Дизайнерът Джесика Бартън създава уютен дом в Калифорния за семейството си
Всеки елемент на тази страница е ръчно подбран от редактор на House Beautiful. Може да спечелим комисионна за някои от артикулите, които решите да закупите.
„Рядко бих била описана като минималистка“, казва Джесика Бартън, която проектира собствен дом в калифорнийско бунгало от 1939 г. в Оринда, Калифорния. Тя говори за своята дизайнерска естетика, но също толкова лесно би могла да опише времето, което е прекарала в работа по проекта. Тя не само управляваше цялостна реставрация – нова кухня, реновирана баня, нов декор във всички спални и жилищни помещения – но също така стартира собствена дизайнерска фирма, J Kathryn Интериори. И тя имаше бебе на път.
Тя също е имала помощ, отбелязва тя, от Джорджина Райс в Сан Франциско. Тъй като Бартън беше нова трансплантация в района на залива, Райс направи редица въведения в шоурумите и работни стаи, някои от които доставят обзавеждане за къщата, като прозореца на всекидневната по поръчка лечения. През цялото време проектът включва много персонализирана тапицерия, ярки шарки и смесица от ретро и съвременно абстрактно изкуство.
„Обичам цветовете и исках всяка стая да тече, като същевременно стои сама“, казва Бартън. „Тъй като домът беше толкова малък, беше важно да се чувствате сякаш сте в различно пространство във всяка стая. Това помогна да се почувства супер специален и по-просторен, отколкото беше."
В крайна сметка всичко се получи прекрасно и тя се оказа с 1112 квадратни фута ефективно, но стилно проектирано пространство – комбинация от нейният традиционен южен максимализъм, обрати от средата на века, стил на вила и съвременен усет, в съответствие с оригинала на дома архитектура.
„Моето правило е да се уверя, че нищо не изглежда твърде измислено“, казва дизайнерът. „Ако сте някой, който колекционира книги, покажете ги! Ако имате огромно количество керамика или синьо-бяло или Wedgewood, облегнете се. Събирайте това, което обичате и го покажете с гордост. Обичам да се уверя, че всичко е разположено на подходящо разстояние и има комбинация от размери и височини, така че нищо не се чувства прекалено тежко или леко. Но не го премисляйте. Автентичността над всичко е най-важна."
Въпроси и отговори с дизайнера
Как бихте описали вашата дизайнерска естетика?
Този проект беше особено забавен, защото беше за моето собствено семейство, така че успях да направя някои творчески скокове, като същевременно поддържах всичко подходящо за семейството. Бяхме трансплантирани в района на залива и искахме той да отразява както живота в Калифорния, така и нашите южни корени. Това означаваше да запазим нещата традиционни, като същевременно инжектираме много забавни цветове и текстури, за да имитират пейзажа на Северна Калифорния, с който бяхме заобиколени.
Как пространството представя вашата личност?
Когато за първи път се преместихме, бяхме само аз и съпругът ми. Малко след това имахме първото си дете, Дънкан. Беше важно всеки инч да е функционален поради малкия отпечатък. Но тъй като съм интериорен дизайнер, всичко трябваше да е невероятно красиво. Отказах да жертвам едното за другото!
Какво настроение или атмосфера излъчват интериорите?
Важното беше, че се чувствам като мое семейство. И точно както с моите клиенти, не исках нищо, което да ни се струва неавтентично. Съпругът ми и аз израснахме в Кентъки, но синът ни се роди в Северна Калифорния и това беше къщата, в която го доведохме от болницата. Беше важно да уважим това в дизайна – така смелите цветове, стенните покрития и слоевете, с които израснах на юг, се смесиха с по-спокойния калифорнийски пейзаж, в който живеехме. Задният ни двор се чувстваше като природен резерват, с всичко - от виещи койоти до малки еленчета, които ядат паднали сливи. Исках да внеса тази магия вътре, като накарам всичко да се чувства мистично. Знаехме, че в крайна сметка ще го надраснем, но тази къща наистина беше нашето убежище за нашата малка семейна единица.
Срещали ли сте някакви хълцания по време на ремонта?
Целият този проект имаше хълцания, от изненади при отварянето на стени до бременността ми - и разбира се, пандемията. През цялото време беше влакче в увеселителен парк, но мисля, че затова беше толкова специално. Нищо не беше идеално. Подовете бяха изкривени на места, не всичко беше равно и накрая имах двегодишно дете, което тичаше наоколо, така че нещата бяха идеална бъркотия през повечето време. Всички тези обстоятелства извън нашия контрол ми позволиха наистина да се разчитам на креативност както по отношение на дизайна, така и по отношение на функционалността. Когато приключи, ние го нарекохме наш уаби-саби кутия за бижута.
Как направихте вече съществуващите парчета да се чувстват свежи и да работят с новата посока на дизайна?
Обичам пратки, реколта и антики и така в цялата къща можете да видите как новото и старото си говорят помежду си. Колекционирам парчета от години, включително повечето от изкуството и всички аксесоари. Също така пренастроих няколко парчета, които бях намерил навсякъде, от малки антикварни магазини до Facebook Marketplace. Ако имаше добри кости и добра енергия, щеше да се прибере с мен! Силата на патината и красивата тъкан дадоха на по-старите парчета нов живот в цялото пространство.
Кое е любимото ви нещо в готовото пространство?
Че ни пазеше в безопасност и щастливи през много бурни времена. Винаги съм казвал, че интериорният дизайн е много повече от избор на цветове на боята или текстил. Става дума за създаване на пространство, което ви кара да се чувствате комфортно, щастливо и защитено в добри и лоши дни. Този дом направи това. През целия хаос ни донесе радост - четене на приказки за лягане в нашата уютна малка стая, седейки в овалната трапезария маса в тези цветни столове или седя на кухненския полуостров, докато съпругът ми готви и ние слушахме музика.
Искате ли да видите повече от носталгичния дом? Обиколете цялата резиденция по-долу.
Хол
„Основното ни жилищно пространство беше една дълга стая и искахме тя да служи едновременно като наша всекидневна и трапезария“, казва Бартън. Но след преместването на всички мебели „просто ми стана студено“. За да направи пространството да се чувства по-уютно и сплотено, тя инсталира топли тонове кърпа за трева от Филип Джефрис навсякъде и нагоре по коридора и боядисани вградените елементи, камината и тавана Parma Grey от Farrow & топка. „Обичам съпоставянето между забавната синя боя и по-сериозното покритие за стени“, разкрива тя.
Бес петък
Страстен колекционер на домашни списания, Бартън с гордост показва любимите си броеве във всекидневната, „където мога да получа достъп до тях, когато имам нужда“, казва тя. „Колекционирам много неща, от керамика до книги за масичка за кафе, и никога не искам да крия предметите, които ми носят радост. Почти всяко парче от колекцията ми е нещо, което купих, докато пътувах, претърсих eBay или купих антики с майка ми“, разкрива тя.
Трапезария
Бес петък
таблица: реколта, Бейкър. столове: винтидж Drexel в текстил Schumacher и Claremont.
Кухня
Бес петък
„Любимата ми стая е лесно кухнята“, казва Бартън. „Беше много забавно да се проектира. Когато се преместихме, знаех, че искам да направя кухнята специална." За да върне пространството към живот, тя избра класически вградени шкафове, боядисвайки ги Бял гълъб от Бенджамин Мур (нейния любим).
„Едно от любимите ни места за излизане беше персонализираният банкет от GP & J Baker, а висулката Noguchi ни даде перфектния поп. Обичам напрежението между този съвременен елемент и традиционните шкафове в стил вила, месингова мрежа, хардуер и ратан. Всичко е толкова различно, но работи отлично заедно. Съпротивлението обаче е тапетът Cole & Son с портокалов цвят, който обичам, защото чувствах, че кухнята ни е изпълнила пълен кръг."
Висулки полуостров: висулки: Хектор и Финч. таблица: по поръчка, в орех от Джеси Андерсън. Backsplash: Шамотна плочка.
Основна спалня
Бес петък
„За нашата спалня съпругът ми и аз искахме да се чувстваме като бягство от останалата част от къщата“, казва Бартън. "Искахме нашето изкуство да бъде открояващо се, тъй като всяко парче беше сантиментално за нас." Така че те запазиха нещата „много прост, лек и ефирен" с традиционни тапети на райета, бледосиньо-бели завеси и флорални акценти.
килим: Rush House. нощни шкафчета: Дизайн на портиерите. Табла и легло: По поръчка от Робърт Алън Дизайн. Огледало, стол и аксесоари: реколта. тапет: Дом на черница. драперия: Нил и Йорк.
Стаята на сина
Бес петък
„Нашето семейство влезе в подслон на място, когато синът ми беше само на седем месеца. Чувстваше се изключително важно той да има пространство, което е забавно и празник за сетивата, тъй като не можеше да бъде в училище“, казва Бартън. Тя избра да боядиса стените в по-светло синьо (Дъх на свеж въздух от Бенджамин Мур), поставено на фона на лъскаво жълто (India Yellow от Farrow & Ball). За да допълни цветовата комбинация, тя покри тавана и стените на килера с тапети Шумахер. „Искахме да се почувства забавно и въображаемо за двегодишно дете, което е прекарвало по-голямата част от времето си у дома, преди да може да ходи“, обяснява тя.
Табла и легло: обичай, в Шумахер. Нощно шкафче: реколта, Duncan Phyfe. спално бельо: Кьолн и памук.
Баня
Бес петък
„Банята ни беше единствената баня в къщата, така че трябваше да работи за цялото ни семейство“, казва тя. „Избрахме да запазим комбинацията от вана и душ и да направим нещата прости с белите лъскави плочки на метрото и подовете на Carrara. Бихме могли да пожертваме съхранението, като имаме конзолна мивка от Signature Hardware, което направи пространството да се чувства по-отворено, защото имахме голям килер срещу банята. И накрая, това беше и банята за нашите гости на вечеря, така че искахме да се чувстваме специално и забавно, като същевременно релаксираме за нас всеки ден. Естественият винилов тапет направи точно това, с изпъкналост от нелакиран месинг."
тапет: Шумахер. аплици: Корабни светлини.
Следвайте House Beautiful на Instagram.
Това съдържание е създадено и поддържано от трета страна и импортирано на тази страница, за да помогне на потребителите да предоставят своите имейл адреси. Може да успеете да намерите повече информация за това и подобно съдържание на piano.io.
