Tour McMillen Inc. Kniha-naplněný byt prezidenta Ann Pyneové
Každou položku na této stránce vybral ručně editor House Beautiful. Za některé položky, které se rozhodnete koupit, můžeme získat provizi.
„Je to jako zdobení pro duchy.“ Pro Ann Pyne, prezidentku společnosti McMillen Inc., jedné z nejprestižnějších amerických designérských firem (a jeho nejstarší), desítky let trvající proces zdobení jejího vlastního domu na Upper East Side na Manhattanu nebyl zdaleka nekomplikovaný. Koneckonců, sdílí to nejen se svým manželem Johnem a dvěma psy, ale také s několika přetrvávajícími duchy velmi silné názory: mezi nimi legendární Eleanor McMillen Brown, která McMillen založila v roce 1924, a Brownova podobně impozantní nástupkyně Betty S. Sherrill, která byla shodou okolností také Pynovou matkou.
Je to docela vážné dědictví, připouští Pyne, která si byt koupila v 80. letech během svého předchozího života jako učitelka a spisovatelka angličtiny; nakonec se k rodinné firmě připojila v roce 2001, ve věku 50 let. (Její dcera Elizabeth nyní to funguje i tam.) "Vždycky je otázka, schválí, co jsem udělal, nebo nesouhlasí?" přemítá Pyne. "Přeji si, aby mohli vidět, nebo jsem rád, že to nevidí?" Jak jsem pokračoval v tradici McMillen, nebo jsem ji porušil? “
Douglas Friedman
Odpovědí je pravděpodobně, naštěstí, vše výše uvedené. V průběhu let Pyne naplnila svůj byt poklady a odpadky z archivů McMillen (tam je lavička, kterou paní Sherrill a její kolega „vynesli přímo ze Zimní výstavy starožitností“), rodinné dědictví (jako denní lůžko jejích rodičů, které John F. Kennedy jednou potřísněný leštidlem na boty) a poměrně vzpurnou řadou starožitností („Bylo to McMillenovo nařízení, že koncem 19. století v Americe bylo jediným ošklivým obdobím v historii dekorativního umění, a přesně to jsem začal sbírat, “Pyne vtipy).
"Všechno tady buď pochází odněkud sentimentálního pro mě, nebo mi připomíná určitý okamžik, a mojí výzvou bylo, jak to všechno integrovat," říká designér. "Ale pro mě je samotná konstrukce uměleckou formou!"
Obývací pokoj
Douglas Friedman
Skupina leptů od Jamese McNeilla Whistlera, několik rodinných portrétů a oblíbená olejomalba Raymonda Legeulta visí nad sedačkou předanou babičkou Pyne. Tapety na zeď: Stark tkanina (nad zábradlím židle), tapeta Gracie. Koktejlový stůl: Philip a Kelvin LaVerneovi. Svítidla: ročník, prostřednictvím Liz O’Brien.
Douglas Friedman
Výrobce záclon Guido De Angelis-„go-to“ McMillen pro klienty jako Henry Ford a Marjorie Merriweather Post-vytvořil dramatické úpravy oken pomocí tkaniny Fortuny a lemování Houlès. Stínidla z tkaného dřeva „mají o něco větší zátěž než žaluzie,“ říká Pyne; díky svislému pruhu působí stropy vyšší.
Foyer
Douglas Friedman
Reprodukční lustr Ludvíka XV kdysi patřil rodičům Pyne. "Přerostli to, ale já si to rád nechávám jako vzpomínku na to, když byli mladí a právě začínali 'kupovat pěkné věci'," říká. Její psi, Elbert a Monsieur, leží na starožitné lavici. Tkanina na polštář: Manuel Canovas.
Jídelna
Douglas Friedman
Klíčem k tomu, aby jasně zelené čalouněné postranní židle George III fungovaly, říká Pyne, je „okouzlující“ hedvábný koberec od Beauvais Carpet. „Bylo to zkopírováno z původního dobového koberce, který vlastní Hubert de Givenchy,“ dodává. Jídelní stůl: ročník Paul Evans prostřednictvím aukcí Rago. Svícny: Hervé Van der Straeten prostřednictvím Maison Gerard. Přívěšek: Delos a Ubiedo.
Domácí škola pro dospělé
Když se její dvě děti odstěhovaly, Pyne vymyslela plán na transformaci jejich nyní prázdných ložnic: „Nechtěla jsem svému manželovi vytvořit pokoj pro hosty nebo pokoj, ve kterém by mohl spát. Chtěl jsem udělat více prostoru pro knihy! “ prohlásí. The „Knihovna dekoratéra“ který byl kdysi pokojem jejího syna, je naplněn interiérovými designy; the "Knihovna výtvarných umění" bývalá ložnice její dcery je nyní pokryta akvarely. A „Literární“ knihovna, kde kdysi většinu svého psaní psala, má čtyři stěny knihoven plněné paperbacky. "Nikdy jsem nečetl některé z těch knih;" teď je nemůžu číst, protože se rozpadnou, “směje se.
Knihovna dekoratéra
Douglas Friedman
Pyne spolupracovala s dekorativním malířem Arthurem Fowlerem na vytvoření geometrického vzoru na zdech. "Tvary podobné skládačkám považuji za metaforu-je to hra přizpůsobení všech těchto nesourodých" pokladů "do graficky souvislého celku," říká Pyne. Lavice a židle: Pierre Jeanneret. Nápojový stůl: Edward Wormley. Čalouněná židle: Garouste a Bonetti. Svítilna a koktejlový stůl: starožitnost, prostřednictvím R.E. Starožitnosti Steele. Závěsová tkanina: Stark s ozdobou Houlès. Koberec: Design Fedora.
Douglas Friedman
Denní lůžko má obzvlášť šťavnatou historii: „Jack Kennedy dostal na předchozí čalounění lak na boty, když byl na rande s jednou ze svobodných kamarádek mých rodičů,“ vzpomíná Pyne. „Sundal si boty - snad aby rychle utekl!“
Knihovna výtvarných umění
Douglas Friedman
Tapeta Pierra Freye s proužky štětce rozehrává zarámované akvarely. Přívěšek: Gaetano Pesce. Stolní lampa: Dennis Miller. Stůl: Eero Aarnio. Židle: Jean Royère. Koberec: Stark.
Ložnice
Douglas Friedman
Zdi lemuje akvarelový papír a stránky z nepublikované monografie od Pyne. Nad postelí visí socha od Elizabeth Turkové. Postel: vlastní, v tkanině Travers. Noční stolky: ročník Parsonsova stolu (vlevo), Bugatti (vpravo). Stolice: Maison Gerard. Koberec: Patterson Flynn Martin.
Douglas Friedman
"Chyby" na stínítku lampy (Miguel Cisternas prostřednictvím Maison Gerard) jsou ve skutečnosti mušle s ručně vyšívanými akcenty. „Buď se to někomu líbí, nebo ne - nic mezi tím neexistuje,“ prohlašuje Pyne.
Kuchyně
Douglas Friedman
Kuchyně, od roku 1984 téměř nedotčená, představuje Pyneovu „malou, ale cennou“ sbírku černobílé fotografie, které obsahují díla Henriho Cartiera-Bressona, Walkera Evanse, Berenice Abbott a další. Velká fotografie: Matthew Pillsbury. Židle: ročník Thonet. Obložení stěn: Farrow & Ball. Podlahová dlaždice: Americký Olean.
Douglas Freidman
Poznámka redakce: Dřívější verze tohoto příběhu používala fotografii s postavou rasistického původu. Hluboce litujeme své chyby a odstranili jsme obrázek. Vedeme konverzace s designérskou komunitou, abychom vyřešili toto selhání, a také přijímáme a důkladný pohled na naši vlastní redakční kulturu, abychom se ujistili, že odráží různorodou a inkluzivní komunitu sloužit.
Sledujte House Beautiful na Instagram.
Tento obsah je vytvořen a udržován třetí stranou a importován na tuto stránku, aby pomohl uživatelům poskytnout jejich e -mailové adresy. Více informací o tomto a podobném obsahu najdete na piano.io.
