Idylický kalifornský dům Jeffreyho Alana Markse je zastrčený mezi horami a pláží

James Aspen Marks zná dobrý kus keramiky. V pouhých dvou a půl letech si dcera slavného návrháře Jeffreyho Alana Markse zlomila svůj život sdílet, ale to jejímu otci nebrání v tom, aby vystavoval své oblíbené na nízkých poličkách v batolecím pokoji dosáhnout. „Říkám: ‚Pojďme experimentovat, cítíme to a dotýkáme se toho.‘ Je velmi hmatová a ráda všechno cítí,“ vysvětluje Marks. Taková je filozofie rodičovství – a zdobení – v domě, který Marks sdílí se svým manželem Gregorym a dcera, historická americká Colonial Revival, která se schoulila mezi horami a pláží Butterfly v Montecitu, Kalifornie.

Chata, postavená v roce 1926 a „oblečená širokým jednoduchým vodorovným dřevěným obkladem,“ říká Marks, vypadá jako vytržená z malého města v Nové Anglii. To bylo ideální pro pár, který hledal pomalejší tempo – a dokonce uvažoval o přestěhování do Hamptons nebo Connecticutu. Tato nemovitost se nachází na svěžím akru a nabízí prostor pro celoroční venkovní zábavu a navíc přístup k místům pro surfování a pěší turistiku. "Tohle," pomyslel si Marks, "je rozhodně atmosféra, kterou chceme pro výchovu Jamese."

Brzy se návrhář ocitl hluboko v úplné rekonstrukci interiéru. „Chtěl jsem zachovat kouzlo a historickou hodnotu domu,“ říká, „ale otevřít vnitřek a změnit všechny malé místnosti na větší pokoje.” Marks ve spolupráci se zakázkovým truhlářem Plain English se sídlem ve Spojeném království vymyslel kuchyni inspirovanou venkovem a nechal si ji poslat z Londýna do Montecito. Jasně pobřežní paleta prochází celým domem: oceánská modrá a zelená, solná bílá a rámy nábytku hladké a světlé jako naplavené dřevo. Ale dominantní linie a vzory látek jsou časem opotřebované evropské. "Chtěl jsem, aby ta anglická chata působila... velmi barevně, ale skromně a klidně, šťastný druh venkova," vysvětluje návrhář, který většinu svých 20 let strávil v Londýně. Téměř každý pokoj vede ven na zahradu, dveře se pravidelně otevírají (teploty zřídka klesnou pod 50 stupňů Fahrenheita a Marks tvrdí, že v Montecitu nejsou žádní brouci).

Návrhář se za pochodu dozvěděl o dětské pojistce. „Před dvaceti lety jsem navrhoval domy a říkal si: ‚Co děláš? znamenat nechcete v rodinném pokoji bílé pohovky?‘ “ Nyní používá šest vrstev barvy na každou stěnu, „aby pomohl s -Bouchání kolem a kdovíco ještě." Víc než cokoli jiného však chce, aby to jeho manžel a dcera cítili komfortní. "Toto byl můj milostný dopis Gregovi a Jamesovi, který přinesl atmosféru východního pobřeží do Montecita a díky němuž se oba cítili jako doma."

---

Obývací pokoj

Koutek krbu je teplý a velmi „inspirovaný angličtinou,“ říká Marks. Je to ideální místo, kde se stočit s románem. Krb: zakázkové zinkové obložení. Umění: Irene Rice Pereira, galerie Caldwell. Zrcadlo: Blackman Cruz. Koberec: Kolekce Mitchell Denburg. Lavice: Starožitnosti Lucca. Stůl: Saladino. Pohovka: starožitný, v Sandra Jordan Prima Alpaca tkanina. Nástěnné světlo: Soane Británie.

---

Schodiště

"Chtěl jsem, abyste se cítili jako ve staré chodbě s lodním žebříkem," říká Marks. Lustr: Lindsey Adelman. Běžec: custom, Mitchell Denburg Collection.

---

Kuchyně

Z původně tří malých místností je nyní jedna rozlehlá a příjemná kuchyně. Truhlářství a knoflíky: Obyčejná angličtina. Malovat: Strong White, Farrow & Ball (stěny a bílé skříně); Dripping Tap, Plain English (zelené skříně). Přívěšek: Urban Electric Co. s vlastními odstíny. Kohoutek: Vodárny. Pultové stoličky: zvyk, JAM pro Paleček (dřevo); JAM pro A. Rudin v Rose Tarlow. Rozsah: Lacanche. Digestoř: zakázkový zinek, Mainz Builders. Kožené tahy: zvyk, Richard Wrightman.

---

Rodinný pokoj

Tkanina stínidla: Stripe Stripe, Otis Textiles. Koberec: Kolekce koberců Jamal. Pohovka: Howe, v Rose Tarlow tkaniny.Tkaniny na polštáře (zleva): vintage africká deka, vintage Fortuny, Christopher Farr Cloth, Bennison a vintage africká deka. Šikovnost: Společnost Urban Electric Co. Kresba tuší: shromážděno z newyorského antikvariátu Amy Perlin.

---

Primární ložnice

„S výhledem na moře borovic máte pocit, jako byste byli venku na kempování v měsíčním světle,“ říká návrhář. Obložení stěn: Tkanina Faso, podložená papírem, Rose Tarlow. Tkanina stínidla: Textil Otis. Lavice: Švédská 19. století, galerie Lief. Židle: starožitnost, Rose Tarlow. boční stolek: Paleček. Koberec: Stark.

Proměňte jakoukoli látku na tapetu
Je to letitý návrhářský trik: papírový podklad, umění přeměnit roli látky na tapetu, kterou lze přilepit. „Na dně je papír, pak suché lepidlo, pak látka a vyhřívaný válec je spojí,“ vysvětluje David Gomez, majitel Decorator’s Laminating Service. Papírová bariéra zabraňuje prosáknutí lepidla na tapety a zničení vzoru látky. Gomez přeměnil tuto látku Rose Tarlow (vlevo) pro Marksovu primární ložnici – nejen papírový podklad tkanina více strukturovaná, to také znamenalo, že okraje mohly být oříznuty dokonale rovně, takže nebyly vidět žádné švy.

---

Čtecí koutek v ložnici

James a její rodiče se sem rádi stočí s knihou. Tkaniny: Jeffrey Alan Marks za Kravet. Umění: Donald Robinson.

---

Dcerin pokoj

---

Písková místnost

Holandské dveře jsou vždy otevřené pro rodinu a přátele z výletu nebo výletu na pláž. Nátěr na stěnu: Twin Peaks, Portola Paint & Glazes. ­Materiál stropu: kovová střecha se stojatou drážkou v bouřkově šedé. Umění: Tyson Grumm, z Obsolete. osmanský: Paleček. Podlaha:
Vynikající povrchy.

---

Terasa

Rodina „zde jí dobrých 10 měsíců v roce,“ říká Marks. Stůl a lavice: David Sutherland. Židle a podlaha svítilna: Paleček. Deštník: Design Santa Barbara. ­Sázecí stroje: Pennoyer Newman. ­terénní úpravy: Krajina Montecito.

---

Prohlídka zbytku domu

---

Sledujte House Beautiful Instagram.

Tento obsah vytváří a spravuje třetí strana a je importován na tuto stránku, aby uživatelům pomohl poskytnout jejich e-mailové adresy. Další informace o tomto a podobném obsahu možná najdete na piano.io.