Hlavní ložnice není politicky korektní

Tento příběh byl původně publikován v lednu 2015; byla aktualizována v červenci 2020 a v červnu 2021, aby odrážela nové informace a hlášení.

Co mají společného „primární ložnice“, „apartmá majitele“ a „hlavní ložnice“? Více než jeden by si mohl myslet. Tyto odlišné realitní termíny se vztahují ke stejnému domácímu prostoru: největší ložnici v domě, pravděpodobně s vlastní koupelnou. Ze tří je v současné době znovu zkoumána „hlavní ložnice“, což vede mnoho profesionálů z oboru k úplnému vyřazení ze svých lexikonů.

Hnutí Black Lives Matter, které bylo znovu oživeno loni v létě po vraždě George Floyda, vedlo mnoho oborů k tomu, aby čelily svému vlastnímu vnitřnímu počítání. Společnosti, manažeři a zaměstnanci zvažují, jak vytvořit inkluzivní pracovní prostředí a rozebrat systémy bílé nadvlády v rámci příslušných odvětví.

Design a architektura nejsou z těchto konverzací osvobozeny, zejména jako pole, které je

převážněbílý. Mnozí věří, že důležitým krokem je odstranění načteného jazyka ze slovníku instituce. „Hlavní ložnice“ je a problematický termín pro jeho vazby na otroctví, což znamená koncept dominance a vlastnictví, kterým moderní místnost nemusí být prodchnuta. Někteří tvrdí, že „pán“ odkazuje spíše na velikost než na ubytování vlastníka otroka. Ještě jiní uznávají toto dědictví termínu, ale ptají se, zda je jazyková aktualizace důležitým využitím času a energie - možná řešení dalších oblastí rasismu a důstojné zacházení s domácími pracovníky má přednost před obnovením terminologie?

Ačkoli neexistuje jednotný konsenzus, vůdci v této oblasti přehodnocují své jazykové volby. Požádali jsme designéry, architekty, realitní profesionály a televizní sítě, aby zvážily. Poznámka: Dům krásný již tento výraz nepoužívá k popisu ložnic nebo koupelen, místo toho je označuje jako primární ložnici a vanu.

---

„HGTV uznává, že na jazyce záleží a my jsme se vědomě rozhodli používat v našem obsahu inkluzivnější výrazy,“ HGTV vypráví Dům krásný. Pořady sítě - včetně oblíbených jako Fixer na Fabulous, Flip or Flop, a Dobré kosti—Nyní používejte výrazy jako „primární“ a „hlavní“, když se odkazuje na největší ložnici a koupelnu v domě.

„Ačkoli existují určité benigní konotace slova mistr (např. Na akademické půdě, magisterský titul), typičtější asociací se slovem„ mistr “je osoba, která ovládá nebo ovládá jinou osobu, což je neuvěřitelně negativní konotace a ta, která by neměla být udržována v nomenklatuře skutečných majetek. Na slovech záleží a NYRAC [New York Residential Agent Continuum] vybízí každého bytového agenta, aby přestal používat master a místo toho použil slova „primární ložnice“. “ —Cathy Taubová, zakládající předsedkyně NYRAC

„Myslím, že je skvělé, že lidé uznávají věci v historii tohoto národa, ale jako firma tomu stále říkáme hlavní ložnice. Jsem afroamerická žena a mám pocit, že máme ještě hodně práce s rozpoznáváním minulosti našeho národa. Chápu to, ale stačí to nakonec? Změna slovní zásoby je malý krok, ale nemám pocit, že je to krok, který je potřeba k nápravě křivd. Stále je třeba udělat mnohem více povědomí a uzdravení. “ —Tiffany Brooks, ředitel Interiéry Tiffany Brooks

„V některých ohledech se základní myšlenka a program singulárního hierarchického„ mistrovského balíčku “v moderním bytovém designu stal zastaralým. Místo toho se moderní klienti často zajímají o prozkoumání demokratičtějšího a konzistentnějšího přístupu k těmto prostorům, který může přesahovat jednotné číslo. V důsledku toho zjišťujeme, že tyto prostory identifikujeme jako „primární sady“, protože není neobvyklé mít více než jeden. “ —Duan Tran, partner ve společnosti KAA Design

„Myslím si, že odstranění genderové předpojatosti a systémového rasismu vyžaduje nahlédnout do slovní zásoby. Podíváme -li se na jazyk a na to, jak se v posledních letech mění - ptáme se lidí na něj zájmena nyní - proč by se tyto změny neprojevily ve slovech, která souvisejí s designem a architektura? Jako bi-rasová žena věřím, že jazyk je super silný a měl by být používán k vzájemnému povznesení a podpoře každého člověka v naší společnosti. Pokud to nedělá jen tak, mělo by to být změněno, bez výjimek. " —Sarah A. Abdallah, zakladatel a generální ředitel společnosti Funkční kreativní design

„Nemyslím si, že by to mělo být měněno, protože to nikdy nebylo pejorativní prohlášení. Termín hlavní ložnice odkazuje na velikost - má vše co do činění s metry čtverečními a násobky, nemá absolutně nic společného s rasovým ničím. Pro někoho, kdo to mění, si myslím, že je to hloupé. A nikdo nevěří, že na černých životech záleží víc než na mně. “ —Elaine Griffinová, návrhář interiérů pobřežní Georgie

„Můžeme tomu říkat, jak chceme, ale důležitější je v konečném důsledku chování a dynamika chodu domácnosti. To je opravdu konečný výsledek. Myslím, že lidé chtějí věci řešit slovy a pak chováním porušovat zákon. Kde au pair spí, když s vámi žije v domě? Služebna? Chci říct, musíme si promluvit o všech těch slovech. Na etiketách nezáleží - na chování záleží, záleží na záměru, na integritě, na morálce a etice. Myslím, že pojmenování věcí může být skutečným utajením. “ —Leyden Lewis, zakladatel a kreativní ředitel společnosti Leyden Lewis Design Studio

Sledujte House Beautiful na Instagram.

Tento obsah je vytvořen a udržován třetí stranou a importován na tuto stránku, aby pomohl uživatelům poskytnout jejich e -mailové adresy. Více informací o tomto a podobném obsahu najdete na piano.io.