Barevný dlouhý ostrovní dům

LISA CREGAN: Vypadá to, že si vaši klienti založili dům nejbujnější pastelková krabice na světě.

CATHERINE HNĚDÁ OSOBA: Doslova jsem musel připravit svou čalounickou dílnu! Všem jsem podal sluneční brýle a řekl: „Připravte se, protože to bude šílená jízda.“ Čím koncentrovanější odstín, tím pohodlnější jsou s ním moji klienti; manželka dokonce nosí šaty v nasycené fuchsii, kterou jsme použili v jídelně. Ale nikdy jsem nežil ani nepracoval s tolik barvami v celém svém životě. Byl jsem pověřen citrónově žlutou kuchyní, mandarínkovou kanceláří, tyrkysovou ložnicí - a to vše v domě 30. let! Vyrazilo mě to z mé komfortní zóny.

Měli jste někdy strach, že by to mohlo nakonec vypadat jako nějaký nesouvislý dekorátorský dům?
Měl jsem chvilku inspirace. Tento pár - se čtyřmi dětmi mladšími 12 let - miluje čínskou kuchyni. Byli v Číně několikrát a přivezli starožitnosti. Uvědomil jsem si, že na to můžu hrát, a pomocí čínského designu Chippendale držet dům pohromadě. Je na okraji závěsů do obývacího pokoje, koberečku do jídelny, čela hlavní ložnice, kancelářské pohovky, kuchyňských židlí. Stále se k tomu vracíte, což vytváří kontinuitu. Navíc existují pagody, foo psi, čínská stolice a bambus. Inspirací mi byl styl hollywoodské regentství - způsob, jakým Billy Haines ve svých pokojích mistrovsky používal zlacení, reflexe a narážky na Dálný východ.

Billy Haines byl nebojácný, ale ani on možná nebyl dost odvážný na tyto elektrické závěsy do jídelny.

Poté, co jsme vybrali tapetu z kdoule a fuchsiové židle, manželka trvala na tom, abychom se vyrovnali více růžová do místnosti! Bojoval jsem. Pak jsem narazil na Chrise Hylanda, který má nádhernou sbírku textilu, a řekl jsem mu o svém dilematu. Řekl: „Mám něco, co ti udělá radost.“ Vytáhl tento vzorek hedvábí s neuvěřitelným pocitem, svůdným a těžkým, těžkým jako svatební šaty. Dali jsme to na vzorek tapety a málem jsem zemřel. Je to úžasné. Záclony neodpovídají žádné růžové barvě papíru, ale kombinace je tak neuvěřitelně sexy a zářivá.

Tento obývací pokoj definitivně vytáhne preppy z růžové a zelené.

Je to osmiboká místnost a právě to prodalo mé klienty v domě. Oba šli na University of Virginia se vším, co měla architektura Thomas Jefferson Palladian, a okamžitě tomu místu propadli. Zvýraznili jsme konturované stěny místnosti, které byly dokončeny předchozí kyselinou zelenou glazurou košíkové vazby od předchozího majitele, použitím lesklého tmelu pro glamour. Zebry s potiskem zde vypadají hezky - čokoládově hnědá a zelená jsou skvělá - ale jsou to zářivě růžová křesla, která dělají manželce radost. Pokud jde o mě, miluji, že tyto pruhované židle nejsou pár. Jeden byl zděděn a druhý pochází z vinobraní - pomáhají místnosti cítit se osobně, méně jako předváděcí místnost.

Bylo těžké pracovat ve stylu tak odlišném od toho vašeho?

Před návrhem interiéru jsem deset let pracoval v módě - pro Ralpha Laurena a poté pro Hermès. Obě tyto společnosti jsou o l'art de vivre, o vytváření životního stylu. Pokud mají moji klienti barvu ve svém nitru, mohu jim pomoci to dát najevo! Chci říct, podívejte se do manželčiny kanceláře. Ukázala mi šátek Pucci a řekla: „To jsou barvy, které chci.“ Říkal jsem si, můj pane. Chci říct, miluji ji, jsme dobří přátelé. Ale ani čalouník nemohl uvěřit, že pokrýváme pohovku oranžovým potiskem zebry. Původně jsem pro stěny z travnatých tkanin vybral barvu melounu, ale vytočila ji k mandarince-a pak požádala o sytou modrou do hlavní ložnice vedle. Pak jsem si uvědomil, že mě to může napadnout, jako kdybych dal krabici Hermès vedle krabice Tiffany, a to se stalo mým referenčním bodem.

I přes svou intenzivní barvu je ložnice tak nějak uklidňující.

Nechali jsme to tonální - jen blues a krém - protože tkanina čínského draka, kterou jsem použil na závěsy, je dostatečně dramatická. Místnost má nejméně 12 odstínů modré, od Wedgwoodu po bledou aquu až po modrozelenou, a žádnému z nich jsme neodpovídali barvou stěny! Místo toho jsme použili manželčin oblíbený odstín aqua. Oponové štíty jsou ódou na Elsie de Wolfe, ale z plátna, ne z hedvábí, takže jsou ležérní. A strop, který je jako stan, protože toto je další osmiboká místnost, je o několik odstínů světlejší než stěny. Takže alespoň tam je nějaký měkkost - ale pouze když vzhlédnete!

Jak jste se cítil poté, co jste nainstalovali poslední z těchto temperamentních barev?

Říkal jsem si: Co jsem právě udělal? Myslím, že jsem znovu objevil barevné kolečko!

Prohlédněte si další fotografie tohoto barevného příbytku »

Tento příběh se původně objevil v čísle ze září 2015 Dům krásný.

Tento obsah je vytvořen a udržován třetí stranou a importován na tuto stránku, aby uživatelům pomohl poskytnout jejich e -mailové adresy. Více informací o tomto a podobném obsahu najdete na piano.io.