Mark Hampton navrhl toto přepychové útočiště na Long Island, které běželo v domě Beautiful v roce 2001

Každá položka na této stránce byla ručně vybrána editorem House Beautiful. Můžeme získat provizi za některé položky, které se rozhodnete koupit.

Ve svých 20 letech jsem shledal tento dům velmi honosným. Bylo to svěží a luxusní, ale také vzdušné a světlé – což byste nepředpokládali, když pomyslíte na přepych. nemyslíš křupavý. Představa kachlové jídelny se zdá teoreticky sterilní, že? Ale tenhle má teplo a jas a cítili jste, že jde do toho prostoru.

Co mi naskakuje, je ta nevázanost, ambice. Není to pohodové. Je to neomluvitelné a nestydatě dekorativní. Viděl jsem v tom domě věci, které jsem nikdy předtím neviděl a možná ani potom. A v designu je krásné vyklápění klobouku.

kuchyně, retro obklady, bílé skříňky

Eric Boman

Můžete vidět Charlese de Beistegui v dlážděné místnosti, jako je dlážděná místnost v Château de Groussay. Pro mladého designéra bylo nesmírně osvobozující a poučné vidět mistra, jakým byl můj otec, dělat něco jasně referenčního. Říká tak trochu: "Předtím, než jsem byl největší, byli velikáni." Některé ikonické, krásné efekty nelze překonat. Lze je jednoduše sdílet.


Jaro vpřed

(Tento původní příběh běžel v House Beautiful v roce 2001.)

Renomovaný dekoratér a oddaný klient dokazují, že život na moři je víc než písek v prostěradlech. Co takhle kouzlo, šik a elegance?

„Minimalismus,“ poznamenal jednou zesnulý Mark Hampton a v hlase se mu zvedl tvrdý, světem unavený výsměch, „je pro velmi mladé.“ A ani tehdy si nebyl jistý. protože Hampton vážně pochyboval o tom, že pohodlí, luxusu a sofistikovanosti – vlastností, které si cenil nejvíce – by bylo možné dosáhnout spíše odečítáním než sčítáním. Byla tam i otázka tradice. Jak byste mohli ctít minulost, přemýšlel netrpělivě, v místnosti bez korunových lišt?

Východní úkryt Long Island, který Hampton vyzdobil v 80. a na začátku 90. let pro Gayfryda Steinberga a její manžel Saul, legendární finančník, zůstává živou ilustrací erudovaného návrháře doktrína. Do očí bijící fantazijní jídelna inspirovaná Portugalskem je vyvedena v ostrých modrobílých dlaždicích (jak trumf l’oeil, tak skutečná věc). Velmi slušivý salon má pilastry a štíty, hojnost čalounění v edwardiánském stylu s vysokým opěradlem a odvážné žlutooranžové tečkované zdi, které Gayfryd Steinbeg označuje za „čistého Johna Fowlera“, silně nostalgický (ale v neposlední řadě babský) jardin d’hiver, jehož bouře okna jsou v létě vytažena, aby vpustily zvuk a vůni moře, je plná treillage, vintage proutěného nábytku a zelných růží kartoun. A zmínili jsme palmy v květináčích?

Pokud jde o hlavní ložnici, která by se dala přesněji popsat jako budoár, ta komnata má útulnou, hezkou krásu. Marie Antoinette-spala zde kvalita, která je o to lahodnější ve svém nepravděpodobném celoamerickém přímořském prostředí. Stejná čerstvá bavlna posetá květinami od Brunschwig & Fils byla použita na stěnách, sedadlech a části stropu, na jednoduché závěsy a na osvětlenou a la polonaise. Když v noci lezli do postele, vklouzli mezi prostěradla Pratesi utkaná tak, aby vypadala, jako by byla propletená stuhami, mohli se Steinbergovi cítit jako králové.

Letní útočiště manželů začalo ve dvacátých letech jako skromná oblázková chata přímo v dunách. na pláži vytvořil hurikán, který náklaďák deset let po vybudování místa, zátoku na vstupní straně domu. Se dvěma dodatky – jedním pod správou předchozích vlastníků a jedním pod vedením Steinbergs — chata se stala rozlehlou organickou strukturou, která zůstává obdivuhodně sladěna se svou místo.

„Je to výstřední, nenáročný dům, který se jen tak potuluje,“ říká Gayfryd Steinberg.

V prvních rozhovorech s Hamptonem zdůraznila, že dům je vhodný pro svou polohu a je praktický. Snad kromě ebonizovaného stolku Voctorial s aplikovaným bambusem v obývacím pokoji v koloniálním stylu, říká, neexistuje povrch, který by nesnesl tvrdé opotřebení. Návleky znečištěné pískovými nohami jdou rovnou do praní. A Steinbergova vysněná nerezová spíž, vyrobená na zakázku specialisty na průmyslové kuchyně v Texasu, byla navržena tak, aby byla „používána, zneužívána a čištěna, dokud nebude zářit“.

„Dům na vodě musel být uvolněný, udržovatelný a bezpečný pro psy a rodinu,“ uvažuje. "Ale také civilizované a elegantní."


Sledujte House Beautiful Instagram.

Tento obsah vytváří a spravuje třetí strana a je importován na tuto stránku, aby uživatelům pomohl poskytnout své e-mailové adresy. Další informace o tomto a podobném obsahu možná najdete na piano.io.