Designérka Carolyn Miller vytváří po 30 letech věčný domov pro pár

„Bylo to to, čemu říkám Frank Lloyd Špatně“ říká designér Carolyn Millerová jejího nejnovějšího projektu, farmy Pacific Palisades ze 30. let 20. století, která se za 30 let od nastěhování majitelů stala obětí řady špatných rekonstrukcí. Kdysi kuriózní a okouzlující dům se změnil v roztříštěné bludiště, když se ho majitelé pokoušeli přizpůsobit. "Spousta domu se cítila nesourodá," říká Miller. "Stropy měly různé výšky a schodiště byl tento nepříjemný prostor, který půlil dům," vzpomíná. "Všechno mělo svůj vlastní nápad."

Klienti, kteří jsou Millerovými dlouholetými přáteli, byli právě připraveni dům prodat a začít znovu. "Váhali, jestli dát dobrou práci na špatnou práci," vysvětluje Miller. Ale po mírném přesvědčování pár nakonec souhlasil s poslední renovací. „Chtěli uvést dům do co nejlepšího stavu. A věřili mi, že to udělám."

Udělat to správně znamenalo přijmout původní řemeslné zpracování domova a odstranit zbytky minulých přestaveb, aby bylo dosaženo praktické, ale elegantní estetiky, kterou klienti celou dobu hledali. "Vždy jsme chtěli zachovat kouzlo," říká Miller. „Bylo ale několik oblastí, které spolu prostě nekomunikovaly. Jejich hlavním cílem bylo tedy otevřít to všechno a udělat to užitečné.

Aby toho dosáhl, Miller hledal symetrii mezi konzervací a renovací. „Cílem bylo zachovat část farmy, chalupy s autentickými, přírodními povrchy a zároveň dát klientské moderní vymoženosti, rozšířená stopa a sofistikovanější, pokročilá paleta,“ říká The návrhář.

Strukturální změny – jako je vyrovnání stropů a úprava rozvržení kuchyně – nabízejí určitý druh spojitosti tok, který v původním půdorysu chyběl, a při přidávání původních materiálů do domu připomínají jeho Dějiny. Abychom vyvážili staré a nové, průmyslové materiály – jako jsou ocelové dveře a trámy – jsou postaveny vedle sebe s překypující sbírkou umění a starožitností. „Udělali jsme pár opravdu speciálních zásahů. Ale nepovažuji je za luxusní. Považuji je za návrat k původnímu řemeslu,“ říká Miller.

Prohlídka domova níže.

---

Jídelna

„Jídelna je skutečně mízou celého domu,“ říká Miller. Vesmírná místnost, která se nachází vedle venkovního hangoutu, slouží de facto jako hlavní vchod. "Má největší přístup dovnitř i ven," vysvětluje Miller. "A víš, tam jsou dveře pro pejska," směje se. "Byla to také jedna z hlavních oblastí, kde jsme všechno uklidili," říká Miller s odkazem na stropy. "Chtěli jsme, aby všechno bylo v jedné výšce."

Ústředním bodem místnosti je nadrozměrný obraz švédského umělce Andrease Ericksona. "Použil jsem ten obraz jako základní kus pro tento prostor," vysvětluje Miller. „Odehrál jsem barvy, takže tam jsou malé nádechy červené a zelené. A všechny teplé tóny obrazu se odrážejí v dubovém nábytku.“

Jídelní stůl: Zvyk. Jídelní židle: Přístav. Svítidlo: Muselli.

---

Obývací pokoj

"Cílem tohoto prostoru bylo mít jakýsi prostředek na čištění palet, když vstoupíte do domu," říká Miller. Zdrženlivé pozadí slouží jako dokonalé plátno pro uměleckou sbírku klientů, která se proti starému schématu „vždycky cítila jako taková taškařice“.

Výklenek krbu: Francois & Co. Umění: Rebecca Ward, Mckenzie Dove. Koktejlový stůl: Lawson Fenning. Konferenční stolek: Angelo Ostuni. Svítilna: Vintage, Arthur Umanoff. Svítidla: Spojenecký výrobce.

---

Kuchyně

Převážná část stavebních prací se odráží v kuchyni, která potřebovala vyšší strop a novou dispozici. "Zabralo to nejvíce času," říká Miller o procesu, který zahrnoval vyrovnání dvorku a instalaci nových konstrukčních trámů, které podpírají novou kuchyň i zbytek domu.

„Cílem bylo přeorientovat kuchyni tak, aby byla co nejotevřenější a co nejvíce komunikativní s jídelnou,“ říká Miller. Několik oken bylo odstraněno, aby se vešla stěna spotřebičů za větší, ven směřující ostrůvek, na kterém je umístěn dřez. „Dřez jsme přeorientovali do ostrůvku tak, aby byl dokonale zarovnaný s otvorem směrem k jídelní části,“ vysvětluje designérka. "Předtím byl kohoutek tam, kde je teď trouba, takže jen zírala na zeď," vysvětluje Miller.

Když byla kuchyně otevřenější, bylo pro Millera důležité, aby byl nepořádek zastrčený. "Chtěla jsem, aby to pro ně bylo opravdu snadné," říká o svém rozhodnutí přidat skrytou garáž pro spotřebiče. „Ano, mají rádi eleganci. Ale ve svém každodenním životě nechtějí, aby bylo něco složitého.“

Rozsah: Fisher Pykell. Myčka: Miele. Svítidla: Raná elektrika. Hardware: Hardware Rocky Mountain. Stoličky: Etnikum. umělecké dílo: Jonas Wood, Grace Weaver.

---

Doupě

"Byla to další mizerná místnost, kde ve skutečnosti nebyla pořádná vstupní chodba," říká Miller. Aby vytvořila rozdíl mezi předními dveřmi a přilehlým doupětem, nainstalovala ocelové vnitřní okno, které vizuálně oddělilo oba prostory. "Vypadá to, že to tak mělo být vždy," říká návrhář.

---

Hlavní ložnice

"Hlavní věc, kterou jsme udělali, byla renovace stropů," říká Miller. „Byla to tmavá, přebarvená borovice. Takže jsme to v podstatě vybělili a pak vybílili zakázkovou glazurou, abychom tomu dodali krásný, teplý tón." Návrhář odstranil koberce ode zdi ke zdi a nahradili je červenými dubovými podlahami, aby ladily se zbytkem domu (a vzpomeňte si na vzhled, který odpovídal vzhledu domu původní éra). „Chtěl jsem dům sjednotit pouze jedním podlažím,“ zdůrazňuje designér.

Koberec: Pásovec. Postel: Panenský domov. Svítidla: RBW. Nátěr na stěnu: Benjamin Moore, Decorator’s White. Barva na oříznutí: Portola, Kámen.

---

Dvorek

"Vždy jsme chtěli zachovat vzhled statku," říká Miller, který nahradil kýčovitější červený obklad bílým prknem a lištou pro svěží vzhled. „I když je vzhled farmy Sonoma nyní tak všudypřítomný, ve skutečnosti se pro tento dům hodil. Nenutili jsme to, víš, vždycky to byla stodola."

---

Sledujte House Beautiful Instagram.

Tento obsah vytváří a spravuje třetí strana a je importován na tuto stránku, aby uživatelům pomohl poskytnout jejich e-mailové adresy. Další informace o tomto a podobném obsahu možná najdete na piano.io.