Ray Booth a Elizabeth Kennedy

Díky rafinovanému přemlouvání odhalují Ray Booth a Elizabeth Kennedy McAlpine elegantní duši domova z 60. let v Houstonu.

MICHAEL LASSELL: Vypadá to jako typický dům z poloviny století. Jak velká část původního domu byla neporušená, když jste dorazili na scénu?

RAY BOOTH: Dům byl postaven v roce 1961 a byl v podstatě nedotčen. Protože miluji moderní a moderní architekturu, byl jsem okamžitě nadšený. Ale také jsem se vyděsil, protože měřítko domu je téměř poloviční, než na jaké jsme nyní zvyklí. Místnosti jsou malé a stropy jsou poměrně nízké. Tehdy to bylo standardní. Hned jsem věděl, že mojí výzvou bude najít způsob, jak respektovat výrazný vintage design domova a zároveň jej aktualizovat tak, aby odpovídal aktivní pětičlenné rodině.

Stěhování do takového domu vyžaduje odvahu. Kdo je klient?

Milý příteli! Potkali jsme se v New Yorku, když se chystala přestěhovat do Savannah v Georgii. Pomohl jsem jí vyzdobit její domov, laskavý a tradiční dům. Má vynikající vkus a její matka byla dekoratérka, takže je docela schopná sama hodně udělat. V průběhu let se její estetika vyvíjela. V Houstonu byla připravena udělat něco modernějšího, než se kdy předtím pokusila.

Architektura je klasická 60. léta. Chtěli jste zachovat každý detail?

Nechal jsem se inspirovat tím, co jsem v domě cítil skvěle, ale neměl jsem žádnou vinu, že jsem se pokusil vytvořit něco, co by fungovalo pro dnešní životní styl. Mnoho lidí by zbořilo dům a postavilo něco nového - a mnohem většího - až na pozemek. Místo toho se moje klientka a její manžel rozhodli neměnit stopu. Celý dům, včetně pokoje pro hosty za garáží, má přibližně 3 500 čtverečních stop. To je zhruba třetina velikosti jejich předchozího domova. Byli si jisti, že mohou žít v menším domě stejně úspěšně jako ve větším.

Jak se budete rozhodovat, co zůstane a co půjde?

V každém projektu je prvním krokem zjištění faktů. Podíváme se na to, co již existuje, a na to, co klient chce a potřebuje. Rád říkám, že dům má svůj vlastní názor na to, jaký je a měl by být. Považuji za tragické, když existuje divoký rozdíl mezi interiérem a exteriérem. Myslím, že jsme našli současná řešení, která se v dobovém domě cítí jako doma.

Dokážu si představit, že by mřížková obrazovka ve foyer byla jedním z takových řešení?

Ano, navrhli jsme to, abychom nahradili starý dělič místností ze 60. let. Je to skoro stejné, jako když člověk používá interpunkci při psaní: Představte si to jako středník mezi foyer a jídelnou.

A nabízí soukromí bez obětování světla, což je příjemné!

Celým smyslem této renovace - od předělávky kuchyně až po rekonfiguraci hlavní ložnice a nových koupelen - bylo otevřít dům světlu i krajině. Závěsy visí vedle oken, místo před nimi, abychom neztratili ani centimetr toho listnatého výhledu.

Jaká byla vaše strategie při rekonstrukci kuchyně?

Dům měl nejmenší kuchyň, jakou si lze představit, a malá, malá okna. Bylo to stísněné, jak prostorově, tak emocionálně. Přidali jsme asi 50 čtverečních stop, vyčistili několik vtipných skříní a otevřeli ji do jedné velké místnosti. Nainstalovali jsme stěnu oken přes kamna a přidali jsme světlík, který je vystředěn nad kuchyňským ostrůvkem a dělá z něj šťastné místo.

A v kuchyni je víc, než se na první pohled zdá.

Skutečný. Většina úložného prostoru je skryta za obložkovými dveřmi v plné výšce naproti okenní stěně. Dveře se otevírají a sklápějí, což poskytuje přístup k kavárně a pultovým zařízením. Cílem bylo, aby všechno mělo své místo, aby se místnost mohla zavřít těsně jako klíště.

Jsou zde nějaké další nápady pro bydlení v menším prostoru?

Jídelna i hlavní ložnice mají židle s obložením, které jsme navrhli pro společnost Lee Industries. Myšlenka je taková, že když mají majitelé domů větší večeři, mohou z ložnice, která je ve stejném patře, vytáhnout další židle.

Dřevěný strop obývacího pokoje je nečekaným nádechem.

Nikdy jsem nebyl příznivcem sádrokartonu, takže využívám každou příležitost, jak se tomu vyhnout. Strop je tak snadné místo, kde můžete přidat texturu a povrchovou úpravu, a tím, že mu dáte nějaký charakter, získáte spoustu peněz. Zde jsme použili topol a dali jsme mu tenkou aplikaci barvy, která funguje jako skvrna, aby předvedla zrno. Panelový strop je také odkazem na domy z 50. a 60. let, což byl jeden z našich návrhových pokynů: vytvořit vizuální kontinuitu mezi původním domem a tím, čím je dnes.

Podívejte se na další fotografie tohoto nádherného domu »

Tento příběh se původně objevil ve vydání z října 2016 Dům krásný.

Tento obsah je vytvořen a udržován třetí stranou a importován na tuto stránku, aby pomohl uživatelům poskytnout jejich e -mailové adresy. Více informací o tomto a podobném obsahu najdete na piano.io.