Martinik vs. Brazilian Wallpaper Feud

instagram viewer

Každou položku na této stránce vybral ručně editor House Beautiful. Za některé položky, které se rozhodnete koupit, můžeme získat provizi.

Baseball má Yankees a Red Sox; box měl Ali a Frazier; interiérový design má Martinik a Brazilliance. Pokud jste návrhář, nadšenec do designu nebo dokonce jen fanatik do vzorů, je pravděpodobné, že máte SILNÉ pocity o tom, který z těchto-často napodobovaných, přeložených a obyčejných knock-off-vzorů je přední tropický svět tisk.

Historie tohoto konkrétního sporu sahá desítky let zpět - přičemž oba vzorce získávají proslulost díky ikonickým hotelům na opačných stranách země. V roce 1937 legendární dekoratér Dorothy Draper navrhl Brazilliance, jasný, růžovo-zelený banánový list pro kalifornský hotel Arrowhead Springs. Tento vzorec by se nakonec stal synonymem pro zcela odlišný hotel vzdálený asi 2 500 mil - více o tom později.

Mezitím, v roce 1942, nainstaloval Don Loper Martinik CW Stockwell (zobrazeno výše) v hotelu Beverly Hills, tehdy, jako nyní, hotspot pro hollywoodskou elitu. Jen o několik let později, v roce 1946, hotel The Greenbrier v Západní Virginii získala společnost The Chesapeake and Ohio Railway, která najal Draper, aby přeměnil nemovitost zpět na stylový hotel po jeho působení jako rehabilitační centrum během druhé světové války II.

insta stories

vstupní hala s černými a bílými podlahami
Brazilliance v mezipatře Greenbrier.

Dorothy Draper & Company

Draper, který by zůstal dekoratérem hotelu v padesátých letech minulého století (a dělal tam titulky pro její mimořádně vysoké poplatky), ji přivedl nenapodobitelné oko pro barvu a vzor nemovitosti, instalace jejích charakteristických černobílých podlah, širokých pruhů a šplouchání kartoun.

Jaký Draper ne ve skutečnosti instalace na Greenbrier byl jeden velmi rozpoznatelný tisk banánových listů. To přišlo později, díky návrhářově chráněnce Carleton Varneyové, která převzala její firmu v šedesátých letech minulého století a dnes zůstává oficiálním kurátorem/dekorátorem Greenbrier. Byl to Varney, kdo v roce 2010 postříkal Brazilliance na počest svého bývalého šéfa, stejně jako v roce 2014 v The Colony, růžové grand dame Pepto-Bismol v Palm Beach.

Tento obsah je importován z Instagramu. Možná budete moci najít stejný obsah v jiném formátu, nebo můžete najít další informace na jejich webových stránkách.

Zobrazit na Instagramu

Mezitím, v dekádách od svého designu, oba vzory viděly svůj podíl na imitátorech a ocitly se centrem jiných milovaných prostor (hot spot v New Yorku Indochine, za prvé, nese na svých zdech Martinik). Není tedy překvapením, že i dnes toto téma vyvolává u interiérových designérů vyhraněné názory.

Me & Ro slaví 25. výročí v Indochine
Martinik v Indochine v New Yorku.

Sean ZanniGetty Images

Pro mnohé to může mít kořeny v nostalgii stejně jako v estetice, což je skutečným znakem síly obou tisků: „Vyrůstala jsem na Greenbrier, takže je to pro mě velmi nostalgické,“ říká Jennifer Beek Hunter. „Dorothy Draper byla mou entrée do interiérového designu. Znal jsem ji jako skvělou návrhářku a chtěl jsem být jako ona! "

Pokoj, Interiérový design, Dlaždice, Podlaha, Nábytek, Zeď, Tapeta, Architektura, Strop, Budova,
Draperova kavárna v The Greenbrier, pocta Dorothy, kterou navrhla Carleton Varney.

Dorothy Draper & Company


Mezitím Kim Macumber se sídlem v Bostonu argumentuje pro opačné pobřeží: „Žila jsem v LA na konci 80. a na počátku 90. let,“ říká. „Neměl jsem peníze a vždycky bylo příjemné zajít do hotelu Beverly Hills a dát si koktejl. Několik minut nádherného luxusu a útěk! "

Taylor DeBartola se sídlem v Charlestonu souhlasí: „Na Martinikském vzoru nás něco táhne,“ přemítá. „Nejen hloubka a rozptyl barev, ale něco velmi Shelly Long à la Vojsko Beverly Hills. "

Hotel Beverly Hills
Hotel Beverly Hills natočil Slim Aarons v roce 1957.

Štíhlý AaronsGetty Images

Přesto existuje místo pro oba v závislosti na vaší paletě: „Martinik je spíše tmavší zelená s hnědými,“ Hunter zdůrazňuje (Ariel Okin, který dává přednost Martiniku, tomu říká „ztlumený“), na rozdíl od preppy Brazilliance růžovo-zelené.

Tento měsíc však oba vzory dokazují svou stálou sílu novými způsoby: Před několika týdny společnost Dorothy Draper Fabrics & Wallpaper vydala novou modrou verzi svého nejikoničtějšího potisku - v interiérových i exteriérových tkaninách. A právě tento týden, CW Stockwell zvýšil ante, vydáváme novou kolekci, která obsahuje aktualizované colorways Martiniku. A přestože si nemyslím, že bychom mohli originály skutečně nahradit, přátelská soutěž žije.

Modrý, produkt, nábytek, židle, azurová, židle na sedací vak, klubová židle, křeslo, elektrická modrá,
Brazilliance v nové modré verzi.

Dorothy Draper & Company

Tento obsah je importován ze serveru {embed-name}. Možná budete moci najít stejný obsah v jiném formátu, nebo můžete najít další informace na jejich webových stránkách.

Sledujte House Beautiful na Instagram.

Hadley KellerDigitální ředitelHadley Keller je spisovatel a editor se sídlem v New Yorku, pokrývající design, interiéry a kulturu.

Tento obsah je vytvořen a udržován třetí stranou a importován na tuto stránku, aby uživatelům pomohl poskytnout jejich e -mailové adresy. Více informací o tomto a podobném obsahu najdete na piano.io.