Návrhářka Sarah Lederman promění nájemní byt na Upper West Side v New Yorku
Pár prázdných hnízdišť na newyorské Upper West Side mělo vizi proměnit svůj předválečný byt ze 30. let v ráj bavičů. Jako nájemci však byli omezeni v tom, jak moc se mohou skutečně změnit. Zadejte místního interiérového designéra Sarah Ledermanová, kteří dokázali ze svého obývacího pokoje a jídelny ve stylu Art Deco udělat prostor určený pouze pro dospělé, který je stále dostatečně vhodný pro rodiny s dětmi na návštěvu vnoučat. A to vše bez rizika ztráty kauce.
„Děti klienta se přestěhovaly a nyní mají vlastní děti,“ říká Lederman. "Chtěli, aby byt působil moderněji, přístupněji a mohl být použit pro dovolenou a zábavu."
Lederman toho dosáhl vytvořením dvou odlišných míst k sezení v obývacím pokoji, jednoho plyšového a pohodlnějšího a druhého místa, kde se hosté mohli shromáždit na skleničku před večeří.
„Seskupení nábytku v obývacím pokoji dříve neumožňovalo maximalizovat množství míst k sezení, které může místnost pojmout,“ vysvětluje Lederman. "A vybavení bylo trochu staré a formálnější, než odpovídá životnímu stylu klienta."
Pro prostornou jídelnu – newyorskou raritu – Lederman pořídil sadu historických jídel Milo Baughman židle, přečalouněné látkou ošetřenou skvrnami, a jídelní stůl, který dorazil právě včas Díkůvzdání. Pohled z okna orámovala zakázkovou leštěnou mosaznou záclonovou tyčí a záclonovými panely z látky zobrazující tónované podzimní listí v odstínech sépie.
Lederman dále zmodernizoval celý prostor vápenným mytím vstupního i obývacího pokoje. Aby ve vstupu vytvořila moment podobný tapetě, najala si dekorativního malíře, aby navrhl vlastní nástěnnou malbu se siluetami stromů, které odrážejí výhled na Central Park z oken bytu.
„Klient chtěl tapetu ve vstupní hale, ale protože teče přímo do obývacího pokoje bez lemování nebo oddělení, opravdu nebylo kde papír končit,“ říká Lederman. Tohle bylo její řešení.
Vápno omyté stěny také přidaly texturu a vytvořily neutrální pozadí, na kterém zvýraznily klientovu uměleckou sbírku, kterou získali po mnoho let.
„Když je všechno docela neutrální, je důležité hrát si s texturou a formou, abyste vytvořili vizuální zájem,“ dodává Lederman.
Obývací pokoj
„Chtěli jsme vytvořit více příležitostí k sezení, ale zároveň ponechat cestu k přístupu do místnosti za ní,“ říká Lederman. "Tato dvě uspořádání jsou flexibilní v tom, že židle lze posouvat a vytvořit jednu velkou skupinu nebo je lze držet odděleně." Koberec je Pásovec, křesla jsou na zakázku od Čalounění Luther Quintana, kožená sekce je zakázková od Čalounění Luther Quintana, tkaná židle je vintage Yngve Ekstrom z Židle, stojací lampa je Urban Outfitters, a police je Gestalt v New Yorku.
Některé z oblíbených prvků Ledermana zahrnují vintage ratanové stolky John Hutton pro Donghia Židle; an RH gauč; stříhání CB2 polštáře; a sochařské sádrové lampy s plátěnými stínidly z Lucy Montgomeryové.
„Zakázková kožená banketa je skutečně speciálním kouskem, který jsem navrhl na základě skandinávské pohovky z poloviny století, kterou jsem měl roky uloženou ve složce s roztrhanými listy,“ říká Lederman. „Záda jsou úhledně zasunuta pod zábradlí židle, díky čemuž působí záměrně a na míru.“ Konferenční stolek je reprodukcí Warrena Plattera a polštáře jsou z vintage textilu.
Jídelna
Když se jejich jídelní stůl první volby ukázal poškozený, dvakrát, těsně před Dnem díkůvzdání, Lederman získal náhradu Julian Chichester právě v pravý čas na dovolenou. "Všichni jsme se shodli, že je to ještě lepší než původní výběr, což byla jedna z těch šťastných náhod, které se v designu stávají tak často," vzpomíná designér.
Lederman spojil formu a funkci v jídelně s vintage židlemi Milo Baughman z 1SvatýSyrský sirup, a Lulu a Gruzie koberec, a Budoucnost Perfektní stropní světlo, lampy z Lostinea a Hollywood doma příborník.
Vchod
„Vždycky jsme věděli, že tohle bude místo, kde je předvést Alex Katz umění a miluji způsob, jakým dekorativně malované stromy hrají proti zvětšeným květinám,“ říká Lederman. „Večer tato místnost tiše září pod Noguchiho lucernou. Přestože klient upřednostňuje neutrální a teplé tóny, přidali jsme na středový stolek zelené akcenty Antropologie vytáhnout některé sekundární barvy z kusu.“ Petite tkané kožené taburety od Stowed Home poskytnout místo, kde si na konci dne zout boty.
Sledujte House Beautiful Instagram.
