Rozhovor s Phoebe a Jamesem Howardem

Christine Pittel: Kamkoli se podívám v tomto bytě, vidím úžasné detaily - jako ta skládaná zeď ve foyer. Jaká je za tím myšlenka?

Phoebe Howard: Nejprve vám řeknu, jak spolupracujeme. Jim udělal veškerou vnitřní architekturu; Vyzdobil jsem. Otázka tedy zní Jimovi.

James Howard: Vzal jsem tento byt na surový beton a ocel, překonfiguroval dveře a okna, abych ho otevřel a vylepšil rozložení. Stropy byly nízké, takže jsem musel být kreativní a mezi trámy a trubkami jsem postavil truhly, abych vaše oko dostal do nejvyššího bodu. Ve foyer jsem chtěl udělat něco pro zdůraznění vertikály a kanelované dřevo to pěkně tlačilo nahoru.

A pak jste s touto podlahou byli ještě kreativnější.

JH: Klienti vlastní mnoho moderního umění a první věc, kterou jsme udělali, bylo zjistit, kam každý kus půjde. Ty Roy Lichtensteiny ve foyer jsou velmi grafické, převážně černobílé. Cítil jsem, že potřebuji silný, grafický černobílý vzor na podlaze, aby se obrazy cítily synchronizované s prostorem.

PH: A pak je ten stůl Jules Leleu velmi přizpůsobený, velmi rezervní. Deco to modern je řada, ve které jsem pracoval s nábytkem. Klienti koupili ten konferenční stolek Philippe Hiquily v aukci a já jsem kolem něj pracoval v obývacím pokoji. Vybavení tam je poměrně neutrální, protože jsem chtěl, aby se umění soustředilo hlavně na umění. Věděl jsem, že na jednu zeď se chystá velký Lichtenštejn, a zjistil jsem, že pod ni jde ta velká skříň ze čtyřicátých let.

Což je shodou okolností skládané, jako Jimova zeď.

PH: Hrajeme si s takovými maličkostmi, ale často je to úplná nehoda. Jsme trochu synchronizovaní, i když pracujeme odděleně.

Vaše čalounění má vždy takové pěkné, těsné křivky. Jaké je tajemství?

PH: Každý dekoratér ví, že tajemstvím krásné pohovky je opravdu dobrý čalouník. Navrhnete to a předěláte. Pak to vymyslí v mušelínu a vy to ještě trochu doladíte, dokud to nepochopíte správně. Látky zde jsou všechny měkké slonoviny, s trochou šedé, aby se odložily na obrazy.

Pak jste na záclony vybrali broskev. Proč?

PH: Zachytí růžovou ruměnu v onyxu v horní části konferenčního stolku.

Díky záhybům vypadají záclony také skládané.

JH: Phoebe je jednou z nejlepších švadlen v Americe. Nevěřili byste, co dokáže.

PH: Jsem švadlenka pro šití a pravidelně navštěvuji dílny. Všechny mé závěsy jsou ručně šité.

Co je to ořez podél okraje?

PH: Ve skutečnosti je to vyšívaná hedvábná tkanina s opakovaným pruhem. Odstřihla jsem pruh z látky a použila ho jako lem. Můžete získat čtyři nebo pět pruhů z jedné šířky látky - mnohem levnější než skutečné pašeráctví.

I koberec má výrazný grafický vzor. Soutěží s tebou, Jime?

JH: Nikdy.

PH: Povím vám příběh. Jim mě vlastně na začátku tohoto projektu požádal, abych ustoupil a nechal ho udělat i zdobení. Řekl jsem ne. Když jsem pak viděl, jakou dobrou práci odvedl na architektuře, trochu jsem se zastrašil. Opravdu mě to přimělo kopat a pracovat ještě tvrději. A když jsme byli hotovi, zaplatil mi velmi milou poklonu a řekl, že se zdobením si vedu lépe než on.

Myslím, že to je důvod, proč jsi stále ženatý - že byl dost chytrý, aby to řekl.

JH: To jo.

PH: Dvacet sedm let ženatý. A společně v podnikání.

To je vrah.

JH: Proto jsme otevřeli pobočky v různých státech.

Zpátky do bytu. Ten lustr v jídelně je prohlášením, pokud jsem ho někdy viděl.

PH: Je to ze šedesátých let a vypadá skvěle proti Jimově exotickému obložení zebrawood.

JH: Je to čistší pohled na tradiční tmavou, klubem obloženou místnost.

PH: Rád přecházím ze světlých prostorů do tmavých prostorů, ale musíte je přimět, aby na sebe vzájemně navazovaly. Příborník z pergamenu, koberec ombré a závěsy to trochu odlehčují.

Pak máte moderní stůl se židlemi, které vypadají jako kříženec klismos a Regency.

PH: Myslím, že to udržuje pokoj nadčasový, když nezůstanete v jednom konkrétním období.

Miluji dívčí ložnici. Je levandule nová béžová?

PH: Po použití na stěnách mých obchodů vím, jak dobře se vším ladí. Chtěl jsem, aby tato místnost byla rozmarná a zábavná, a tak jsem zavolal Carsonovi Foxovi, umělci, který vyrábí tyto individuálně tvarované a na míru barevné plastové květiny. Pak přijde a zatlačí je do zdi. Je to jen krůček od domu snů Barbie, ale propracovanější. V srdci mám speciální místo pro malé holčičky. Chci slyšet pískání, když poprvé vejdou do svého pokoje.

Tento obsah je vytvořen a udržován třetí stranou a importován na tuto stránku, aby uživatelům pomohl poskytnout jejich e -mailové adresy. Více informací o tomto a podobném obsahu najdete na piano.io.