Dům Bobbyho Flaye na severu státu New York je jednoduchý a ohromující

Každý fanoušek renomovaného kuchaře, televizní osobnosti a podnikatele Bobbyho Flaye ví, že je nadšencem dostihových závodů. Takže by nemělo být žádným překvapením, že když si restauratér koupil nový sezónní dům, bylo to jen pár kroků od slavného závodu Saratoga Race Course v Saratoga Springs v New Yorku. Stejně jako celonárodně ceněná trať je i samotný dům v tudorovském stylu něco jako historický klenot, původně postavený v roce 1939. „Design byl zaměřen na vnesení živosti a energie dráhy do interiéru a zároveň vytvoření příjemného prostředí a pohodlný prostor pro hostování hostů,“ říká Olivia Capuano, zakladatelka a ředitelka z New Yorku na Design Olivia Jane.

„Můj klient koupil dům, aby ho mohl používat jako sezónní základnu pro hostování a vaření pro rodinu a přátele,“ vysvětluje Capuano. "Například byl přidán mokrý bar, aby se vytvořil "Bourbon Lounge" v někdejší domácí kanceláři." Bar je vybavena mastkovým kamenem, s tepaným měděným umyvadlem, které se hodí jako „sexy salonek ideální pro Kentucky Bourbon“, ona říká. Capuano také přeměnil stávající ohniště na rozlehlou venkovní kuchyni.

Předchozí majitelé, kteří si užívali čtyřložnicovou nemovitost jako svou primární rezidenci, ji nechali v dostatečně dobrém stavu, aby se Capuano nemusel pouštět do kompletní renovace střev. Poslední obyvatelé již zrekonstruovali zadní polovinu hlavního patra, změnili malou kuchyň a sadu ložnic do charakteristické kuchyně s klenutými stropy a trojicí obrazových oken, které rámují ničím nerušený výhled na dráha. „To mi umožnilo skutečně se zaměřit na personalizaci domova pro mého klienta a vrstvení povrchových úprav, osvětlení a nábytku, abych v každém prostoru vytvořil jedinečný pocit,“ dodává Capuano.

Udělala však pár drobných úprav – zejména exteriéru, kde rozšířila terasu stopu tím, že jej uvážete do již existujících dlaždic a přidáte venkovní gril v monolitickém stylu čelit. Přizvala také Matta Younga z Young Landscaping, aby přidal to, co nazývá „měkkost a pocit soukromí“.

Také trochu změnila vzhled foyer a hlavního schodiště, na stěny nanesla vápennou omítku pro přidanou a vrstvenou texturu. Koneckonců, cílem byl obytný prostor, který působil sofistikovaně a zároveň přívětivě. „Požádal jsem Olivii, aby vytvořila teplý domov s ohledem na éru Deco, protože dům byl původně postaven v roce 1939. Myslím, že odvedla úžasnou práci,“ Flay poznámky. "Miluji trávit čas v tomto domě."

---

Rodinný pokoj

„Stěny a strop jsou jasně bílé, ale místnost si zachovává pocit tepla díky vrstvení textur jak v nábytku, tak v úpravách oken,“ poznamenává Capuano. „Na vlněném koberečku je monumentální koktejlový stolek Carrara, který ukotvuje prostor a je ohraničen stejně přizpůsobenou norkovou sametovou pohovkou.“

Návrhář, nadšený fanoušek míchání historických a současných kousků, umístil konferenční stolek z mramorové desky RH mezi dvěma slavnými návrhy: křeslem Jindřicha Halabaly ze 40. let 20. století a pohovkou Marco Comolli z poloviny století, oba z 1stDibs.

---

Obývací pokoj

Capuano vysvětluje: „Modrá židle z ohýbaného dřeva a vintage knoflíková všívaná pohovka dodávají charakter a pocit měkkosti díky svým zaoblené hrany a snadné křivky." Vytváří také snadný přechod do formálnějšího obývacího pokoje, pouze přes rám otevírací.

Při pohledu možná nikdy neuhodnete, ale obývací pokoj byl kdysi parkovištěm pro kočárky. „Nyní je to okouzlující, zapadlý salonek, který nabízí přímý výhled na trať,“ říká návrhář. „Hluboké, syté inkoustové kůži pohovky ve stylu Vigga Boesena konkuruje klikatě zakřivené červené sametové loveseat. Místnost je zakončena aureolou teplého světla rozptýleného skrz plátěné stínidla svítidla Maison Lunel.“ Všechny kusy jsou z 1stDibs.

---

Kuchyně

„Bobby umí skvěle popsat, jak chce, abyste se v místnosti cítili, a já to interpretuji do fyzického,“ říká Capuano. "Chtěl, aby tato místnost působila světle a příjemně pro hosty, s rafinovanou klasickou barevnou paletou, která nechá malebný výhled skutečně zazářit." Udělala věci jednoduché tím, že uspořádala tři odpovídající RH stolice vedle sebe podél prostorného ostrova.

„Vzhledem k tomu, že klient je profesionální kuchař, kuchyně se absolutně stává ‚srdcem domova‘,“ poznamenává. „Téměř vždy ho najdete za pultem vnitřní nebo venkovní kuchyně, jak připravuje něco neuvěřitelného. Vzhledem k tomu, že jsme to věděli, chtěli jsme poskytnout několik míst pro uvedenou rodinu a přátele, kde by mohli posedět a sledovat kulinářství mistrovství v akci." Patří mezi ně zakázkové mramorové bistro stoly obklopené modrými jídelními židlemi z 60. let.

---

Jídelna

V jídelním prostoru Capuano použil stejné vintage modré židle, ale tentokrát kolem obdélníku RH stůl. Namíchala také některé náladovější odstíny, s laskavým svolením Williams Sonoma banket.

---

Bourbon Room a Wet Bar

"Toto je můj osobní oblíbený prostor v domě," přiznává Capuano. "Hluboká, sytá barva vás obklopuje a dává pocit, že jste byli přeneseni pryč od jinak jasného, slunný domov." Koncový stůl ve stylu Maison Jansen umístila mezi pár sametových křesel z 50. let a hlubokou koženou pohovku. z RH. The Ben Soleimani koberec spojuje prostor dohromady.

Hlavním zdrojem světla v prostoru je lustr Kaiser sputnik ze 70. let minulého století 1stDibs. "Inspirovala nás nostalgie a náladovost koktejlového salonku zlaté éry smíchané s bohatou historií koňských dostihů."

---

Ložnice

Ložnice je snad nejsvětlejší a nejvzdušnější prostor v domácnosti. „Přirozené světlo, které je filtrováno přes baldachýn stromů, a sbírka vrstvených neutrálních textur vytváří pocit klidu a úniku. Vintage francouzské svítidlo se vznáší nad velbloudím sametovým lůžkem na saních,“ říká Capuano.

---

Patio

Na obrázku nahoře.

„Stejně jako v případě interiérů jsme chtěli Bobbymu a jeho hostům poskytnout řadu různých typů sedadel a skupin, které si můžete užít venku,“ vysvětluje Capuano. Terasa je zakončena elegantním venkovním grilem se stoličkami a venkovní TV, abyste mohli sledovat závody odkudkoli. Veškerý nábytek je z RH.

---

Otázky a odpovědi

Krásný dům: Jaký byl domov dříve?

Olivia Capuano: Domov je neodmyslitelně tak plný charakteru a kouzla a je dokonalým plátnem, na které můžeme vrstvit, ne tolik měnit. Kromě foyer a barové místnosti byl celý prostor rozmazaný jasným, svěžím nátěrem čára mezi stěnami, lištami a stropy – což dává stávající spodní části větší šířku výška.

HB:Jakou nejobtížnější překážku jsi musel překonat?

OC: Dům byl zakoupen na začátku roku 2021 a měli jsme za úkol ho připravit na závodní sezónu Saratoga, která začíná v červenci. To nám dalo méně než šest měsíců na dokončení všech aktualizací a dodávek, což během pandemie nebyl vždy hladký proces. Řešili jsme několik problémů v dodavatelském řetězci jak u stavebních materiálů, tak u nábytku, příslušenství a vybavení. V úzké spolupráci s klientem jsme se odrazili výběrem několika historických (tj. snadno dostupných) kusů z 1stDibs a obchodů v nedalekém Hudson Valley, které je známé svými starožitnostmi.

HB: Kam se poděla většina rozpočtu?

OC: Velká část rozpočtu byla vynaložena na modernizaci zadní terasy. Protože se traťová sezóna shoduje s nejkrásnějším počasím ve státě New York, věděli jsme, že je to neuvěřitelně cenný zábavný prostor. Venkovní kuchyně byla docela podnikavá, protože se jednalo o zakázkovou betonovou desku, zalitou na místě se záměrem působit jako jeden monolitický celek. Nemluvě o nalitých rozměrech grilu na míru, který ještě nebyl na místě. Matt Young a jeho tým v Young Landscaping provedli tento úkol bezchybně a vytvořili elegantní, ale přesto žitou atmosféru, která navazuje na stávající exteriér.

---

Sledujte House Beautiful Instagram.