Běžné podmínky návrhu s problematickou minulostí

Součástí bytového designéra je znalost slovní zásoby. Dobrý designér může snadno diskutovat o Kubově látce, architektonických detailech řecké obrození a oknech clerestory. Ale v lexikonu designu jsou i další slova, která mají více obsáhlých příběhů, včetně původu v kolonialismu, předsudků a otroctví. V poslední době byl internet bujný, když TMZ odhalil že Houstonská asociace realitních kanceláří upustila "hlavní ložnice" ze seznamů, protože někteří realitní makléři cítili, že „pán“ je připomínkou otroctví. Mnoho stavitelů se před několika lety začalo přesouvat do „sady majitelů“, protože to zahrnuje kupce všech pohlaví (Dům krásný vypustil termín ze svého průvodce stylem ve prospěch jednoduchého „hlavního“).

Ale pravdou je, že existuje mnoho dalších příkladů, jak problematická historie pronikla do našich slovníků. A abychom vyvinuli úsilí v boji proti systémovému rasismu, musíme se zavázat myslet na svá slova a činy a na to, jak je udržují. Oslovili jsme několik designérů, abychom vybalili zavazadla za některými oblíbenými designovými termíny.

"Koloniální"

Pro mnoho Američanů toto slovo evokuje 13 kolonií, ale jeho kořeny sahají do architektury z britské koloniální éry. Rozsáhlé britské impérium sahalo od Indie po Afriku až po Karibik, kde najdete domy se širokými verandami a dřevěnými okenicemi. Návrhář Mladý Huh vzpomíná na práci na projektu v bývalé britské kolonii, když ji její klient stáhl stranou a řekl: „Nepoužívejme ten výraz: britská koloniální. Není to něco, co by lidé rádi slyšeli. “

Chce, aby si ostatní uvědomovali, co tato fráze znamená pro potomky zotročených lidí. "Britští kolonisté byli hrozní, hrozní majitelé otroků, byli velmi brutální," říká Huh, který doporučuje přečíst si Washington Black pro každého, kdo se chce dozvědět více o účincích kolonialismu.

„Exotické“, „Etnické“ a „Kmenové“

Listování Časopis AphroChic nebo Remix, klíčová kniha o vytváření oduševněných interiérů od Jeanine Hays a Bryana Masona, se dozvíte o etiopských košech Mesob, indických dekách Kantha a mexické výšivce Tenango. Ale nenajdete etnické, exotické, městské ani bohémské - ani žádné obecné výrazy pro globální výzdobu. "Toto je proces jiných věcí," říká Mason. "Je to založeno na hlubším předpokladu, že bílá je normální, a cokoli, co není bílé, je aberantní."

I když je koberec zamýšlen jako „kompliment“, přehlíží tolik detailů: „Je to urážka těch společností a kultur, které vytvořily věci, které jsou jedinečné,“ dodává Hays. "Takže je pojmenujeme." Haysův přístup je dobrým pravidlem: Kdykoli je to možné, buďte jako konkrétní jak můžete při popisu dekoru z různých oblastí. Místo toho, abyste sáhli po všeobecném výrazu jako „exotický“, pojmenujte ho přesně kde přišel předmět, který ho vyrobil - nebo ještě lépe obojí.

Podobně přeskočte také „kmenové“ - pokud je položka ve skutečnosti vytvořena kmenem, řekněte kterou. Je to nejen uctivé k tvůrci, ale je to také více informativní.

"Plantáž"

Vyrůstal v Louisianě, Michel Smith Boyd podnikl polní výlety do plantážnických domů. U některých plantáže evokují antebellum jižní životní styl s kotiliony, magnóliemi a Pryč s větrem. "Nejsem součástí té romantiky," říká Boyd, který je Black. "Jeho odkazy jsou mnohem temnější a mnohem bolestivější a mnohem bolestivější." Pamatuje si, že byl překvapen, že našel Los Angeles obchod s domácími dekoracemi s názvem „Plantation“, volba, která efektivně oslavila styl domova hluboce propletený hrůzami otroctví.

Plantážní architektura je archetyp, který zahrnuje domy s dřevěnými okenicemi ovládanými a svislý kus dřeva - a termín se používá, často ne zlomyslně, k označení těchto návrhů vlastnosti. Ale v roce 2020 je nepřijatelné oslavovat život na plantážích, kde byly tisíce černých lidí zotročeny, mučeny a zavražděny, tvrdí Leyden Lewis, interiérový designér, výtvarník a profesor Parsons School of Design, The New Schoo v New Yorku. "Styl plantáže?" To je prostě strašné, “říká Lewis, rodák z Trinidadu, který je posetý bývalými plantážemi s cukrem, muškátovým oříškem a kakaem, na nichž pracovali zotročení lidé. "Zredukovat to na styl je velmi odmítavé."

Pro Lewise to znamená větší glosování celého designového průmyslu. „To je problém interiérového designu; chce to vytvořit závan něčeho, ale ne ve skutečnosti převzít odpovědnost za to, jak jsou prostory kódovány, “zdůrazňuje.

Lewis místo toho, aby z lexikonu pouze vyjímal slova jako „plantáž“ a „pán“, říká, že nabízejí příležitost ponořit se do historie za nimi. Udělejte si čas na pochopení zavazadel, která tento termín může mít - a zajistěte, aby byla historie jasná, pokud ho použijete.

Navíc, i když se všichni snažíme aktualizovat naše lexikony, nezapomeňme - jako zpěvák a aktivista John Legend tweetoval—Důležitější jsou také otázky v oblasti bydlení, interiérového designu a architektury: redlining, špatný přístup k hypotečním úvěrům a nedostatek rozmanitosti na všech úrovních. "Musíme jít trochu hlouběji," říká Lewis. „Musíme mluvit o tom, jak se lidé chovají a jak používají jazyk, ne o slovech.“

Maria C. Hunt je novinářka se sídlem v Oaklandu, kde píše o designu, jídle, víně a wellness. Sledujte ji na instagramu @thebubblygirl.

Tento obsah je vytvořen a udržován třetí stranou a importován na tuto stránku, aby pomohl uživatelům poskytnout jejich e -mailové adresy. Více informací o tomto a podobném obsahu najdete na piano.io.