Емили Янак реставрира стара колиба под дома си в Уайоминг
Емили Янак, дизайнер
Сгушен в сянката на планините Тетон, Джаксън Хоул, Уайоминг, е приказка за град. Но когато дизайнер Емили Янак и съпругът й, архитект Адам Янак от Нортуъркс, се преместиха в новозакупената си резиденция, се чувстваха по-скоро като кошмар. Къщата с площ от 2361 квадратни фута в стил ранчо имаше мръсни тавани с плочки и отчетлива миризма на отминали години. „Родителите ни бяха ужасени“, спомня си Янак. „Те бяха като „Това не е за живеене.““
Веднага след като двойката влезе във владение, те се впуснаха в практически ремонт с приятеля си Пол Кинард, който щеше да отнеме общо 16 месеца. Разкъсвайки стените тази есен, те откриват версията на заровеното съкровище за любителите на архитектурата: оригинална дървена колиба от 1936 г., която е била покрита с гипсокартон през 60-те години. „Беше като да намериш злато“, казва Янак. Тъй като боровата дървесина е била запечатана в продължение на десетилетия, тя е била в девствено състояние.
Двойката старателно надписа и премахна дървените трупи, за да излее нова основа, след което ги подреди отново на оригиналните им места. Улики за предишния живот на колибата бяха отпразнувани, а не поправени: „На някои от трупите можете да видите където може би шкаф с лекарства ги е врязал или по-тъмни петна, където е имало пожар“, казва дизайнер. „Ние се опряхме на това и го прегърнахме, вместо да се опитваме да го маскираме, защото смятахме, че помага да се разкаже историята.“
„Местните спираха и казваха „Благодаря!“ Това означаваше толкова много.“
Но докато една историческа каюта е забавна от гледна точка на дизайна, с две малки деца и близнаци на път, семейството се нуждаеше от място за разходка. Издигайки таваните на оригиналната кабина до 15 фута, те построиха модерна добавка с подобни фронтони. За разлика от топлите дървени трупи вътре, екстериорите както на старата кабина, така и на новото допълнение бяха запечатани с черно защитно покритие. „Беше важно да завържем допълнението отпред и да го направим да изглежда възможно най-сплотено“, казва Янак.
Декорът и произведенията на изкуството вътре са прочувствени, съкровищница от семейни реликви: местна флора, която е била изхранвана, пресована и представена на двойката от Blackwell Botanicals, когато имаха първото си дете, сега виси в трапезарията стая. Над бюрото виси рисунка с химикал и мастило от прадядото на Емили, гравьор, който е измислил логото на Hallmark. В кухнята те дори включиха произведение на изкуството със смесени медии, поръчано от местния художник Крейг Спанки, което използва парчета от демонстрацията на дома, включително зелена дъска от морска пяна от 60-те години на миналия век. „Това е ценно за нас“, казва Янак, „защото е напомняне за еволюцията на проекта.“
Хол
„Това е най-уютното място в къщата и прекарваме много нощи, излежавайки се около огъня“, казва Янак. Сериграф: Били Шенк. Лампи: Circa Lighting с персонализирани абажури Claremont. килим: Rush House. Диван: Братя Сиско. Масичка за кафе: Аманда Линдрот. Бобин столове: антични, с персонализирани възглавници Tutu Textiles. Чехъл стол: находка за гаражна разпродажба.
Малко бюро, подарено от един от първите клиенти на Янак, „служи като чудесно място за писане на благодарствени бележки“. Лампа: Планински денди. Председател: ретро Herman Mille от Flower Hardware. Хвърли: Сфера. Огледало: Парвум Опус. Рисуване с писалка и мастило: от прадядото на Янак.
Трапезария и Кухня
Младите родители инсталираха холандска врата по практични причини: да следят децата, докато подреждат масата за вечери на открито. полилей: Roll & Hill. Изкуство: Кейти Ан Фокс. Етажи: Европейски бял дъб от Exquisite Surfaces. Трапезни столове: Serena & Lily с персонализирани възглавници Anna Spiro. Таблица и висок стол: собствени на клиентите.
„Сапуненият камък е жив завършек“, казва Янак, „така че трябва да се съгласявате с настъргването и оцветяването му – напълно подходящо за кабина.“ Табуретки: O&G Studio. Кран: Калиста. Дърпа: Hardware на Rocky Mountain. Аплик: Марк Д. Сайкс за Hudson Valley Lighting. Изкуство: Крейг Спанки.
Бар библиотека
„Дори когато тази сравнително малка къща е пълна, всички се събират в тази малка, малка стая“, казва Янак. „Избрахме Racing Green, защото съм от Кентъки и ми напомни за дома.“ боядисване: Фини бои на Европа. Хардуер: Армак Мартин. Сянка: Питър Дънам Текстил.
Основна спалня
„Исках да се чувствам луксозно“, казва Янак. Легло: West Elm, претапицирано с шоколадов мохер. Завеси за легло: Лоро Пиана. Юрган: Les Indiennes. Лампи: Circa Lighting. боядисване: Pink Ground от Farrow & Ball. Изкуство: Alley Modern & More. Аплици: Фийби Къмингс от галерия Anima Mundi.
Детска ясла
Закотвен със студена боя, Айсберг от Бенджамин Мур, класическият дизайн на стаята на дъщеря им е оживен. Сянка и плат за завеси: Лули Уолъс. Детско легло: Джени Линд за DaVinci, с пола Biscuit Home. Председател: Highland House.
Баня
Следвайте House Beautiful on Instagram.
