Jasný a šťastný design

V roce 1952 začala Betty Sherrill svou kariéru jako dekoratérka ve ctihodné návrhářské firmě McMillen. V roce 1972 vystřídala jako prezidentku její zakladatelku Eleanor McMillen Brownovou, kterou zastávala 30 let. Dnes stojí v čele společnosti její dcera Ann Pyne - která napsala tento příběh o výzdobě domu své matky v Southamptonu v New Yorku.

Foyer všem oznamuje: „Tento dům není takový, jaký byste očekávali.“ Je to všechno o mé matce, a pak není, a pak je. To je to, co C. Jere zrcadlo ano, dívá se vám do tváře přímo, když vejdete. Ona a já jsme to koupili společně - myslela si, že je to pro mě, ne pro ni. Ale je slunečno a odvážné, stejně jako ona.

Jak projekt začal

Takže tady je příběh. Můj otec právě zemřel a moje matka a bratr se rozhodli přestěhovat domy. Ona se přestěhovala do jeho malého domu a on do jejího velkého (navrženého Carrèrem a Hastingsem pro Elihu Root, státní tajemnice prezidenta Theodora Roosevelta), kde ona a můj otec žili více než 50 let let.

Volal mi bratr. „Říkáš všem v Southamptonu, že se stěhuji do Matčina velkého domu a dávám ji do svého malého domu.“

„Stephene,“ řekl jsem, „nikomu jsem neřekl ani slovo, ale lidé ano oči!"

Dohodli jsme se tedy, že pokud on a já uděláme jeho domeček o něco větší a vhodnější pro mou matku, problém „vzhledu“ bude vyřešen. (Stejně to plánoval udělat hezčí.) Konkrétně jsme chtěli dostat více světla do obývacího pokoje, postavit ložnici pro mou matku v přízemí, přeměnit pokojskou a dětskou hernu na důstojný pokoj pro hosty a provést celkovou aktualizaci věcí, jako je výměna dveří s dutým jádrem a véčko výlisky.

Problémy a jejich řešení

Problém č. 1: Neměl jsem jeden, ale dva velmi obtížní klienti. Za prvé si představte, že bych řekl chlapíkovi ze soukromých kapitálových trhů, mému bratrovi, že on muset rozdvojit své peníze, bez ohledu na to, co si o návrhu myslí! Pro jiného si představte, že řeknete slavné dekoratérce, mé matce, že ve svém vlastním domě nemůže mít poslední slovo! Ne, moje matka se nechystala být povýšena povýšeným dekoratérem - mnou - takže dělá změny v každé místnosti domu pokaždé, když se otočím zády. Nemůžu ji nechat ani minutu samotnou! Řešení: Zkuste ignorovat opozici a vrhnout se na plány. (Nejsou opravdu koneckonců klienti.)

Problém č. 2: Jádro domu bylo malé a mělo nízké stropy, dvě podmínky, se kterými se nedalo nic dělat, bez buldozeru celé stavby a od začátku. Řešení: K nízkým stropům jsem přistupoval jako k plusu - k udělení útulnosti a osobnosti. Vkládal jsem drapérie do sedm stop vysokých polí v obývacím pokoji a hrál jsem si se snižujícím efektem těchto drapérií tím, že jsem k nim postavil příliš vysoké a hubené stojací lampy. Malé rozměry jídelny mi umožnily vytvořit (a dovolit si) malý trompe-l'oeil altán s vysokými a dostatečně sedícími židlemi-aby se pohodlně usadilo šest lidí, ale 8 nebo 10 není povzbudil.

Problém č. 3: Udělejte z toho „nový“ pocit, ale stále buďte do značné míry „ona“. Řešení: Při výběru „nových“ věcí jsem měl pravidlo. Mělo by to být něco, co se objevilo v americkém designu přibližně ve stejnou dobu - v 50. a 60. letech - že se moje matka objevila sama. Když jsme šli kolem a dívali se na věci, vždy si dokázala vymyslet jména-Parzinger, Laverne, Robsjohn-Gibbings (jehož kniha Sbohem, pane Chippendale začala citovat).

Pocta mé matce

Obývací pokoj je místnost, která byla nejvýrazněji zamýšlena jako pocta mé matce. Například jedna z jejích ochranných známek jako dekoratérka vkládá do místnosti arkýře. Vložil jsem tedy dvě nové pozice, takže celkem tři. Další z jejích ochranných známek - „označení“, jak jim říkám - jsou zvířecí tisky. Takže na pohovkách v protilehlých arkýřích je červeno-bílá verze jejího leopardího potisku, aniž by se příliš podobala leopardovi.

Moje matka také miluje květinové potisky a květiny - ale ne květinové úpravy, jen vázy plné jednoho druhu květin. Narcisy, tulipány, růže... to jsou její oblíbené. V zásadě jsem chtěl, aby v místnosti bylo cítit, jako by všechno kvetlo přímo z podlahy, aniž by toho bylo příliš mnoho disciplína, ale podložená různými uspořádáními sezení, jako výsadba, protože moje matka ráda bavit. Vždycky táhne lidi k obvodu místnosti pro malé tête-à-têtes a tato místnost to určitě umožňuje. Ve skutečnosti má čtyři odlišné skupiny sezení, což je něco, o čem jsem si myslel, že moje matka bude hrdá, že toho mohu dosáhnout.

Existuje pár fauteuilů Ludvíka XV., Pár Ludvíka XV. Bergerů, pár obrazů Julese Cavaillese, které si moje matka a otec koupili při své první cestě do Paříže na konci 50. let. Cavailles byl znám jako „le peinteur de bonheur“ - malíř štěstí. To vše přispívá k pocitu společenskosti a francouzského savoir faire (asi bych měl říct „styl“), který moje matka zbožňuje.

Ale pokud jde o dojem, který její zdobení dělá, moje matka je celá americká-odtud ten pocit svěžesti a šťastné barvy a nedostatek patiny. Nic triste nebo pro ni náladový nebo zablácený. Lavička jehelního bodu, o které tvrdí, že si ji udělala sama, je naprosto odlišná od jakéhokoli jehlového bodu, který byste viděli ve francouzském domě. (Nebo třeba v domě v Nové Anglii-ona je Američanka, ale ne Nová Anglie.)

Pocta zdobení

Pokoj pro hosty byl inspirován výběrem záclonové látky, kterou vnímám jako poctu zdobení - látka má obrazy malých pantoflí, židlí, drapérií, tyčí a prstenů, lamp, dveří.

Takže vzhledem k tomu, že jsem měl to, co jsem si myslel, že je to „záclona na zdobení pocty“, rozhodl jsem se, že bych mohl mít také „místnost na zdobení pocty“. A to je a pokoj pro hosty, myslel jsem si, že je to v pořádku - pokoje pro hosty si mohou dovolit být tak trochu nezvyklé, abych tak řekl, protože v nich nemusíte žít každý den rok. Také si myslím, že je uklidňující být v místnosti, kde všechno dává smysl (odpovídá barvám, je soudržné v objemech a tvarech). Ale co dělat se zdmi? Zdálo se mi, že také museli "sladit" moje závěsy. Potisky židlí a stolů? Ilustrace návrhů záclon?

Naštěstí jsem se podíval na některé z nedávných umění Dory Frostové, jejíž práci sbírám a která náhodou je dcera ženy (blízké přítelkyně mé matky), která malovala malý žlutý stůl v obývacím pokoji pokoj, místnost. A bingo -velké smíšené dílo vypadalo přesně jako moje závěsy. Samozřejmě, umění by nemělo „odpovídat“ něčemu tak bezvýznamnému, jako je dekor, ale nemohl jsem odolat tomu, aby se to stalo. Koneckonců, pokoj měl být zábavný. Velké dílo bylo navíc pojmenováno 1951 (rok, kdy jsem se narodil).

Říkám tomu „zdobící místnost“, protože to všechno „jde dohromady“-na myšlenku se nyní pohlíží jako na „matchy-matchy“. Ale proces, jak to dát dohromady, je v podstatě v srdci zdobení a designu, ať už je konečný výsledek zřejmý, jako v případě tohoto pokoje pro hosty, nebo jemnější, jako v případě více důležité místnosti. Jak to, že je to trochu pompézní editorializace! Pro doplnění: Nesnáším tu představu, nyní docela v módě, že prostě něco vrazíte do místnosti, která s ničím jiným v místnosti nesouvisí, a prohlásíte to „neočekávané“.

Velké finále

Ložnice, kterou jsme postavili pro moji matku, byla „bitevním královstvím“ všech konfliktů mezi mojí matkou, mým bratrem a mnou. Cílem bylo jednoduše udělat pro ni místnost okouzlující. Bylo to proto, aby její přátelé řekli: „Páni! Toto je tvoje ložnice!!! “Zvláště postel měla být skutečným okem.

Výchozím bodem byla tapeta na zeď-tkanina pro ptáky a květiny od Zoffany, která je dodávána v panelech. Ukázal jsem to matce a ona to zbožňovala. Odtamtud jsme se podívali na látky, které k tomu musely být růžové, protože moje matka vždy prohlašovala, že ložnice „mají aby byla růžová. “A pak začala bitva, protože růžová, která byla součástí látky Zoffany, byla podle mé matky nachový.

„Ale mami, růžové, které máš ráda, vypadají s touto látkou hrozně - nevidíš?“ Řekl jsem jí.

„Nesouhlasím s tebou,“ řekla. „A navíc já nenávist nachový."

„Je mi jedno, co nesnášíš,“ řekl jsem. „Tuto barvu musíš mít. A dále, “dodal jsem,„ zapomněl jsi, že fialová byla Didiina oblíbená barva? “(Didi byla její matka, takže to byl z mé strany geniální tah, pokud to sám řeknu, protože milovala svou matku.)

Moje matka prohrála bitvu o růžové, kromě odpovědi: „Doufám, že se takto ke všem svým klientům nechováš.“ Na to jsem odpověděl: „No, možná ano a možná ne, mami.“

Na to skončila: „No, kdybych byl tvým klientem, vyhodil bych tě!“

To byla bitva s mojí matkou. Ale bitevní královský musí mít i jiné odpůrce-v tomto případě můj bratr, kterému se nelíbila cenovka na nové posteli, čtyřplášť zcela čalouněný, upravený a vycpaný. „Růžová“ se ukázala být růžová satén, a „nebe“ pro baldachýn, vzor slunečních paprsků (přirozeně postel musela být královská), může pohltit docela dost látky.

„Proč musí být postel tak drahá?“ můj bratr mě oslovil.

Ale nebyl jsem z těch, kteří by byli šikanováni. „To nemusí,“ řekl jsem. „Ale je Bude!"

Každopádně, když přišla postel (předtím, než byly nainstalovány závěsy - velká chyba), můj bratr se kolem ní procházel jako velký bílý lovec beze slova. (Nebudu říkat, kdo to nakonec musel zaplatit.)

Poté se na to přijela podívat moje matka a přítel - oběma téměř 90. Lehli si na to společně, podívali se na oblohu a začali se chichotat. „Můj, můj ...“ Mysleli si, že to bylo pro každého z nich příliš velké.

Ale teď, když je místnost hotová, se spoustou jejích oblíbených věcí ze starého domu, moje matka i můj bratr říkají hostům: „Musíte se přijít podívat do ložnice! Své báječný."

Tento obsah je vytvořen a udržován třetí stranou a importován na tuto stránku, aby pomohl uživatelům poskytnout jejich e -mailové adresy. Více informací o tomto a podobném obsahu najdete na piano.io.