Skrýš v Catskills je odvážný s hlasitými výtisky

Designér Juan Carretero vzal tentokrát svůj domov do vlastních rukou. Přidáním moderního nábytku a výrazných akcentů dal svému historickému víkendovému domu Catskill v New Yorku okamžité osvěžení.

Kathleen Renda: V obývacím pokoji je celá stěna orámovaného hmyzu. Trápilo vás něco?

Carretero: Miluji umění, které vás přiměje k dlouhému druhému pohledu. Prohlédněte si obrázky trochu a všimnete si, že to nejsou skutečné chyby-jsou to sochy z recyklovaného kovu od architekta Thierryho Desponta. Jsou zajímaví a vtipní, což je přesně ten styl, který jsem chtěl u víkendového domova: eklektické, mírně formální místnosti se smyslem pro humor. Protože jsem tady, abych si odpočinul! To také vysvětluje, proč je v místnosti sádrová busta George Washingtona. Postavil jsem ho na vysokou skříňku anglické Regency, aby mohl sledovat celý prostor. Byl zakoupen v obchodě se starožitnostmi v Quebecu. Jel jsem kolem, když jsem ho spatřil a zabrzdil. "Georgi," řekl jsem, "jdeš zpátky domů!" V zimě ho oblékám do klobouku z králičí kožešiny.

Co vás přivedlo k této nemovitosti?

Šílené pohledy! Dům se nachází přes řeku od Olany, excentrického viktoriánského a blízkovýchodního hradu ze sedmdesátých let minulého století, postaveného krajinářem Frederic Churchem a zasazeného do lesa. Odtud vidím důvody; je to jako dívat se do pohádky. Dalším plusem bylo průčelí řeky. Přímý přístup k vodě je po Hudsonu vzácností, protože cestu obvykle blokují silniční nebo vlakové koleje. Ale můžete vypustit kajak přímo z našeho dvora.

Byl dům tak malebný jako prostředí?

Abych byl upřímný, byl vybitý a bez radosti-jako Gray Gardens na Hudsonu. Zatímco původní část pochází z roku 1790, v letech 1860 a 2000 došlo k náhodným přírůstkům. Stala se bludištěm temných místností zatížených hmatatelným rouškou neklidu. A dům ty ohromující výhledy spíše ignoroval, než aby je objímal. Naštěstí jsem architekt a veterán renovace. Během uplynulého desetiletí jsem se svým životním partnerem Davidem Usbornem opravil šest místních budov. Řešili jsme horší věci, včetně domu bez střechy. Toto místo mělo alespoň nějaké historické detaily - a střechu.

Přesto je to těžké zvedání. Kde jsi začal?

S vážnými strukturálními změnami. Přestavěl jsem rozložení na volně tekoucí otevřený plán s nepřerušenými pohledovými liniemi k řece. Dekor to umocňuje. Například v obývacím pokoji jsou mramorový stůl Saarinen a třtinové židle ve stylu Ludvíka XVI. Ve světle bílé. Efekt je téměř přízračný: Zdá se, že nábytek mizí, aby neodváděl pozornost od výhledů. Opačnou strategii jsem zvolil v hlavní ložnici, kde jsem
přinesl zvenčí tapetu Anthropologie inspirovanou leptáním pomíjivých mraků a listnatých stromů. Vytváří toto úžasné 360stupňové panorama přírody.

Vaše pokoje obratně spojují moderní a starožitné kousky. Je těžké postavit se vedle sebe?

Většinou je to intuitivní. Jídelna z 18. století s nízkým stropem a varným krbem je nejstarší místností v domě. Aby to bylo živé, přinesl jsem mashup nábytku: židle Verner Panton S, efektní dubový stůl, čínský koberec ze 20. let 20. století a fauteuil Ludvíka XVI. Vždycky zjišťuji, že sňatek minulosti a přítomnosti vytváří protiklady-přitahuje napětí. Také jsem nostalgická duše, která oceňuje kouzlo věcí, které už nemůžete najít. Jedinečnost je pro mě vrcholným luxusem.

Kuchyňský ostrov pokračuje věčně - přísahám, že je větší než můj byt! Proč tak obrovské?

Je dlouhý 17 stop, protože jsem si uvědomil potřebu odevzdat se realitě života. Vždy jsem dával přednost oddělené kuchyni s vařením v soukromí. Ale pro náš životní styl to prostě nedává smysl. Když máme lidi, všichni vždy - vždy! - shromažďuje se v kuchyni. Věděl jsem, že když jsem navrhl doplněk na zadní straně domu, kde je kuchyň, záměrně jsem šel kolosální. Přítel tomu dokonce říká „molo“. Jistě, všechno - příprava jídla, neformální stolování, posezení - se děje na ostrově. Nevím, jestli to z nás udělalo skvělé kuchaře, ale zdá se, že se naši hosté na večeři vždy vracejí.

Velké kostkové stoličky, strop s cirkusovými pruhy: Tyto místnosti se zjevně neberou příliš vážně. Říká to? něco o tvé osobnosti?

Vždy se snažím bavit, a to se odráží v některých předmětech, které si pro své okolí pro jistotu vybírám. Protože pokud se nebavíte, jaký to má smysl?

Podívejte se na další fotografie tohoto nádherného domu:

Tento příběh se původně objevil v čísle z listopadu 2017 Dům krásný.

[shop source = "amazon" headline = "Chcete více House Beautiful? Získejte okamžitý přístup! "Expiration =" "products =" B001THPA1W "]

Tento obsah je vytvořen a udržován třetí stranou a importován na tuto stránku, aby uživatelům pomohl poskytnout jejich e -mailové adresy. Více informací o tomto a podobném obsahu najdete na piano.io.