Můj šťastný domov: Laurence Llewelyn-Bowen Interview v šatnách

V rámci našeho seriálu rozhovorů Můj šťastný domovLaurence Llewelyn-Bowen mluví o předvádění vašich výhod a kdoy si myslí, že šedá je ve skutečnosti „skvělá“ barva.

Laurence Llewelyn-Bowen je anglický interiérový designér a televizní osobnost, nejlépe známý pro svou ikonickou designérskou roli v původním seriálu BBC. Šatny. Velmi oblíbená přehlídka domácí proměny 90. let, která se vrátil na naše obrazovky po 16 letech v srpnu 2021 na Channel 4 viděl Laurence znovu vést tým ve druhé sérii restartu.

V průběhu let byl Laurence i nadále známou tváří v populárních pořadech, včetně BBC One's DIY SOS: Velká stavba, Výzva v malování celebrit, Tohle je můj dům, a Mistři interiérového designu. Se svým novým pořadem Channel 4 bude také oslavovat odvážné návrhy, Pobuřující domy s Laurence Llewelyn-Bowen, která se má vysílat koncem tohoto roku.

Laurence, známý svým opulentním stylem a zálibou v maximalismu, má také řadu produktů včetně tapet, hrnků, příborů a upcycling kolekce s Aldi.

Laurence žije v Cotswolds se svou ženou Jackie, jejich dvěma dcerami a partnerkami a dvěma malými vnoučaty.

Co ti dělá doma největší radost?

LLB: Být na Domov, což je u mého natáčecího programu relativní vzácnost. Na domov mám velmi hezké vzpomínky a představa návratu mě docela vzrušuje. Zvláště si myslím, že jako každý jsem během uzamčení bral svůj domov jako samozřejmost. Všichni jsme byli z domova dost nevrlí a nervózní. Ten okamžik shledání, když se vrátím z práce, je teď vždycky neuvěřitelně důležitý.

Moje žena Jackie vždycky ráda udělá velký rozruch, když se vrátím domů. Před pandemií jsem byl celé měsíce pryč a natáčel v Asii a Austrálii. Teď to mohou být jen tři nebo čtyři dny, ale ona vždycky udělá povyk. Zapaluje všechny vonící svíčky a na kamnech vždycky něco nádherně voní. Pokud je před spaním, pak jsou vnoučata vzhůru a trhají kolem sebe. Vždy je tu skutečný pocit „vítejte doma“, něco, co mě neuvěřitelně dojímá.

laurence llewelyn bowen domaikona pinterest

Laurence doma

Více Více Více od Laurence Llewelyn-Bowen

Jakou nejlepší domácí nabídku jste kdy uzavřeli?

LLB: Bydleli jsme v Greenwichi, takže bychom rádi navštívili Greenwichský trh. Vždy tam bylo něco naprosto mimořádného. Vzpomínám si, že jednoho nedělního rána tento muž prodával opravdu krásné figurky Blanc De Chine za pár liber.

Nedávno jsem v čínské čtvrti viděl spoustu čínských supermarketů, které prodávaly krásné Blanc De Chines. Na eleganci těchto orientálních obrysů je něco – ve své bílé bez ozdob se staly čistými a velmi klidnými. Jsou pro mě opravdovou ozdobou a ráda je stavím proti výrazné barvě. Náš kuchyně měl na chvíli velmi oranžovou inkarnaci, velmi Berocca – ale bílý keramika vypadala proti oranžové skvěle.

laurence stojícího ve své obložené chodběikona pinterest
Laurence stojící v jeho kazetový chodba
Více Více Více od Laurence Llewelyn-Bowen

Řekněte nám o své oblíbené vzpomínce doma

LLB: Myslím, že to musí být další příběh o návratu domů. Natáčel jsem v Austrálii, zrovna když se nás začala zmocňovat pandemie. Věděl jsem, že se země zavírají, ale byl jsem stále uprostřed natáčení, takže jsem se snažil ujistit, že jsem splnil své závazky, aniž bych se dostal do pasti.

Nakonec se nám podařilo najít let ze Sydney. Dostal jsem se na letiště v Sydney a bylo to prostě výjimečné. Lidé se zoufale snažili dostat na lety, přičemž většina z nich byla zrušena. Pamatuji si, že jsem se cítila nějak turbulentně. Dostal jsem se na poslední federální let ze Sydney. Dokážete si představit, jaký to byl pocit. Pamatuji si, že jsem se jednoho krásného jarního rána vrátil domů a všechno mě velmi potěšilo, že mě vidí. Byla to úleva. To je něco, o čem mluvím ve své nové knize, Více Více Více: Maximalismus ve vašem domě a životě. Úroveň emocionálních investic do domova výrazně převažuje nad finančními investicemi. Je to pozadí těch nejneuvěřitelnějších věcí, které se ve vašem životě dějí.

Kde nakupujete nejlepší domácí potřeby?

LLB: Internet je takové mimořádné obchodní centrum. Maximalismus je oslavou získávání dekorativních prvků, které jsou spíše o osobnosti než o trendech. eBay a Etsy oba jsou naprosto mimořádné, ale myslím, že jednou z velkých energií v současnosti je opětovné použití starožitností.

Nikdy jsem nechápal, jak lidé utrácejí peníze za sériově vyráběné ploché balení [nábytek], který se během tří měsíců stává skládkou. Starožitnosti jsou tak směšně levné. Tyto peníze by se daly utratit za něco, co bylo krásně a s láskou vyrobeno viktoriánským nebo edwardiánským řemeslníkem. Jste součástí lineárního procesu. Milujete to, starejte se o to a předávejte to dál.

ikona instagramuZobrazit celý příspěvek na Instagramu

Jaká je nejlepší rada na zdobení, kterou jste kdy dostali?

LLB: Myslím, že hlavní věcí je vždy zaměřit se na vytváření prostorů, které mají skutečný smysl pro osobnost. Pracoval jsem pod Carlem Tomsem a on vždy velmi, velmi chtěl, abych pochopil, že prostor musí mít osobnost. Velmi staromódní, spíše soudné představy o tom, co je „dobrý“ a „špatný“ vkus, jsou zcela irelevantní. Měli byste se dívat na předměty výhradně na základě jejich vizuální přítomnosti a příběhu, který mohou v místnosti vyprávět. Netrapte se tím, zda se jedná o designový objekt nebo něco, co je sériově vyráběno. Ujistěte se, že má charakter a osobnost nade vše.

ikona instagramuZobrazit celý příspěvek na Instagramu

Kdybyste mohli sledovat něčí dům, kdo by to byl a proč?

LLB: To je dobrá otázka. Lidé jsou v dnešní době vždy velmi rychlí žít ve veřejné doméně, ale myslím, že to, co uniklo, bylo to, co Boris a Carrie Johnsonovi udělali s bytem na Downing Street 10. V té době to byl takový skandál.

Problém byl v tom, že jsme neviděli konečný výsledek. Myslím, že to mohlo být něco docela výstředního a opravdu vzrušujícího. Mohla to být skutečná výkladní skříň pro britské řemeslo a britské šílenství. Očividně to nikdo z nás neviděl. Byli jsme bombardováni titulky o tom, jak otřesné to bylo a kolik to stálo peněz, aniž bychom byli součástí velkého odhalení.

Jaký je tvůj nejcennější majetek doma? Proč je to tak výjimečné?

LLB: Mám velmi sladkou, malou mramorovanou papírovou sochu, kterou mi koupil můj vnuk Albie, když mu byly asi tři roky. Není to hezké, sama bych si to nevybrala, ale z nějakého důvodu to opravdu miloval a chtěl, abych to měl. Pokud mám dlouhé období mimo domov, vezmu si ho s sebou. Je to diskrétní maličkost. V obchodě byly i jiné věci, které bych preferoval, ale o to jde. Není to důležitý předmět; je to emoce za tím předmětem.

Jedním z absolutně klíčových prvků maximalismu je oddělit věci, které vás obklopují, od vnímání toho, odkud pocházejí a jakou mají cenu. Opravdu si projděte příběh, který mají vyprávět. Záleží nám na tom, aby věci byly působivé. Vlastně si myslím, že spousta lidí oceňuje věci kvůli asociaci, kterou mají. Myslím, že je to docela britská věc, když se vlastně rádi chlubíte svými výhodnými nabídkami.

ikona instagramuZobrazit celý příspěvek na Instagramu

Jak by vypadala vaše dokonalá noc doma?

LLB: Co miluji, je dělat si legraci. Celá moje rodina žije pohromadě, takže si myslím, že většina oslav začíná jídlem. To je něco, v čem jsme velmi pokračovali v uzamčení. Jde o to vytvořit velmi efektní stůl s řadou porcelánu, skla, příborů a květin, aby vypadal opravdu gala. Mohlo by to být jen fish and chips nebo místní jídlo s sebou.

Důležitou zkušeností, kterou slavíte, jsou lidé, kteří se scházejí. Nemám rád ty zážitky, kdy je to všechno o jídle, kde je to těžké a komplikované. Myslím, že by to mělo být o společné oslavě. To je naprosto dokonalé. Miluji strávit noc se všemi tam. Máme teď také vnoučata a jsou toho velkou součástí.

laurence llewelynbowen domaikona pinterest

Laurenceova rodinná jídelna

Více Více Více od Laurence Llewelyn-Bowen

Co pro vás znamená váš venkovní prostor?

LLB: Jednou z našich velkých novinek bylo umístění velké terasy v přední části domu, kterou jsme dříve neměli. To se stalo takovým ohniskem a bylo to takové ohnisko díky uzamčení – je to ten most mezi vnitřkem a vnějškem.

Máme velké štěstí s orientací domu. Je téměř celý orientován na jih, což znamená, že je to neuvěřitelně slunný a světlý prostor. Máme to moc krásné zahrada. Je to něco, na co je Jackie velmi hrdá. Líbí se mi, že je zde cítit opravdová kompozice, zejména z teras. Připadá mi to jako obraz čekající na to, co se stane.

Máme velké jezero. Vždy se mi líbilo, jak se v něm odráží světlo. Máme tyto neuvěřitelné úplňky, které jsou naprosto nádherné. Máme také tuto neuvěřitelně okouzlující fontánu, která se může pouhým stisknutím vypínače změnit na nejrůznější barevná světla.

ikona instagramuZobrazit celý příspěvek na Instagramu

Ve které místnosti trávíte nejvíce času? A jak jste tento prostor vyzdobili?

LLB: Máme velmi velký 'skvělý pokoj', což je loket domu. Nikdy mi nepřipadalo správné nazývat to salonem nebo obývacím pokojem. Tato část domu byla postavena v roce 1614 a byla vždy označována jako „velká místnost“. Nazvat to „velký pokoj“ působí docela neformálně.

Je to místo, kde jsme spolu trávili spoustu času. Je to také místnost, kde mám většinu svých knih. Má velmi upovídaný obličej. Zdi jsou vždy plné intelektuálního potenciálu, pokud jde o mě. Místnost má velmi proměnlivý stav, což je podle mě docela vzrušující.

Jedním z důvodů, proč miluji náš domov, je to, že nemá chodby. Je to docela stará myšlenka, že procházíte jednou místností, abyste se dostali do druhé. Neexistují žádné uzavřené místnosti. Musíte projít řadou místností, abyste se dostali z kuchyně na schodiště, takže jsou vždy používány.

laurence stojícího u své vysoké knihovny ve velké místnostiikona pinterest

Laurence stojící u své vysoké knihovny ve Velké místnosti

Více Více Více od Laurence Llewelyn-Bowen

Co by bylo na prvním místě vašeho seznamu pro nejhorší trend v dekoraci?

LLB: Bezpochyby je to trend, který se snaží proměnit váš dům v ukázkový domov. Když se to lidé snaží proměnit v něco, co byste mohli velmi snadno prodat. To vám dává opravdu malou trvalost. Myslím, že to opravdu podkopává vás a lidi, kteří žijí ve vašem prostoru. Je to skoro jako byste byli dočasní obyvatelé – lidé musí zapustit kořeny, jinak se z domovů stanou jen prázdné skořápky.

Myslím, že šedá je skvělá barva, ale je to do značné míry barva pozadí. Pokud převezme šedá, pak vás v podstatě vtáhnou do kanceláře. Je to velmi účinné, velmi dobrá kostní struktura.

ikona instagramuZobrazit celý příspěvek na Instagramu

Kdybyste si mohli navrhnout svůj vysněný dům, jaké věci byste do něj chtěli zahrnout?

LLB: Takové fantazie opravdu nemám. Až příliš často vytvářím vysněné domy pro jiné lidi. Vždy je dlouhý seznam věcí, které bych chtěl doma udělat, změnit nebo doladit, jen nemám čas si sednout a něco přenastavit.

Jedna věc, kterou bych si přál, je pořádný bar. Strašně se mi líbila myšlenka mít pod schody poněkud neslušný bar podobný golfovému klubu. Zní to směšně, protože bydlíme v tak velkém domě, ale prostě nemáme místo. To je něco, co mi koluje hlavou. Líbil by se mi malý útulný bar se dvěma barovými stoličkami a bronzovým zrcadlem.

Laurencovu novou knihu More More More: Making Maximalism Work in Your Home and Life je nyní k dispozici ke koupi od Amazonka.

dům krásný můj šťastný domov

Následovat Dům krásný na Instagram.


Obývací pokoj Edit
Nízké křeslo
Nízké křeslo

Nyní 20% sleva

200 liber v H&M
Kredit: H&M Home
4patrový měděný stojan na květináče
4patrový měděný stojan na květináče
125 £ na French Connection
Kredit: French Connection
Proutěný stojan na časopisy - úzký
Regál na časopis Retreat – úzký

Nyní se slevou 40 %.

26 GBP v AMARA
Kredit: Amara
Living Design Grid Circle Koberec
Kruhový koberec OYOY Living Design Grid
185 GBP u Made
Kredit: Made.com
Odkládací stolek Rosali z kovu a ratanu
Odkládací stolek Rosali z kovu a ratanu

Nyní 35% sleva

136 liber v La Redoute
Kredit: La Redoute
Úložná skříň Ridge
Úložná skříň ANYDAY Ridge
199 liber u Johna Lewise
Kredit: John Lewis & Partners
Jednobarevný úložný koš na papír
Jednobarevný úložný koš na papír
20 liber v Dunelmu
Kredit: Dunelm
Sada 3 reaktivních glazovaných váz na pupeny
Sada 3 reaktivních glazovaných váz na pupeny
15 liber v Marks & Spencer
Kredit: Marks & Spencer
Headshot Lisy Joynerové
Lisa Joynerová

Senior digitální spisovatel, krásný dům a život na venkově


Lisa Joyner je hlavní digitální spisovatelka ve společnostech House Beautiful UK a Country Living UK, kde je zaneprázdněna psaním o domově a interiéry, zahradnictví, psí plemena, domácí mazlíčci, zdraví a pohoda, venkovské novinky, inspirace malým prostorem a nejžhavější nemovitosti na trh.