25 věcí, které jste nevěděli o „Pryč s větrem“
Film před dokončením prošel třemi režiséry.
Původní ředitel George Cukor byl vyhozen 18 dní po střelbě a rychle jej nahradil Victor Fleming (který také režíroval Čaroděj ze země Oz). V husté produkci údajně zažíval Fleming duševní zhroucení a poté, co vyhrožoval vyhnáním svého auta z útesu, si vzal volno. Mezitím Sam Wood převzal otěže, dokud se Fleming nedostal z vyčerpání. Poslední bilance? Cukor, 18 dní, Fleming, 93 a Wood, 24.
Spisovatel F. Scott Fitzgerald a 15 dalších se do scénáře bodlo.
Původní scénář - doušek - trval přes šest hodin. Konečný produkt byl těsně pod skromnou čtyřkou-střih eposu Margaret Mitchellové o délce 1 000 stran do scénáře, aniž by byla obětována jeho vize, byl to herkulovský výkon, který zvládl převážně Sidney Howard, který zemřel před filmem premiér. Později se spisovatel Ben Hecht, producent Victor Selznick a Fleming zavřeli na týden do místnosti, aby dokončili scénář - Selznick, přemýšlel jídlo brzdilo tvůrčí proces, omezilo dodávky potravin a pátý den se při konzumaci banánu zhroutilo a bylo oživeno doktor. Šestého dne praskla ve Flemingově oku krevní céva.
Vivien Leigh po svém prvním testovacím čtení téměř ztratila část Scarlett.
Anglická herečka si během prvního čtení zachovala svůj přízvuk - její vyhlášená, královská řeč byla na hony vzdálená Scarlettině a málem ji stála roli.
Pásky na zkoušku Scarlett existují a jsou podivně fascinující.
Pryč s větrem měl pomalý start, částečně proto, že se vedení nemohlo rozhodnout pro Scarlett. Přes 1400 žen vyzkoušelo tuto roli - sledovat, jak se tyto naděje chopí svéhlavé jižní ženy, se může zdát otřesné (nikdo není jako Leigh!), Ale jejich interpretace jsou přinejmenším zajímavé.
V té době byl film třetím nejdražším filmem, jaký kdy byl natočen.
Za 3,5 milionu dolarů, Pryč s větrem byl přímo tam s Ben Hur (4,5 milionu dolarů) a Pekelní andělé (4 miliony dolarů). Dnes to znamená zhruba 66 milionů dolarů, což je technicky považováno za nízkorozpočtový rozpočet. Můžete uvařit spoustu výdajů filmu na jeho délku - konečný řez filmu (původně půl milionu stop!) byl dlouhý asi 20 000 stop.
Nejikoničtější linie filmu se téměř nestala.
Je těžké si to představit Pryč s větrem aniž by Rhett Butler zavřel: „Upřímně, má drahá, je mi to jedno.“ Hollywoodský film Asociační výrobní kodex však chtěl, aby jej producenti poškrábali a navrhli: „Můj drahý, upřímně řečeno, ne péče, “místo toho. Rouhání! Naštěstí Selznick přitlačil cenzory silněji a citoval skutečnou definici slovníku („vulgarismus“) jako důvod, že, upřímně řečeno, nebylo to tak špatné.
V den premiéry filmu byly celostátní svátky v Gruzii.
Na premiéru v prosinci 1939 ve Velkém divadle Loewa měl guvernér Gruzie Národní garda v pohotovosti; uvnitř města starosta Atlanty vyhlásil třídenní dovolenou a dokonce povzbudil své voliče, aby se oblékli à la Scarlett a Rhett-obručové sukně, pantalety, těsné kalhoty a vůbec.
Černí herci ve filmu se však nesměli zúčastnit.
Segregace neskončila v USA až do roku 1954, což znamenalo, že v závislosti na divadle mnoho afrických amerických herců, kteří ve filmu hráli, včetně Hattie McDanielové (Mammy), Butterfly McQueena (Prissy), Oscara Polka (Vepřové) a Eddieho Andersona (Strýc Peter), bylo zakázáno navštěvovat veřejnost premiéři - pro divadla, která nebyla oddělena, producenti odrazovali členy černé herecké skupiny od účasti na premiérách s odůvodněním, že to bylo "nebezpečný."
A pak se McDaniel zapsal do historie.
Při udílení Oscarů 1940 McDaniel prolomila bariéry, když se stala první Afroameričankou, která kdy získala Oscara. I když je v rukou socha pro nejlepší herečku ve vedlejší roli, McDaniel a její doprovod (výjimky Los AngelesAmbassador Hotel "ne-blacks policy") byli údajně nuceni sedět u samostatného stolu zadní.
Ve skutečnosti film pozitivně zametl na 12. cen akademie.
Nominován na 13 cen ve 12 kategoriích, Pryč s větrem získal nejlepší film, nejlepší herečku (Leigh), nejlepší herečku ve vedlejší roli (McDaniel), nejlepší režii (Fleming) a nejlepší scénář (Sidney Howard, udělil posmrtně) - a vyhrál Pět ještě k tomu.
Gable měl poměr, rozvedl se a utekl během výroby.
Po jeho rozvodu s texaskou prominentkou Marií Langhamovou (kterou MGM Studios pomohla obstarat), Gable a jeho milenka Carole Lombardová utekl v Kingmanu v Arizoně na dvoudenní přestávku od natáčení. Recepce? Sendviče a káva na zadním sedadle auta Gableova agenta.
A Gable nebyl jediný.
Leigh přinesla svůj spravedlivý podíl na skandálu. Vdaná (ano!) Matka a herečka prožívala nediskrétní milostný vztah s Laurence Olivierem, který byl v té době také ženatý. Po rozvodu se svými manželi ti dva se vzali v roce 1940, rok poté Pryč s větrem premiéru. Katharine Hepburn byla jednou ze čtyř lidí, kteří se zúčastnili malého ceremoniálu v Santa Barbaře v Kalifornii.
Zapálení „Atlanty“ vyžadovalo zapálení 20 starých filmových sad.
Zhruba polovina těl ve scéně vlakového dvora byla atrapy.
Aby replikoval devastaci občanské války, Selznick chtěl, aby se na ní ukázal počet těl - v té době však měl spolek Screen Actors Guild k dispozici omezený počet doplňků. Jako dodatek k 950 hercům nařídil producent 1 000 figurín vyplnit bitvu o mrtvé a zraněné v Atlantě; živí herci manipulovali s předstíranými, aby simulovali svíjející se končetiny. Trik fungoval. Jak kamera klopýtá na klopýtající Scarlett, stále více těl zaplňuje obrazovku - letecký pohled na vojákova mává rukama a zvuky sténání ustupují hudbě, scéna třídění vlakového nádraží je stejně silná, jaká je hrůzný.
Ta monumentální scéna líbání nebyla tak vášnivá, jak vypadala.
Člověče, napadlo by tě, že s větou typu „Měl bys být políben, často a někým, kdo ví jak“, by polibek byl oheň. Bohužel, Gable byl závislý na zubních protézách - dostal infekci dásní, která ho v roce 1933 stála všechny zuby - a jako vedlejší účinek zažil zápach z úst. „Líbám Clarka Gable Pryč s větrem nebylo tak vzrušující, “řekla Leigh údajně o svém kostýmu. „Jeho zubní protéza cítila něco strašného.“
Štít téměř přestal plakat na obrazovce.
V obavě, že by ho slzy na obrazovce seslaly jako slabé a přehnaně emocionální, Gable hrozil, že odejde když mu ředitelé řekli, aby otevřel stavidla, když se dozvěděl o Scarlettině potratu (po tom nešťastném pádu ze schodů). Režisér Victor Fleming natočil dvě scény, aby uklidnil Gable - jednu s pláčem a druhou s Gableovým zády slavnostně otočeným k fotoaparátu - ale (evidentně) šel se silnějším a zranitelnějším výstřelem.
Vlastně nenáviděl natáčení filmu.
Existují spekulace, že Gable měl něco společného s výpovědí původního režiséra George Cukora, což vyvolalo nepokoje na scéně jen několik dní před natáčením. Gable si myslel, že Cukor je „ženský režisér“, a obával se, že soustředí veškerou pozornost na Leigha (na rozdíl od něj samotného). Navzdory skutečnosti, že se Rhett Butler stal nejslavnější rolí Gable, označoval film jako „ženský obrázek."
Leslie Howardová byla na stejné lodi.
Údajně Howard, tehdy na počátku čtyřicátých let, vzal pouze část Ashley Wilkesové (21letý mladík na začátku filmu), protože mu Selznick nabídl produkční úvěr na budoucí projekt. „Nesnáším tu zatracenou část,“ řekl údajně napsal své dceři. „Pro Ashley nejsem ani zdaleka tak krásná ani mladá, a je mi z toho špatně, když jsem fixovaná, abych vypadala atraktivně.“ Nedržel se na jeho kritiku filmu (a Mitchellova románu!) buď: „Strašná spousta nesmyslů - nebe mi pomůže, když si knihu přečtu.“
Supermanem se stal George Reeves, který hrál jedno z dvojčat Tarletonových.
Jeho malá role Stuarta Tarletona, jednoho z červenovlasých dvojčat zamilovaných do Scarlett, nebyla nic ve srovnání s jeho stintem jako ikonického superhrdiny. Od roku 1951 do roku 1958 hrál Reeves v populární sérii Dobrodružství Supermana.
Scarlettino tělo se zdvojnásobí, když ji napadnou tuláci, je velký chlap.
Zakrnětženy ve třicátých letech minulého století to opravdu nebylo - protože scéna by vyžadovala, aby se Leigh vážně zdrtila (a málem byla vyhozena z kočáru), vstoupil muž v jejím oděvu. Když se podíváte pozorně, uvidíte, že „její“ pas je výrazně silnější než Leighův.
Tara Plantation byla téměř středobodem zábavního parku.
Postaveno v kalifornském studiu místo Georgia, fiktivní rodiny O'Hara majetek seděl na odstaveném pozemku až do 50. let 20. století, kdy společnost Southern Attractions, Inc. koupil fasádu. Souprava byla dekonstruována a odeslána do Gruzie s plány na její přestavbu na základní kámen zábavního parku. Bohužel se to nikdy nestalo - bylo to předáno soukromým vlastníkům a pokud víme, v současné době se jeho skladování zhoršuje. Přední dveře však visí v Dům a muzeum Margaret Mitchellové v Atlantě.
Gable a McDaniel byli přátelé a miloval ji žertovat na place.
O stejnou odměnu vůbec nešlo.
Za 71 po sobě jdoucích dnů práce, Gable obdržel přes 120 000 $ za jeho výkon jako Rhett. Leigh pracoval téměř dvojnásobek (125 dní!), Ale dostal zaplaceno pouze 25 000 $. Z moderní perspektivy je těžké to spolknout, když vezmeme v úvahu, že Leigh - buďme skuteční - udělal z tohoto filmu tour de force.
Koně a vozy magicky mizí, když se blíží k Dvanácti dubům.
Fasáda Wilkesovy plantáže, Dvanáct dubů, byla ve skutečnosti matné malování -což vysvětluje, proč se zdá, že koněspřežky mizí spíše než přistupovat k tomu.
Olivia De Havilland je dnes jedinou členkou obsazení v hlavní roli.
De Havilland si ve filmu zahrál Melanie, manželku Ashely a pokračoval v přežití Leslie Howardové, která zemřela v roce 1943, a Gable a Leigh, kteří oba zemřeli v 60. letech minulého století. 1. července 2017 oslavila De Havilland 101. narozeniny!
