Uvnitř městského domu Halston v Manhattanu, navržený renomovaným architektem Paulem Rudolphem

Na 125. výročí House Beautiful v letošním roce jsme kopání do některých našich oblíbených prostor z našeho archivu—Včetně dekoratéra New York Sister Parish a West Hollywood domov a studio mimořádného designéra Tony Duquette, přezdívaný „dům kouzelníka“. Zde se znovu podíváme na článek o městském domě módního návrháře Halstona na Manhattanu z roku 1977, který byl poprvé publikován v našem říjnovém čísle toho roku.

Módní návrhář Halston (rozená Roy Halston Frowick) je zpět ve stylu jako nikdy předtím díky nedávné minisérii Netflix o jeho životě, která si zasloužila rekreaci jeho Manhattanu navrženého Paulem Rudolfem městský dům- to samé obydlí Dům krásný vystupoval v jeho vydání z října 1977. Podobně jako návrhy módní ikony na přistávací dráze, ani jeho vlastní sídlo nebylo pokryto ničím jiným než minimalistickým nábytkem a dekorem, které určitě obstály ve zkoušce časem.

V našem nejnovějším archivní ponor„Prozkoumáme ikonický domov, ve kterém Halston často pořádal večírky plné hvězd pro mnoho svých slavných přátel a múz, včetně svátku k prvnímu výročí svatby Lizy Minnelli. Legenda designu evidentně chápala a oceňovala - v první řadě - důležitost lidí, které v tomto příbytku bavil a vyprávěl Dům krásný"Jedním z problémů je, že si designéři a lidé sami neuvědomují, že máte lidi v místnostech." On dodal: „Přezdobené pokoje soutěží s lidmi, což je jasně nejdůležitější prvek v místnosti, důvod místnosti existuje. Ale když je v místnosti příliš mnoho obrázků, příliš květin, příliš mnoho věcí, lidi prostě nevidíte. “

Níže si přečtěte původní příběh:

---

Podstata podhodnocení

Halston’s Townhouse Manhattan: Ohromující prostory jemnosti a stylu

Srovnatelný Halston, jehož módní filozofií je Less is Best, žije a Less is Best život v auře elegantních úsporných opatření v současné pamětihodnosti - jediném městském domě postaveném v roce Manhattan od druhé světové války a další mezník, protože byl navržen, včetně architektonicky integrovaného nábytku nesrovnatelným moderním architektem Paulem Rudolf. Je to mnohoplošné, víceúrovňové, prosvětlené místo stoupajících prostor, visutých schodišť, přehlídkových mol, plošin a převisy - tak složitý kus sochařské geometrie, jaký kdy byl vytvořen, přesto bez přebytku jako tvar vejce. Odráží Halstonovu bystrost v interiérovém designu.

To, čemu Halston říká „hlavní místnost“, je řídká, přesto nádherná rozloha, 27 stop vysoká na vrcholu světlíku a především Zrcadlo zdobené zahradou čínského bambusu se skleněnými stěnami a zrcadlem je nádherným reflektorem světla a akce v pokoj. "Můj extravagantní nápad," říká Halston. Popravil ho florista-krajinář Robert Lester-karta, 4 000 dolarů. Místnost je čistě bílá a šedá, čalounění nábytku pevně pleteným flanelovým dresem, který Halston používá také v oděvním designu. Podlaha je pokrytá kobercem v „The Suede Look“, hustém sametovém koberci Halston navrženém pro koberecké mlýny Karastan pomocí bludiště. nylonové příze používající bludné nylonové příze, které jí dodávají semišový vzhled, přicházejí a odcházejí, což naznačuje Halstonovu slavnou Ultrasuede.

"Kromě spánku nebo sledování televize zřídka používám jakýkoli pokoj, ale toto, jeho proporce jsou pro mě tak zajímavé," říká. "A tady jsem zjistil, že moderní je jediný způsob, jak žít." Líbí se mi zjednodušení života jen s několika věcmi. “ Jídelní kout je vyvýšený, zastřešený balkonem v obývacím pokoji, kam se dostanete po sochařských, nerušených schodech. Ozdobné doplňky jsou naprosto minimální - dlouhá ebenová ryba od Marisola, květiny v mohutné křišťálové váze od Victora Huga. "Vymezuje prostor na dlouhé zdi." Celá tato bílá, zdaleka ne výrazná, se neustále mění a odráží nuance světla a stínu. “ Zavěšená schodiště a otevřená mola nejsou žádným nebezpečím, říká. "Zvykneš si na ně."

Halston, frustrovaný z modernizace bytu na Park Avenue, měl štěstí v tomto domě. "Zavolal jsem realitnímu makléři a zeptal se, jestli je k dispozici městský dům jako Rudolfův dům, a věřte tomu nebo ne, Rudolfův dům byl na prodej, tak jsem ho koupil. “ Je potěšen jeho prostorností, architektonickými jemnostmi a jeho světlo. "Je to vzrušující místo." Funguje to stejně dobře pro 200 lidí, jako pro dva. S více než 200, jako večírek, který jsem uspořádal k prvnímu výročí svatby Lizy Minnelli, se trochu zaplňuje. Dům nepotřebuje výzdobu a nemám rád mnoho uměleckých předmětů, pokud nejsou přenosné a designové a nelze je přesouvat. Dávám přednost důležitým obrázkům - mám jich asi 400 - ale je mi jedno, že jich mám najednou hodně. Mám sklad umění a příslušenství, takže je můžu čas od času změnit. “ Světlo, které Halston považuje za nanejvýš důležité, jak lidé vypadají - a on je na toto téma určitě odborník - je umně kontrolované. Hlavní místnost je obklopena neustále se měnícím přirozeným světlem ze světlíku a zahrady. Sto světel ve stropě a skrytých světel jinde lze manipulovat na různých úrovních. A pak je tu světlo ohně a záře svíček. "V noci používám spoustu svíček (parfémované svíčky od Halston Fragrances, jedné z jeho 35 firem), ale já položte je na nízké stoly, protože světlo svíček vycházející zdola je lichotivější než světlo ze výše."

O výzdobě obecně říká: „Jedním z problémů je, že designéři a lidé sami si neuvědomují, že máte lidi v místnostech. Přezdobené pokoje soutěží s lidmi, což je zjevně nejdůležitější prvek v místnosti, důvod, proč tato místnost existuje. Ale když je v místnosti příliš mnoho obrázků, příliš květin, příliš mnoho věcí, lidi prostě nevidíte. “

Šedá, kterou použil výhradně v hlavní místnosti, tam je, protože říká: „Gray je náhodou velmi stává se barvou pro všechny - blondýnky, brunetky, zrzky, mladé i staré, přestože v ní nejsou žádné staré dámy Amerika. Opět říkám, že pokoje jsou pro lidi, a důležité je lichotit lidem v místnosti. “

Halston, který se narodil jako Roy Halston Frowick v De Moines, Iowa, zahájil svou působivou kariéru ve svém vlastním mlynářství v Chicagu, přestěhoval se do New Yorku, aby na čas pracoval s Lilly Daché, poté do Bergdorfu Goodmana, kde zaměstnával 150 milinářů a 350 švadlen zabývajících se prováděním jeho návrhů. Říká, že klientela byla „kdo je kdo na světě“. Byl to úžasný zážitek, protože se ke mně blížil celý svět. “ Právě zde navrhl slavná krabička pro Jacqueline Kennedy Onassisovou, do které ho mnozí cítili jako raketu záře reflektorů. To ale není pravda, říká. "Vždycky jsem byl úspěšný." Nikdy jsem opravdu neměl to, co byste nazvali „dolů“. Trochu lítostivě mluví o zániku klobouku v módě. "Stále mám v srdci něžnou část pro klobouky." Vzhled ženy můžete změnit kloboukem a pokaždé, když žena nosí klobouk, je si jí opravdu všimnout. Od počátku je klobouk tajemstvím královské rodiny. Proč papež nosí velký klobouk? Proč královna nosí diadém? A podívejte se na klobouky, které nosili faraoni starověkého Egypta. Nosili je z jednoho dobrého důvodu - aby si toho všimli. “

Halston pracuje v kanceláři, která je ještě volnější než jeho domácí prostor-rozloha se šedým kobercem zazděná v zrcadle a téměř prázdná, kromě stolu a několika židlí Breuer. "Moje zrcadlové stěny jsou funkční nutností." Vždy pracuji přes odrazy ve sklenici, abych viděl, jak padnou oděvy vzadu a vpředu a bokem." Jeho vlastním obvyklým zvykem jsou černé kalhoty a rolák, barevně zcela neuvolněné nebo ornament. Zdá se, že to zdůrazňuje úhlednost jeho štíhlé postavy, ale také vás to nutí soustředit se na jeho tvář, která je mladistvá, s modrýma očima a vysokým obočím, což naznačuje jeho norský a anglický původ. Jeho zaměstnanci, nebo alespoň zaměstnanci viditelní návštěvníkovi kanceláře, také nosí černou.

Co s jeho množícími se podniky, přerostl svou současnou budovu a stěhuje se do dvoupatrového studia a kanceláře v nóbl olympijských věžích, s převislou suitou, která ho těší. "Mohu se podívat po Páté třídě na Washington Square a po ulici do Harlemu." New Yorkerem je 20 let. "Miluji New York." Jsem jedním z těch bláznů, kteří tu žijí. “ Věří ale, že díky zjednodušení bydlení, které mu tento dům dal, je život ve městě snesitelný. Dům mu také dal nutkání postavit moderní prázdninový dům „někde na pláži. To by se mi líbilo Nikdy jsem nestavěl dům, ale toužím po tom. "

Jednoduchost, pohodlí a snadná údržba jeho nábytku navrženého Rudolfem, zdá se, z něj udělalo více nábytku, než by si kdo mohl představovat jako módní návrhář. "Vidím věci kolem, ale nevidím moc nábytku, který bych chtěl vlastnit - všechno se zdá být přezdobené nebo přeplněné nebo tak něco." Udělalo se s tím příliš mnoho a myslím, že už toho tolik nepotřebujete. Když se podíváte do nově zařízených pokojů, vždy tu jsou židle Barcelona nebo židle Breuer. Jsou to moderní klasiky, ale co je nového? Celý den tvrdě pracuji a nechci se vrátit domů a sedět vzpřímeně. Chci trochu odpočívat. Chtěl bych udělat nějaký návrh nábytku, protože si myslím, že je to potřeba, ačkoli někteří lidé si myslí, že návrháři oděvů by se měli vyhýbat domácímu vybavení. S tím vůbec nesouhlasím. Designéři oděvů mají osvědčené výsledky v designu bytového zařízení - podívejte se, jak fenomenálně byli úspěšní s návrhem prostěradel. “

Lidé, kteří úzce spolupracují s Halstonem, vždy komentují jeho perfekcionismus a jeho jednoznačné pocity z toho, co má rád a chce. Rozhodnutí je jeho silnou stránkou. To vše se mu v rozhovoru s ním vybaví, ale také přijde na to, že je docela tvrdohlavý realista. Pokud by chtěl dát všechny ženy zpět do klobouků, pravděpodobně by to nezkusil, protože je dobře naladěn do faktů dnešního neformálního života, kde funkcí klobouku je udržovat hlavu v teple a dešti vypnuto.

Navzdory vlečeným oblakům půvabu a recherché, které jeho jméno evokuje, je to praktický člověk a docela dobře si uvědomuje, jak lidé opravdu žijí. Když komentuje svůj vlastní způsob zábavy - a je častým hostitelem -, říká: „Lidé si nesedají dlouhé, formální večeře - to je staromódní, takže jen zřídka, jen zřídka, prostírám stůl tak, jak vy vyfotil to. Tento akrylový jídelní stůl se často používá jako bar nebo bufet. Hosté kolem toho nesedí-sedí kolem velkého konferenčního stolku s mramorovou deskou. “ Deska stolu byla původně ze dřeva, ale Halston přidal bodnutí mramoru, aby měl povrch odolný proti pití a jídlu. "Zdá se, že lidé jsou rádi blízko podlahy, takže sedí přímo na podlaze nebo na podnožkách nebo na schodišti." Nikdy nemám propracované večeře se spoustou chodů, protože zjišťuji, že lidé obvykle v noci méně jedí a užívají si jednodušší jídlo. Večeře může začít s crudités a hlavní jídlo může být blanquette de veau nebo losos nebo pečené brambory s kaviárem. To mi připadá jako modernější a praktičtější způsob zábavy. “

Ačkoli jeho návrhy pro celebritu klientelu, která si může dovolit luxus ručního šití, jemné detaily a vynikající látky Díky tomu, že se sám stal celebritou, přistupuje k 400 návrhům oděvů, které má, nejjednodušším způsobem dělá každý rok pro masový trh a jeho design postele a vany a koberců, který je také rozsáhlý podnikání. "Masové publikum je pro designéra velká výzva, fascinující a komplikovaná věc." Chci mu dát stejnou designovou dokonalost, jaká jde do zakázkové výroby. V ideálním případě bych chtěl pracovat pouze s jemnými tkaninami. Chtěl bych například udělat velmi tenký, nádherný koberec; Chtěl bych mít špičkovou řadu velmi elegantních designů postelí a van do nejjemnější bavlny. Ale trh je polyester a bavlna. Musíme být realističtí. Cena bavlny je dnes stejně vysoká jako dříve. Kromě toho tyto jemné materiály vyžadují péči a Američanům se líbí život s tlačítky. Ženy rády smíchají trochu tekutiny s práškem a řeknou, že udělaly dort. A rádi dávají prostěradla do pračky a zapomínají na ně. Je to jen součást moderního života - a něco, co nemůžete změnit. Ať se vám to líbí nebo ne, musíte udělat kompromis. Domnívám se však, že pokud nastavíte své standardy na vysokou úroveň - a na tom trvám -, pak možná nebude těžké dosáhnout kompromisů. “

Slova Marion Gough, J. Bradley Reiter a Kathleen Mahoney

---

Sledujte House Beautiful na Instagram.

Tento obsah je vytvořen a udržován třetí stranou a importován na tuto stránku, aby pomohl uživatelům poskytnout jejich e -mailové adresy. Více informací o tomto a podobném obsahu najdete na piano.io.