Авторката Сали Куин ни разказва как е възстановила сивите градини
Пълното интервю със Сали Куин е представено в сезон 2 на подкаста за обитавана от духове къща на House Beautiful, Тъмна къща. Чуйте епизода тук.
През 1979г. писател Сали Куин и нейният съпруг Бен Брадли от Вашингтон пост славата отиде от окръг Колумбия до Източен Хамптън, за да види имот, който е „по-скоро руина, отколкото обитаем дом“, както тя описа в подкаста на House Beautiful, Тъмна къща. Всъщност беше толкова запусната, че агентът по недвижими имоти отказа да влезе вътре и Брадли излезе задушавайки се за минути (той има алергия към котки и намериха 52 мъртви диви котки около имота, заедно с няколко черепа на миещи мечки на верандата), така че Куин се осмели сам в мекия августовски следобед, за да се срещне с тогавашната собственичка, Едит Бувие Бийл. Въпросният имот? Сивите градини.
Домът беше обект на известния документален филм от 1975 г. Сивите градини, в който момент вече беше в състояние на мръсотия (и се твърди, че е обитаван от духове), но някога е бил грандиозно имение, което представлява богатството на елита на Ню Йорк. Истинските звезди във филма са дуото майка-дъщеря "Малката" Еди Бувие Бийл и "Голямата" Иди Юинг Бувие Бийл, лелята и братовчедка на Жаклин Бувие Кенеди Онасис.
Принцеса Лий Радзивил позира на недатирана снимка от 1978 г., направена в нейната къща на плажа в Саутхемптън, Ню Йорк.
Две години преди снимките домът беше смятан за опасен и беше почти разрушен от града, преди Онасис и сестра й, Лий Радзивил, да се намесят, за да помогнат с някои ремонти. Две години след излизането на филма Голямата Иди почина, а на Малката Еди й бяха нужни още две години, за да намери най-накрая правилния човек (Куин) съживи Грей Гардънс, тъй като тя отказа да го продаде на всеки, който планираше да го събори - което би било много по-евтино, според повечето експерти.
Авторът Сали Куин по време на интервю с водещия Джони Карсън на 10 септември 1975 г.
И така, в онзи съдбоносен ден Малката Еди посрещна Куин топло, пеейки „„добре дошли в Грей Гардънс“, сякаш това е някакъв приказен дворец. Тя направи пирует и каза „всичко, от което се нуждае, е слой боя“, каза Куин. Междувременно Куин добави, „по всичките стени имаше котешки лайна и миризмата и мръсотията бяха невероятни, но и двамата го видяхме както беше някога." Отвъд фурнира на тези небляскави останки, предишното величие на дома все още беше очевидно за Куин.
„Какво би ме накарало да кажа: „Това е най-красивата къща, която някога съм виждал“, когато беше яма за боклук? Понякога просто имам тези чувства - аз съм психа", разкри Куин. Тя беше решителна, въпреки протестите на всички, които срещна. Съпругът й й каза, че не е на себе си, а нейната най-добра приятелка и съседка Нора Ефрон организира намеса, за да попречи на Куин да купи Грей Гардънс. „Купувам я с парите си от книгата. И знаеш ли, можеш да бъдеш част от това или не“, каза тя на своя Брадли. Дори изпълнителят каза: „Трябва да го съборите. Би било много по-лесно и по-евтино да се възстанови", спомня си Куин. „Но тогава нямаше да е Грей Гардънс, нали? Просто ще бъде друга къща, или още по-лошо, копие на друга къща."
Малката Еди, у дома в Грей Гардънс на 1 септември 1972 г.
Така Куин го купи за 220 000 долара и каза на Малката Еди, че „може да го остави чиста с метла или да остави всички мебели и всичко в него“, обясни Куин. Малката Еди избра второто и когато Сали се осмели да влезе в тавана и „в малката бивша стая на прислужницата отзад така наречената кухня, [намерих] ги отрупани до тавана с антики: плетени шезлонги, красиво спално бельо, Китай... Никога не съм бил толкова развълнуван. Дори започнах да пуша отново“, засмя се Куин. Така започна процесът на възстановяване, който се оказа прекрасно. Психическа или не, тя беше права, че си струва усилието. Какво точно включва процесът на декориране?
Куин започна, като си представи как биха били Grey Gardens в разцвета си в началото на века и след това си представи творчески начини за включване на тези детайли в съвременния дизайн. „Намерих [вдъхновение] в антикварно списание, което поръчах, така че всичко беше от периода“, каза тя. (Когато се съмнявате, прелистете някои стари списания!) И всичко, което не можеше да бъде възстановено, беше дублирано, за да припомни периода. Например „пердетата във всекидневната все още висяха, но бяха на парчета, така че занесох плата на декоратор, за да ги съчетае“, каза тя. „Намерих всеки майстор, който можеше да възстанови всичко, което трябваше да бъде реставрирано. Имах плетеното момче, сребърното момче, дървеното момче..."
Домът е построен в началото на 1900 г. и е бил живян през цялото време, така че не всичко е от същия период. „Имаше някои неща от 1920-те и след това от 30-те и след това от 40-те години. Така че имаше еклектична комбинация от неща, което го направи по-забавно. Мебелите [оставени в къщата] бяха всички стари и не всички бяха страхотни антики“, обясни тя. Една от любимите й находки беше шкаф, който принадлежеше на Малката Еди и беше пълен с всички тези малки фигурки на животни. „Беше стъклена менажерия с четири или пет рафта в идеална форма.“ Куин го държеше заключено в кабинета, защото хората винаги искаха да извадят крехките животни и да си играят с тях.
Жаклин Бувие Кенеди Онасис на четири години с майка си г-жа. Джанет Лий Бувие, в дома им в Ийст Хемптън през 1933 г.
Другото ценно откритие на Куин всъщност е свързано с Онасис. „В стаята на прислужницата имаше дървена щайга и беше адресирана до Джаки Кенеди. Никога не беше отварян и беше закован. Отворихме го и имаше прекрасно сребърно огледало с всякакъв вид филигран по краищата. Беше странна форма със скосено стъкло в огледалото и тъмно сапфирено синьо под среброто“, обясни тя. Това е един от малкото предмети от Grey Gardens, които тя все още има, след като се раздели с почти всичко при разпродажба на имоти, когато продаде къщата през 2017 г.
Благодарение на нея Грей Гардънс беше като феникс, възкръснал от пепелта, и Брадли Куин му се наслаждаваха в целия му първоначален блясък като семеен ваканционен дом до 2017 г. Резултатът беше красив и послужи като мистичен фон за нея и семейството й в продължение на четири десетилетия. Да не говорим, домът отбелязва две страхотни жени в американската история. „Бях толкова възторжена. Беше сън“, сияеше тя. Нека всеки прекрасен стар дом, изгубен от времето, намери своя собствена Сали, в която да се втурне, да види потенциала му (или с малко въображение, или с действителни магически сили) и да го спаси от разрушителната топка.
Любопитни ли сте да научите повече за Грей Гардънс и да чуете повече от Сали Куин? Слушам епизод от тази седмица от нашата подкаст поредица за обитавана от духове къща, Тъмна къща, за ексклузивни истории за призраци от Куин и завладяващи прозрения за многото й обитавани от духове домове.