Dopis redakce Joanna Saltz House Krásný časopis březen 2019

Joanna Saltz: Dej mi to na rovinu. Můžete skutečně přivést k životu něco starého?

Cliff Fong: Ano, můžete něco zcela znovu objevit. Pokud bychom nevěřili, že se věci dají přehodnotit nebo reinterpretovat a prostě bychom pokračovali k další nové věci, Los Angeles by bylo hrozné, hrozné místo. Je to už dost tenké na historii, poslední věc, kterou bych udělal, je vymazat historické knihy a začít znovu něčím jiným!

Vždy chci zachovat to, co je pro kousek architektury nebo prostoru hluboce smysluplné - vytvořit jsme si jisti, že navrhujeme v duši této architektury, dokonce abychom zdůraznili její vlastní designovou kvalitu. Ale pak doufejme přimíchejte věci, díky nimž bude nový, svěží a zajímavý. Myslím, že to jsou vlastně moje oblíbené druhy projektů.

Georgia Tapert Howe: Ano, absolutně. Na místě, jako je LA, které je ve velkém schématu věcí opravdu novým městem, osobně toužím po starých věcech... Důvod, proč jsem se přestěhoval do Hancock Parku, byl ten, že tam byly staré domy a to mě přivádí zpět ke kořenům na východním pobřeží. Někdy za to zaplatíme prémii - rekultivované podlahy přivezeme z Evropy do domu zde v LA. Ta patina a bohatství: Toho nemůžete dosáhnout tím, že pro klienta vyrobíte vlastní konferenční stolek. A příběh!

Justina Blakeney: Myslím, že je to všechno o příběhu a kontrastu starého a nového a skutečně o osobnosti, kterou do něčeho vložíte. Pracuji tak, že cokoli a všechno může být materiální. Je to opravdu o tom, jak designér nebo umělec interpretuje tuto položku, ať už jde o objevování znovu něco tak, že to budete držet vzhůru nohama nebo zavěsíte nalezený předmět na zeď, která se v tom obvykle nepoužívá způsob. Nebo víte, pomocí historických předmětů, které mají ten příběh, vytvářejí to bohatství, které si myslím, že je opravdu těžké získat novými věcmi, pokud nejsou opravdu ručně vyráběné.
A tak ano, jde mi o ty vintage sračky.

JS: Je to, jako by příběh prošel řemeslným zpracováním.

JB: Přesně. A myslím, že to je pro mě opravdu jádro věci. Je to o příběhu a příběhu, který díl vypráví. Jsem mnohonárodnostní, takže si říkám: „Vyrostl jsem obklopen západoafrickým uměním!“ A vidím tyto různé kořeny a jak spolu hrají v textiliích, které maluji, a tak. Pro mě je to o tom, že do toho vložíte svou vlastní osobní historii, stejně jako historii samotné položky má sama o sobě, a jak se tyto dvě věci sbližují, konverzace a kulturní jednání, které stát se. Ať už mluvíme o kultuře Los Angeles nebo něčí vlastní osobní kultuře a historii.

Edel Legaspi: Je to zajímavé, protože naši klienti si nás najímají, abychom pro ně vytvořili příběh. Zvláště pokud přicházejí s již existujícím kouskem, který chtějí zachránit nebo začlenit do místnosti-pak je to také o tom, co to pro ně znamená, pokud existuje nějaká hodnota. Víte, osobní hodnota.

Peter Dunham: Úplně věřím ve znovuzavedení věci. Můžeme si vzít starý gobelín, který nikdo nechce, a udělat z něj otoman, který někdo chce! Nebo jen přemístění, oprava: Používáme spoustu starých koberců a děláme z nich postele nebo tak něco.

JS: Takže pokud si vyberete, koupíte něco starého nebo nového?

PD: Pro mě to opravdu záleží. Je dobré mít nové, aby starý vypadal lépe. Pokud je to všechno staré a stejné, pak je to také nudné.

JS: Co je něco, co preferujete nové?

PD: Mobilní telefon.

GTH: Auto.

EL: Matrace!

JS: Ano. Nikdo by si neměl kupovat matraci s „historií“.

JB: Myslím, že nákup umění od žijících umělců-to je téměř stejně sociálně-politické prohlášení, jako jinak. Je to opravdu také o vytváření komunity, takže pokud jde o věci, které jsou ručně vyráběné nebo věci od žijících umělců, obecně dávám přednost nákupu nových. Ráda nacházím staré portréty a podobné věci na bleších trzích, což mě vždy rozzáří, ale je tu také něco, co podporuje nové umělce, kteří se snaží dostat svou práci ven. To je také k nezaplacení. Říkám si: „Panebože, jsi úžasný a máš 400 sledujících na Instagramu. Vyhodím tě do vzduchu! " To mě opravdu vzrušuje.

PD: Na starém kusu nábytku je něco. Je to prostě pocit... nemovitý. Skoro od toho nemůžete odejít. Vejdete do starého domu a je v něm něco, co ve skutečnosti ani nepotřebujete znovu objevovat, stačí zachovat a chránit před lidmi, kteří jej zbourají nebo zničí. Myslím, že jako úspěšní designéři jsme dobří v tom, že jsme schopni, jak řekl Cliff, vylepšit to, co je, aniž by to ovlivnilo patinu. Chcete toho co nejvíce. Protože je toho tak málo a je v tom poezie.

JS: Vím, že někteří návrháři by raději šli do úsporného obchodu a našli tam něco krásně vyrobeného z minulosti, než aby šli do obchodu s velkými krabicemi.

JB: Pokud je v určitých oblastech domu rozpočet, raději bych šel na křesla nebo dokonce na tiché aukce. Raději bych našel starý stůl Saarinen, upřímně, to je levnější, než jít a koupit knockoff jednoho. Moji klienti, jak jste řekl, ode mě očekávají více. To však neznamená, že jsem nenakoupil ve velkých boxech.

CF: Skoro nikdy nechodím do velkého krabicového obchodu, protože si myslím, že se od nás jako návrhářů očekává, že budeme mít trochu větší představivost, ale na tom, co tyto obchody nabízejí, není nic špatného. Pokud máte omezenější rozpočet, vždy tam něco je. To záleží na tom, jak to upravíte!

Pokud jde o nábytek, nákup něčeho starého s pěknou patinou může ověřit vaše prostředí. Zatímco pokud byste měli prezentaci svého domova založit na něčem, co vyšlo z jedné předváděcí místnosti nebo ve velkém boxu, není prostor pro žádnou osobnost-žádný charakter, žádný smysl pro kultivaci nebo kurátorství.

PD: Jednou jsem měl tyto nové klienty s domem, který byl v podstatě už zarámovaný. A pak jsem online viděl svatý grál architektonické záchrany - 40 lineárních stop knihoven, které byly vyvezeny z anglického venkovského domu. Říkal jsem si: „Tyto knihovny si musíš koupit, dobře?“ A nyní je to samozřejmě začátek konverzace. Je na radě knihovny v Newport Beach a je to jako její knihovna, kterou nikdo jiný nemá.

Navíc může předat tento příběh jejího bláznivého dekoratéra, který jí v 7 ráno volá: „Je toho hodně blíží se, musíme to koupit. “ Vložit do toho víru a užít si dobrodružství a serendipity - je to zábava, ty vědět?

GTH: Myslím, že to klienti chtějí víc než kdy jindy. Moji klienti se chtějí ujistit, že to nikdo jiný nemá a že příběh milují.

JS:Jaké je tajemství toho, aby lidé viděli něco starého novým způsobem?

CF: Nepožaduje povolení a prostě to dělá - a pak je dostatečně flexibilní, aby to v případě potřeby změnil! Pokud jde o mluvení stejným jazykem, je to velmi obtížná věc. Všichni jsme mohli ochutnat jahody a souhlasit s tím, že je kyselá, ale nebudeme vědět, jak je kyselá pro mě nebo jak méně kyselá pro vás. Představa každého o „moderním“ nebo „pohodlném“ nebo „sexy“, to vše je pro každého jednotlivce úplně jiné. Pokud jste tedy ochotni pomoci interpretovat nejlepší způsob, jakým může váš klient žít tvýma očima„Myslím, že je to dobrý způsob, jak přimět někoho, aby si omotal hlavu nad tím, co je skutečně možné. Mohlo to začít s jednou místností. Mohlo to začít jedním stolem a příslušenstvím, které jste na něj položili.

Překvapit je mnohokrát je dobrá věc. Možná to není velké překvapení jako náklad, ale malé překvapení, aby dostali nápad.

GTH: Někdy jde o reinterpretaci položek, které nemusí být super esteticky příjemné, ale mají nějaký osobní význam. Klient by mohl říci: „Ach, dostal jsem tuto židli od babičky a chci si ji nechat, ale prostě se nehodí k mému stylu.“ Zjistit, jak na to použít kus dědictví způsobem, který odpovídá stylu domova a vzhled a dojem, o který se člověk chystá, může být opravdu vzrušující.

JS: Každý klient přináší něco takového ke stolu, že?

PD: Ano. Mám rád, když od nich můžu něco hodit. Jde jen o to, aby to pro ně ožilo. Naučit klienta pochopit, proč mají někteří dánští úpravci větší vnitřní hodnotu a budou ve svém domě vypadat lépe než něco jiného, ​​co je možná nové nebo ne, to je naše role. Kupuji hodně v aukcích pro klienty a připadá jim poutavé a zábavné vypadat konkurenceschopně. Vždy je přimějete přijít o něco, co ve skutečnosti nechcete koupit, aby vyhráli něco, co opravdu chcete, aby si koupili.

EL: Je to vyprávění o snu. Tkáte se v jejich každodenním životě, takže když přijdou domů, jsou nadšení, že tam jsou.

PD: Nechcete, aby také cítili, že je jedinečný? Jako, našel jsem tento konferenční stolek nebo jsme ho našli společně v Cliffově obchodě nebo jsme ho našli v Paříži nebo kdekoli jinde. Možná jsme to našli online. A jsou nadšení, protože to je jediný, komu se to líbí.

JB: To je teď tak velká věc, že? Chcete jen, aby váš prostor měl pocit, že představuje, kdo jste, a že jste jedinečný jedinec. Ale je to také o míchání dob a materiálů a textur, to všechno. Mám pocit, že je to trochu nudné, když je všechno v polovině století a vy si říkáte: „Dobře, rozumíme tomu, dopingu v polovině století, ale co jiného tu můžeme zamíchat, aby to bylo vzrušující?“

CF: Moc se mi líbí, když vejdete na nějaké místo, a vypadá to, že ho někdo místo vyzdobil, místo aby v něm skutečně žil. Jako by se jejich dům vlekl a není tím, kým ve skutečnosti jsou.

PD: Myslím, že je to pro mnoho lidí pohodlné.

CF: Je to mnohem zajímavější, když se svým klientem získáte kreativní zážitek, kde mohou něco objevit, zvláště v této době, kdy stačí stisknout tlačítko a získat to. Myšlenka na vítězství v knihovnách, to je úžasná věc. Myšlenka uklízet a najít něco, co nikdo jiný nemůže najít, je to skvělá věc, o kterou se můžete podělit se svým klientem, a která určitě dělá příjemnější zážitek a zajímavější prostředí.

JS: Jste v tom dobří, jen říkáte. Ještě jedna otázka: Jakou poslední věc jste znovu objevili, nebo vaši oblíbenou věc, kterou jste znovu objevili?

EL: Máme klienta, který měl stávající vinárnu, která byla součástí rodinného pokoje, ale oni víno nepijí, takže tato místnost byla využívána jako nějaká náhodná skříň. Mělo to opravdu krásný millwork a zkoušeli jsme přijít na to, co s tím. Chtěli jsme zachránit tuto místnost. Vytvořili jsme opravdu útulný knihovní kout, přeměnili mlýn tak, aby fungoval jako výkladní skříň a knihovny.

Právě se stal tento opravdu zvláštní okamžik v prostoru, který přidal hodnotu tomu, jak využívají místnost, místo aby ji nechali jako nějaké náhodné úložiště.

JS: Jsem si jistý, že pokaždé, když tam někdo vejde, řekne mu: „Kdysi to byla vinárna! Nikdy tomu neuvěříš! "

EL: Ano, mají trochu: „Hádej, co to bylo!“

JB: Mám pocit, že každý den znovu objevuji věci, ale můj velký, můj vážný, je můj domov. Žiji v tomto malém bungalovu ve španělském stylu se svým manželem a dcerou a když jsme se přestěhovali, bylo to zábavné, opravdu zábavné. Opravdu malé, podivné pokoje a jako spousta domů z osmdesátých let se zajímavými věcmi navrstvenými na tento klenot z roku 1926. Bylo tedy zábavné odkrýt staré kouzlo a poté do něj přidat vlastní rotaci.

Tehdy jsem poprvé upravoval architekturu prostoru, protože to prostě nedělám a opravdu jsem si to užíval. Milujeme náš malý domov a bylo to opravdu zábavné, jak do něj vložit naši osobnost, ale také ukázat, jaké bylo staré kouzlo samotného místa.

GH: Řekl bych, že i svůj vlastní domov. Koupili jsme ho před třemi lety, dům z roku 1921 v Hancock Parku. V kuchyni proběhla devadesátá rekonstrukce, ale většina domu měla všechny původní lišty, takže se stačí vrátit a obnovit to. Můj manžel a já jsme nikdy nevlastnili vlastní dům, takže bylo vzrušující to udělat společně a uvědomit si, že se nám vlastně líbí spousta stejných věcí. Nyní máme dvě děti a připadá nám to jako náš dům a je to opravdu zvláštní věc.

A nedávno jsme téměř skončili s domem v Hancock Parku, který měl tento obří, velký velký pozemek a tuto obrovskou garáž. Nedávalo to smysl. Našli jsme tedy starý listinu a plány z doby, kdy byl postaven v roce 1920, a původně tam byl tento, říkáme mu „Cabana“. V podstatě, byla to jakási krytá oblast s výhledem na bazén a my jsme ji dokázali vrátit zpět k tomu, co to bylo, a teď je to kouzelné Cabana. Velmi druh španělské atmosféry třicátých let. Takže to byla zábava, protože to vypadalo, že jsme si na tom opravdu udělali domácí úkol.

CF: Mám tohoto klienta a jednoho dne mi zavolali a řekli: "Pojďme na domácí lov." Ale pak byli jako: „My nemysli si, že už chceme žít v Los Angeles, potřebujeme tady místo, takže se podíváme na byty. “ A já byl jako, "Ne! Nesnáším byty, nechci v nich pracovat, výtahy trvají věčně, jsou tu všechny druhy věcí, které od vás vyžadují. Ne, ne, ne, ne, ne. “

Snažil jsem se jim to rozmluvit. Sklo od podlahy ke stropu, lesklá kamenná podlaha, hladké desky-v zásadě to vypadalo, hodně Condos vypadalo jako hotely. Hladké a studené a sterilní. Ale nakonec to vlastně byl jeden z mých oblíbených projektů. Zvláštní pozornost jsme věnovali odstraňování těchto lesklých povrchů a míchání textur, díky nimž byl pocit teplejší, organičtější, lidštější a méně mechanický. Myslím, že to bylo poprvé, co jsem měl vlastně za úkol, namísto modernizace něčeho, co bylo staré, což dalo určitou úroveň kultivace něčemu, co bylo zcela nové. Všechno mi připadalo čerstvé a nové a já jsem si řekl: „Pokud někdy prodají tento byt, koupím to." Což, prostě to prodali za mnohem víc peněz, než za jaké jsem to kdy mohl koupit - o tom jsem si mohl nechat jen zdát to!

JS: Příběh o využití spousty věcí k objevení nového prostoru je krásný kruh.

CF: Byl jsem rád, že jsem tam visel, protože to byla jedna z nejvíce prospěšných věcí!

JS: Dobře, Petere, jsi konečná odpověď.

PD: Jsem tak rád, že jsem přišel poslední! Nevím, jak se všichni cítíte, ale já skoro raději počínaje skutečným psem projektu, protože se cítí více uspokojující, když ho děláte báječným. Ale opravdu jednoduchá věc, kterou jsem v poslední době dělal, je věc týkající se rostlin a zahradnictví. Pracuji z těchto skladů v Jižní LA - je to trochu bezútěšné, víte, budovy jsou bezútěšné, ulice je bezútěšná, zoufale jsem chtěl zasadit. A zasadili jsme tento velkolepý druh šťavnaté zahrady. To vám dává tolik uspokojení. Nějak to podprahově transformovalo, než přehnaně vizuálně. Tento pocit svěžesti získáte, když vyjdete ven.

Další věc, se kterou mám velké uspokojení při reinvenci, je textil. Ten, před kterým sedíte, je založen na koberci ze 20. let minulého století, který moji rodiče měli v tomto pařížském bytě. Celý byt byl vyroben pro hvězdu němého filmu. Když byl byt po její smrti konečně prodán, věděl jsem, že celé místo bude předvedeno. Vzal jsem tedy nůžky na koberec ode zdi ke zdi a vzal velký kus, a to jsem doslova hromadil 40 let. Nevěděl jsem, co s tím udělám, a pak jsem si řekl: „Víš, vždycky jsem chtěl udělat něco trochu květinového.“

Je to jako to, co děláte, berete zavedenou značku a znovu ji děláte novou.

JS: Ano! No, snažím se přikývnout na to, co se dělo přede mnou, a všechno si to nechat.
PD: Nacházíte nové publikum, děláte ho relevantnějším, přivádíte ho do digitálního věku. To je obrovská transformace. Přesně to děláme i my! Je to docela zábavné téma pro toto setkání ...

JS: Ne ne, pro jistotu jsem to udělal schválně. To je skvělé.
Sledujte House Beautiful na Instagram.

Tento obsah je vytvořen a udržován třetí stranou a importován na tuto stránku, aby pomohl uživatelům poskytnout jejich e -mailové adresy. Více informací o tomto a podobném obsahu najdete na piano.io.