Olivia de Havilland a Joan Fontaine's Feud

Ve věku téměř 101 let má Olivia de Havilland mnoho milníků-60letou kariéru, role ve 49 filmech a dvě Oscary pro nejlepší herečku-a nyní další: de Havilland se nedávno stal nejstarší žena, která kdy získala hodnost, ženská forma rytířství udělená britským monarchou za její služby dramatu. Ačkoli Pryč s větrem hereččiných úspěchů je mnoho, je stejně dobře známá pro všechny drama v jejím osobním životě, konkrétně pro její téměř celoživotní svár s Joan Fontaineovou, její mladší sestrou o 15 měsíců.

Stejně jako miliony sester před nimi i po nich, boje Olivie a Joan začaly v dětské ložnici, kterou sdíleli. Řekla Olivia Vanity Fair byl to jejich „největší problém“. Když byli sami, šestiletá Olivie vyděsila Joan dramatickými čteními o biblické ukřižovací scéně, řekla Joan Lidé v roce 1978. Později se Joan naučila dostat se Olivii pod kůži napodobováním každého jejího slova, dokonce i opakováním Oliviina napomenutí, že je „napodobitelka“.

Jejich rodinné prostředí nepomohlo. Jako batolata se děvčata, která se narodila britským rodičům v Tokiu, přestěhovala do Kalifornie se svou matkou po otcově aféře se služkou. Paní. Joan později řekla, že de Havilland se znovu oženil s maloobchodním manažerem Georgem Fontainem, disciplinářem, který prosadil „vojenské dětství“ doplněné postelemi v khaki barvě. Když se chovali špatně, Železný vévoda, jak mu Olivia přezdívala, nabídl na výběr: polkněte olej z tresčích jater, který by vyvolal zvracení, nebo si vezměte výprask o holeně dřevěným věšákem. Poté, co Olivia šla do školy s nohama pokrytými modřinami, varovali správci Fontainea, aby přestal, ale nic se nezměnilo.

Jejich matka byla perfekcionistka, která harfovala na vyhlašování slov svých dcer, peklo se na ně vrhlo s „dokonalou vyšší třídou“ Anglické akcenty “-vlastnost, která by je později postavila proti sobě jako velmi vyhledávané entity v zábavě podnikání. Kdysi sama herečka, paní de Havilland před svými dětmi tajila svou profesionální minulost. „Když mi bylo pět, objevil jsem tajnou schránku, která obsahovala mumiovo líčení. Bylo to jako najít zakopaný poklad. Zkusil jsem rouge, oční stíny, rtěnku. Ale nemohla jsem se zbavit rudy, “řekla Olivia Vanity Fair. „Maminka mě strašně praštila. "Už to nikdy nedělej!" křičela na mě a nařídila mi, abych to nikdy neříkala svému sourozenci. “(„ Sourozenec “se v dnešní době Olivia odvolává na svou sestru, pokud ji vůbec odkazuje, píše VFWilliam Stadiem.)

I když se jejich kariéra rozběhla, paní de Havilland nikdy nesledovala filmy, ve kterých hrály její dcery. Její jediná poznámka o Joanině práci byla, že v ní byla „poražena její krásou“ Jana Eyrová. „Matka nikdy nemohla vyjádřit hrdost na kteroukoli ze svých dcer,“ řekla Joan Lidé.

Dysfunkce sester se stupňovala po incidentu s hrubým bydlením v bazénu. Joan byla ve vodě a snažila se Olivii zatáhnout za kotník, ale starší, silnější sestra zahájila boj, který vyústil v to, že Joan zlomila klíční kost na římse bazénu. Skončila v sádře a Olivia přišla o svá bazénová oprávnění. Podle účtu Olivie bylo tehdy dívkám pět a šest, ale Joanina autobiografie z roku 1978 Žádná postel růžítvrdil, že k hádce došlo o deset let později, když jim bylo 15 a 16 let. Joan krátce poté žila se svým otcem a rok navštěvovala anglickou střední školu v Tokiu. Když se vrátila, byla 18letá Olivia na pokraji slávy, když právě zabalila Warner Bros. adaptace obrazovky Shakespearových Sen noci svatojánské.

„Joan přišla s maminkou na premiéru Sen v opeře v San Francisku, “vzpomínala Olivia. „Ani jsem ji nepoznal. Měla odbarvené vlasy. Kouřila. Už to nebyla moje mladší sestra. "

Olivia chtěla jako svou doménu Hollywood, ale Joan se zdržela rady sestry, aby dokončila vzdělání a našla si místo mezi vysokou společností. Místo toho trvala na svém: „Chci dělat to, co děláš ty.“ Starší sourozenec nakonec podlehl, pod podmínkou, že si Joan změní příjmení, stejně profesionálně. Joan samozřejmě tlačila zpět, dokud ji psychika nepřesvědčila o opaku. Mladé herečky byly na večírku pořádaném britským hercem Brianem Ahernem, s nímž Olivia chodila, když kartářka řekla Joan, že potřebuje umělecké jméno, aby dosáhla skutečného úspěchu. Psychik reagoval na příjmení jejich nevlastního otce příznivě a řekl: „Vezmi si to. Joan Fontaine je úspěšné jméno. “Psychika také předpovídala Joanin sňatek s Aherne - a nebylo by to naposledy, kdy byly sestry romanticky spojeny se stejným mužem.

Warner Bros. podepsal Olivii jako smluvní herec na sedmileté funkční období poté Sen, ale její stále evidentnější talent přinesl volání dalších studií. MGM ji oslovila, aby si zahrála Melanii Pryč s větrem po jejím představení v roce 1938 jako Maid Marian naproti Errol Flynn v Dobrodružství Robina Hooda. Zabezpečení dílu znamenalo mnoho finaglingů jménem Olivie a producenta filmu Davida O. Selznick. Trvalo to několik pokusů a až poté, co se Olivia odvolala na manželku Jacka Warnera, studiový manažer nakonec souhlasil.

Ale když se Selznick rozhodl zmáčknout štěstí, tentokrát požádal o získání Olivie na hostování pro Alfreda Hitchcocka. RebeccaWarner nebyl tak příjemný. Selznick usoudil, že to za ty potíže nestojí, a zeptal se Olivie: „Nevadilo by ti, kdybych vzal tvou sestru?“

„Ztratila jsem skvělou část, ale dobře,“ řekla Olivia Vanity Fair o její rezignaci.

Tato role vyústila v první Joanovu nominaci na Oscara za nejlepší herečku. Hrála v dalším Hitchcockově filmu, Podezření, příští rok a také za to získal nominaci. Joan byla také nominována v kategorii nejlepší herečka Zadržte úsvit, toho roku a sestry sdílely stůl na Oscarovou noc. Když Joan vyhrála, později napsala Žádná postel růží, „Všechen ten animus, který jsme k sobě pociťovali jako děti, tahání za vlasy, divoké zápasnické zápasy, chvíle, kdy mi Olivia zlomila klíční kost, to vše se řítilo zpět v kaleidoskopických obrazech. Moje paralýza byla úplná. "

Příští rok 1941 dostala další, pro Podezření, také režíroval Hitchcock. Vyhrála a porazila svou sestru, na kterou byla nominována Zadržte úsvit. Když byla oznámena Joanina jména, Joan a Olivia seděli u stejného stolu. Jak napsala Joan Žádná postel růží, „Všechen ten animus, který jsme k sobě pociťovali jako děti, tahání za vlasy, divoké zápasnické zápasy, chvíle, kdy mi Olivia zlomila klíční kost, to vše se řítilo zpět v kaleidoskopických obrazech. Moje paralýza byla úplná. “Nejen, že byla prvním (a jediným) Hitchcockovým hercem, který získal Cenu Akademie, byla první ze sester.

Na předloňském ceremoniálu se Olivia schovala v hotelové kuchyni a plakala vedle kouřícího sudu s polévkou po její zničující ztrátě nejlepší herečky ve vedlejší roli. Nyní, když prohrála se svou mladší sestrou a viděla, jak dosáhla tohoto milníku na začátku své kariéry, zasadila svému egu další ránu. Titulky následujícího dne byly oficiální: Válka de Havilland-Fontaine začala.

Následující desetiletí přidalo navíc urážku na úkor zranění, protože Joan udělala pořádný rozruch na stránkách společnosti - něco Olivie přiznal se, že neměl „vkus“ na to, aby-mimo jiné randil s významnými nápadníky-s bývalým milencem Olivie, letcem Howardem Hughes. Když se Olivia v roce 1946 provdala za romanopisce Marcuse Goodricha, poznamenala Joan tisku: „Vím o něm jen to, že měl čtyři manželky a napsal jednu knihu. Škoda, že to není naopak. “Možná tedy není překvapivé, že Olivia odmítla Joaniny blahopřání poté, co vyhrála nejlepší herečku na Oscarech 1947 - další potyčka, kterou zachytily bulvární deníky.

To, co nakonec zpevnilo roztržku sester a odmítlo jejich odcizení, byla smrt jejich matky v roce 1975. Joan cestovala s Kaktusový květ když 88letá paní de Havilland byla diagnostikována rakovina a tvrdila, že nikdo nevolal, že by o ni její matka žádala. Olivia, vykonavatelka panství, řekla, že spěchala po boku maminky a byla s ní až do konce. Poté, co zemřela, Joan řekla, že Olivia dala její tělo zpopelnit, aniž by to Joan oznámila, a nepozvala ji na vzpomínkovou bohoslužbu. Joan se o tom dozvěděla a stejně se zúčastnila, ale ani jeden den ten den ani potom spolu ani jedna sestra nemluvila.

„Můžeš se rozvést se sestrou i s manžely,“ řekla Joan Lidé o pár let později. „Vůbec ji nevidím a nehodlám.“

Jejich odcizení trvalo až do Joaniny smrti v roce 2013, ve věku 96 let. Bylo to něco, co svým způsobem předpovídala mladší sestra de Havilland. Poté, co se Joan v rozhovoru zeptala, jak chce zemřít, odpověděla: „Olivia vždy říkala, že jsem byl ve všem první - nejprve jsem se oženil, dostal první cenu Akademie, nejdřív měl dítě. Pokud zemřu [první], bude zuřit, protože se tam znovu dostanu jako první! "