Uvnitř Maximalistického domu Maine, který Bunny Williams navrhl v roce 1988

Byl to jeden z Bunnyho prvních projektů. Našla prvních pět rostlin a majitelka Pamela Kay šla a našla zbytek. To je něco, co Bunny dodnes rád dělá s klienty. Řekne: "Tady by to bylo úžasné." A oni říkají: "Ach můj bože, ano, to miluji." A pak na svých cestách začnou sbírat.

Na začátku 80. let hodně lidí používalo bílé ubrusy. Bunny ale začala používat ubrusy s potiskem, vyšívané ubrusy, dokonce vzala vintage kus látky a položila ho na stůl. Prostě vytvořit něco zvláštního a nečekaného. Je velmi dobrá v tom vrstveném vzhledu a nebojí se experimentovat. Ten příborový stolek na konci místnosti a lampa a všechny knihy a krabice pod ní – ty začleňujeme dodnes. Kousky, které plní funkci a jsou stále krásné. Na wingbackovém křesle v rohu je něco, co vypadá jako stará jehla. Je to jako, Dejte to tam, pes si na to může lehnout. Nemusíte se bát, že se židle zničí. To je tak Bunny.

"Lidé jsou tu vždy šťastní," řekl majitel tohoto domu v Maine HB, "ale nikdy si nemyslí, že dekoratér byl v okruhu sto mil." Objevil se v červnu 1988.

---

Obyvatelnost země

(Příběh je výňatek z čísla House Beautiful z roku 1988.)

Bunny Williams měří svůj úspěch podle toho, kolik času její klienti tráví doma.

Charakteristické rysy obyvatelnosti: židle blízko u sebe pro snadnou konverzaci, polštáře plněné prachem.V době, kdy mnoho z nejlepších dekoratérů v zemi vytváří designové pokoje, Bunny Williams dělá pravý opak. Jako partnerka prestižní firmy Mrs. Williams se rozhodně řadí k těm nejlepším. A přestože Parish-Hadley Associates Inc. má svůj podíl bohatých a slavných klientů (mezi nimi vévodu a vévodkyni z Yorku), firma si zakládá na vytváření "obyvatelných interiérů" v malých domech i velkolepých. Paní. Williams si ji změřil vlastní úspěch ne tím, zda jsou její pokoje symbolem statusu, ale tím, kolik času v nich její klienti tráví.

Tento dům v Maine je dobrým příkladem. "Lidé jsou tu vždy šťastní," říká majitelka Pamela Kay, "ale nikdy si nemyslí, že dekoratér byl v okruhu sta mil." To, že se hosté cítí pohodlně, je daň za péči paní. Williams bere nejen barvy a látky, ale také základní detaily, jako je nábytek a jeho umístění. "Pokud se ponoříte do pohovky s perfektním světlem na čtení a stolem poblíž, nikdy nebudete chtít odejít," říká.

Barvy a látky byly vybrány s ohledem na teplo, které místnostem dodávají. "Máme zimu deset měsíců v roce," říká paní. Kay, "ale obývací pokoj je vždy útulný a příjemný." Paní. Williams si na pohovce vybral jemně zbarvený květinový vzor také proto, že jeho hnědé pozadí a vybledlé malinové barvy se tak dobře hodí ke starožitným dlaždicím – hadrovým koberečkům a jehlici – paní. Kay sbírá, a protože hlubší barvy vypadají v domě lépe. "Jasné barvy a bílé pozadí mohou být šokem," říká Mrs. Williams.

Bunny Williams má pocit, že proces zdobení nikdy nekončí, i když je její vlastní práce hotová. Povzbuzuje své klienty, aby si „udělali dům podle svého“, a očekává, že budou sbírat, přidávat do pokojů a přesouvat věci. "Nejlepší pokoje, které jsem viděl, jsou ty, které rostou." Ve skutečnosti paní Williams viděl růst dvou domů Pamely Kay. První byl dům, který vyzdobila mimo Boston; druhý je tento, kde Mrs. Kay nyní žije na plný úvazek. „Je úžasné představit Pam něčemu, protože ona to hned zachytila. Musel jsem najít jen prvních pět botanických rostlin; našla zbytek. Našla spoustu věcí, které bych si přála mít!" paní. Williams také představil Mrs. Kay Nancy McCabeové, která zasadila zahrady kolem svého domu (viz HB, květen 1988).

Nyní majitel a dekoratér uvažují téměř jako jeden. Při prostírání tohoto jídelního stolu se například někdy zapomnělo, kdo našel jaké kusy keramiky, majoliky a starého skla. "Abyste sbírali staré sklenice, musíte milovat mix," říká Mrs. Williams, "protože jen velmi málo přežilo v odpovídajících setech." Jednotlivé polévkové mísy jsou moderní, ale přesně zapadají, protože jsou z keramiky. "Ve sbírkách musí být nějaká organizace, nějaká disciplína, nebo to prostě vypadá jako nepořádek," říká Mrs. Williams, „zejména s řadou věcí, jako jsou kousky na stůl. Například si nemyslím, že se kostní porcelán a keramika dobře mísí. A měl by tam být nějaký jednotící prvek, jako je barva nebo botanické téma.“

---

Zabalte se do plédu

Tartany inspirované zajíčkem a kostkované potisky vytvářejí okamžité teplo.

Tento obsah vytváří a spravuje třetí strana a je importován na tuto stránku, aby uživatelům pomohl poskytnout své e-mailové adresy. Další informace o tomto a podobném obsahu možná najdete na piano.io.