Zdobení domu ve francouzském stylu

Douglas Brenner: Jak dům v Locust Valley v New Yorku získal tak silný francouzský přízvuk?

Ellen Niven: Jsem frankofil. Každý rok si pronajmeme místo v Provence. Miluji levanduli, kamenné podlahy a tištěný textil, který si nosím domů v kufrech. Mnoho let jsem pracoval v módě, dělal PR a branding pro Hermès a pro Valentina, který má zámek poblíž Paříže. Během týdne Couture míval večírky v pohádkové přístavbě s obrovskými klenutými okny. To byla inspirace pro tento dům, můj první skutečný dům. Postavili jsme ho od nuly a je to první místo, které jsem sám ozdobil.

Co vás vedlo k novému začátku?

Poté, co jsem žil 20 let v bytě na Manhattanu, jsem dosáhl milníku. Můj manžel Tris Deery a já máme tři chlapce - je jim 14, 8 a 7 let - plus psy, kočky, ptáky, křečky, želvu a hromady knih. Bylo načase přesunout se do země, aby získala více prostoru. A Valentino odešel do důchodu. Říkal jsem si, že trochu skončím, poradím se. Poté kamarád koupil Asprey, takže jsem tam začal pracovat. Mezitím se dům zvyšoval a já stále hromadil více věcí, než jsme měli místo. Jako vedlejší činnost jsem tedy otevřel 96Forest, obchod se starožitnostmi a designem v Locust Valley. Když teď na výstavě nebo trhu objevím něco skvělého, je to něco pro mě, jedno pro obchod.

Vidím knihu Huttona Wilkinsona o Tony Duquette, Více je více, na konferenčním stolku.

To by mohlo být moje motto. Nikdy bych neudělal minimalistický béžový obývací pokoj. Ne s naším zvěřincem, přáteli přicházejícími a vystupujícími, koktejlovými večírky pro 70 lidí, nepořádkem mého sběratelství-a mým módním zvykem měnit látky a barvy sezónu od sezóny. Když vyměním letní polštáře a hody za zimní, doplňuji. Od malých černých šatů samozřejmě není nic jiného než tyto 12metrové fialové pohovky. Potřeboval jsem něco k ukotvení vysoké otevřené místnosti. A jakmile začnete s odvážným prohlášením, musíte být odvážní ve všem kolem toho, jako je ta japonská obrazovka, která je starožitná, ale vypadá velmi moderně a velmi graficky. Potištěné textilie jsou stejně živé.

Dostatečně elegantní na přistávací dráhu - ale nositelná v reálném životě?

Potisky a barvy uklidňují lidi. Na pevném hedvábí sedíte jinak než na pruhované bavlně. Když kočky poskakují všude kolem, cítíte se pohodlněji popíjením vína na vzorované pohovce. Je to organizovaný chaos - čím více výtisků přidáte, tím více to dává smysl. Formalita vychází z uspořádání a stylu nábytku. Zábavné látky dodávají neformální atmosféru, a pokud je použijete na židli s dobrými liniemi, nikdo si nevšimne, že jde o reprodukci, a nikoli o originál z 18. století.

Pro veškerou zábavu, kterou děláte, je tato kuchyně překvapivě nenápadná.

Nejsem kuchař. Když nám architekt ukázal plány s poličkami pro kuchařky, Tris praskla: „Potřebujeme jen zásuvku na odnesení menu. ' Tato kuchyně je většinou místem pro příležitostné večeře formou bufetu, které proudí z jídelny do obývacího pokoje pokoj, místnost. V létě otevíráme všechny francouzské dveře a všichni jsou venku na terase.

Lákalo vás použít na stěny světlé barvy?

Většina stěn v přízemí jsou omítky, na míru namíchané do neutrálního vápencového odstínu. Je to jedna z barev, kterou spojuji s Paříží - med z kamene a šedá střecha z břidlice. Také jsme štukovali exteriér v tom medovém tónu. Ukázal jsem malíři obrázek francouzské střechy a řekl: „Chci břidlicově šedou kuchyň.“ S tolika uměleckými díly a tolika vzory tkanin musely být stěny obývacího pokoje klidným, sjednocujícím prvkem. Tlustá omítka se zaoblenými rohy dává pocit věku.

Přesto jste nechali Starý svět v pokojích svých synů.

Toto je bitva, kterou jsem prohrál. Když jsme se nastěhovali, pověsil jsem nádherné starožitné výtisky lodí. Ale můj teenager je sundal a vylepil plakáty. Tehdy Tris položila nohu a řekla: „Jack je chlapec. Pokud chce ve svém pokoji plakáty, nechť to udělá. ' Mým rychlým řešením byly obří obtisky na zeď, které odrážely jejich zájmy. Můžu je odlepit, jak kluci rostou.

Hrál tento dům nějakou roli ve vaší vlastní evoluci?

Nejsem interiérový designér, ale moje matka ano a mnoho mých přátel ano. Občas udělají komentář a já podle toho jednám. Jeden přítel řekl: „Místo obložení knihovny udělejte faux-bois. Je to mnohem uvolněnější. ' Někdo jiný řekl: „Vezměte obrazy, které jste rozptýlili v dokonalých párech, a seskupte je na jednu zeď. Učinit prohlášení!' To by mě nikdy nenapadlo. Dříve v životě jste vlastně více nastaveni na to, co máte rádi. Vyzdobíte ten první byt pro osobu, kterou chcete být. V této fázi se však hranice mezi moderním a tradičním, formálním a neformálním stírá jinými prioritami - našimi dětmi, našimi přáteli. Projděte se tímto domem a uvidíte, kde jsem byl, a hned víte, kdo jsem.

Tento obsah je vytvořen a udržován třetí stranou a importován na tuto stránku, aby uživatelům pomohl poskytnout jejich e -mailové adresy. Více informací o tomto a podobném obsahu najdete na piano.io.