Франклин от Хюдон и бронз от Фредерик Ремингтън. Г -жа Клинтън каза, че президентът е особено разтревожен да има прочутия Childe Hassam Avenue in the Rain с многобройните си американски знамена в Овалния кабинет.

Президентът беше еднакво ангажиран с плановете за Договорната зала, която беше Кабинетната зала през последната половина на 19 век. Бледозелените стени вече са червени; драпериите от ситец са заменени с тъмночервено бельо с шарки от trompe l’oeil и пискюли.

„Съпругът ми искаше офис в резиденцията“, г -жа. Клинтън каза „и библиотека за неговите книги“. Точно след изборите Клинтън бяха в кухнята на имението на губернатора и г -жа. Клинтън разговаря с Каки Хокерсмит за преустройството. „Всъщност привлякох вниманието на съпруга ми за петнадесет минути, за да поговорим какво иска“, каза тя и се засмя. Отговорът му: мъжка, удобна, историческа стая.

За да се намерят подходящите периоди за Белия дом, беше въпрос на обикаляне в мазето и пътуване до складовете в близкото предградие на Мериленд. Г -жа Клинтън каза, че „е ровила из мазето“, но декораторът й прекарва много време навън в Мериленд. „Това обичам в Белия дом“, г -жа. Каза Клинтън. "Има всички тези неща, които се връщат във времето."

Мебели, изобразително изкуство, лампи, дори полилеи бяха преместени от други помещения и според Каки Хокерсмит, г -жа. Клинтън направи част от пренареждането. „Тя обича да мести мебели“, каза Хокерсмит. Първата дама също се радваше да напълни рафтовете в библиотеките на втория етаж с интересни исторически произведения, които излязоха от хранилището: единствената прилика, изложена в Белия дом на президента Бюканън; бронзова скулптура на ястието на Калвин Кулидж, Tiny Tim; позлатен бронзов часовник с камина с фигура на Джордж Вашингтон. Г -жа Клинтън също планира да донесе тук част от новата колекция от занаяти на Белия дом. Клинтъните донесоха по-голямата част от обзавеждането си със себе си и част от тях се появяват в централната зала на третия етаж, която функционира като двойна гостна.

Седящата стая в Линкълн, едно от любимите места на Ричард Никсън, е преработена във викториански стил, за да стане по -подходящ спътник на спалнята на Линкълн, която съдържа мебелен костюм, закупен от Мери Тод Линкълн. Малката стая е изпълнена със слънчева светлина, която се филтрира през копринени завеси, придавайки на стаята магически златен блясък.

„Извадихме много чудесни парчета от хранилището и ги пуснахме отново в игра“, каза Хокерсмит. „Клинтъните обичат историята и искаха да направят удобна всекидневна, свързана със спалнята в Линкълн.“

Драпериите в седящата стая бяха дарени от Хокерсмит, който ги беше използвал в шоурума за декоратори в Арканзас по -рано през годината. Стаята е пълна с предмети и картини от периода: няколко отпечатъка на Линкълн, две от Грант, един 1864 г. отпечатък от новогодишния прием на Линкълн в Белия дом, програма от встъпването в длъжност на Линкълн топка.

„Хората, които забавлявахме, бяха толкова развълнувани да видят това, което в рамките на разумното може да се нарече исторически правилна стая“, каза г -жа. Клинтън каза: „И ако имате покана за парти на Линкълн на стената, която просто кара очите на хората да избухнат.“

Г -жа Клинтън каза, че други стаи ще бъдат ремонтирани според нуждите им. И тя продължава да търси предмети, които са исторически подходящи. Тя би искала например да види повече карти в стаята с карти на приземния етаж, където тя и президентът провеждат много от интервютата си. "Това е домът на президента", каза тя, "и ние имаме задължението да се грижим за него и да се уверим, че той отразява добре не само този президент, но и това президентство и страната."

Цената на ремонта е 396 429,46 долара и идва изцяло от частни дарения за Историческата асоциация на Белия дом. Присвоените от Конгреса $ 50,0000 бяха върнати в хазната.

И президентът, и г -жа Клинтън е чела много за Белия дом, но тя каза, че нивото на информираност и исторически усет на съпруга й са много по -дълбоки от нейните. „Той се е образовал за тази къща и обектите на тази къща. Той прави страхотно турне и никога не му омръзва “, факт, потвърден от няколко души, които бяха придружени след една от малките вечери на Клинтън.

"Той просто обожава цялото чувство за това какво представлява и представлява тази къща, така че за него това е труд на любовта."

---

Следвайте House Beautiful на Instagram.

Това съдържание е създадено и поддържано от трета страна и импортирано на тази страница, за да помогне на потребителите да предоставят своите имейл адреси. Може да намерите повече информация за това и подобно съдържание на piano.io.