Вътре в обновена шотландска селска къща в Единбург

Преобразуването на стара сграда е създало модерен дом и е вдъхновило промяна в живота

ДОМАШЕН ПРОФИЛ

• Кой живее тук: Фотографката за интериори Сюзън Бърнел, 35 г., която също ръководи онлайн магазин за дизайн, Соук, съпругът й Джеймс, 41 г., пилот, и синовете им Леон, девет, и Доран, седем
• Собствеността: Обновена традиционна селска къща с три спални в покрайнините на Единбург
• Цена: £250,000
• Похарчени пари: £150,000
• Какво си струва сега: 500 000 паунда, включително студиото

За Сюзън Бърнел, Коледа всичко е свързано със семейството и всяка година тя и съпругът й Джеймс посрещат 20 гости в просторната си селска къща за хранене. „Всеки носи храна, така че е наистина спокойно и не е нужно да готвя всичко!“ казва Сюзън.

Създаването на съвременна, общителна жилищна зона беше в основата на обширен ремонт двойката извърши във фермерската къща, след като я купи през 2009 г. „Конфигурирахме цялата къща, за да получим отвореното и течащо пространство, което искахме“, обяснява Сюзън. "И по Коледа има достатъчно място за всички."

Преди седем години този семеен дом с отворен план не би могъл да изглежда по-различно. Двойката тогава живееше в съседната ферма и обичаше местоположението, но имаше нужда от някъде по -големи за разрастващото се семейство, така че когато старата селска къща се появи за продажба, те скочиха при възможността купи го. Освен обширната площ, имотът имаше и голяма алея отпред, която беше идеалното място за изграждане на студио за Сюзън.

„Веднага видях какво искам да направя тук“, казва Сюзън. Самата къща беше в уморено състояние и по препоръка на бащата на Сюзън двойката нае Адам Толеман от Arka Architects. „Знаехме, че Адам е човек, който може да мисли нестандартно и да решава проблеми“, казва Сюзън.

Но те все още имаха предизвикателства, не на последно място пускане на пазара на предишния им дом точно когато рецесията удари. „Отне ни две години, за да продадем, така че имахме 24 месеца ипотечни плащания за две къщи, а след като продадохме, трябваше да наемем за шест месеца, докато новата къща бъде завършена“, обяснява Сюзън. „Беше изключително стресиращо.“

СЕЗОННИ ДОКОСИ: Сюзън харесва, че нейните декорации по Коледа са продължение на начина, по който тя аксесоарира през останалото време. „За мен това означава добавяне на доста прости елементи, които да вземат предвид съществуващия стил“, казва тя. „Ще избера един цвят като акцент - червеното винаги е чудесен празничен избор - но не използвам твърде много от него, така че може би просто за няколко дреболии и аксесоари и малко панделка върху подаръци, опаковани в подаръци под дървото - това е достатъчно, за да привлече погледа заедно.'

Първоначално двойката възнамеряваше да разшири селската къща, но местният орган по планиране отхвърли молбата им и плановете на къщата трябваше да се променят значително. „Успяхме да построим голямо студио отвън, където сега работя, защото това е класифицирано като спомагателна сграда и не изискват разрешение за планиране - обяснява Сюзън, - но не ни беше позволено да добавим подобно разширение към къщата, така че Адам трябваше да помисли отново.

„Изключително уважавам начина, по който той преработи плановете, но все още включваше дизайнерските характеристики, които бяха важни за нас“, казва тя. „Не исках огромна къща, тъй като намирам по -интересни по -малки къщи и оттам използвайки добре пространството, Адам е създал нещо, което не изглежда малко. '

Малко разширение оформя днешната зона за хранене и е добавена стъклена стена, за да привлече светлината и да даде открита гледка към съседните полета. „Това е всичко за мен“, казва Сюзън. „Сутрин слизам долу и слънчевата светлина прониква тук - това е толкова повдигащо.“ Нивото на земята съдържа всички жилищни пространства, докато три спални, включително една баня и семейна баня са на горния етаж.

По време на изграждането, което продължи от октомври 2010 г. до април 2011 г., имаше ниски точки. „Имахме най -лошото зимно време от години“, казва Сюзън. „Снегът беше толкова дълбок, че всъщност не можахме да отворим портата на фермата, за да пуснем строителите!“ Но имаше и акценти, например когато двойката успя да види своите стълбище по поръчка се строи във фабриката, преди да бъде въведена в къщата в две секции. „Стълбището и остъклената стена бяха характеристиките, от които бяхме най -развълнувани“, казва Сюзън.

Двойката вложи всичките си усилия и по -голямата част от парите си в изграждането. „Осъзнахме, че трябва да инвестираме в тъканта на сградата. Никога няма да се върнете и да добавите прозорец на Velux, но ще можете да си позволите дивана, който искате след година -две “, разсъждава тя.

Минималният й подход към интериора е инстинктивен, казва тя. „Обичам да ходя в Исландия и Копенхаген - пейзажът, културата, храната и хората, които срещате, но най -вече невероятният дизайн. Моето влияние на Сканди идва оттам.

Проектирането на тази къща както отвътре, така и отвън имаше трайно въздействие върху Сюзън, която стартира своя онлайн магазин за дизайн Соук през януари 2014 г. Сега тя продава изящни отпечатъци на собствената си фотография, а кредавите бели стени в целия й дом предлагат перфектния фон за демонстрация на колекцията. „Преди да имаме тази къща, бях специализирана в портрета, а след това се насочих към интериорната фотография и това се превърна в Soouk“, казва тя. „Процесът на проектиране тук беше катализаторът за промяната на живота ми.

„Въпреки че този проект беше предизвикателство, обичах да го правя. Ако можех да си го позволя, утре ще го направя отново. “

От: Списание House Beautiful. Абонирайте се тук.

Вземете вдъхновение, идеи и съвети, където и да сте! Следвай ни в Facebook: Къща Красива Великобритания | Pinterest: Къща Красива Великобритания | Twitter: @HB | Instagram: @housebeautifuluk

Това съдържание е създадено и поддържано от трета страна и импортирано на тази страница, за да помогне на потребителите да предоставят своите имейл адреси. Може да намерите повече информация за това и подобно съдържание на piano.io.