Kam míří Megan Rapinoe po odchodu do důchodu? Tento stylový apartmán v New Yorku
v roce 2021 Sue Bird a Megan Rapinoe, jeden z nejvíce zdobených silových párů ve sportu, se ocitl ve snaze o nový druh zdobení: interiérový design jejich prvního společného domu zakoupeného. Pro bývalou strážkyni WNBA a úřadující šampionku ženského národního týmu USA pocházel vítězný tip od stylistky Rapinoe Karla Welch, která ji oblékla. ELLE DECOR A-List návrhář Mark Grattan.
„New York je pro nás oba opravdu zvláštní místo,“ říká Rapinoe.
Rapinoe pokorně vklouzl do Grattanových instagramových DMs: "Moje snoubenka a já jsme právě získali místo v SoHo a potřebujeme HALP!" Místo v Otázkou bylo 1 650 čtverečních stop, dvouložnicový pied-à-terre s vysokými stropy, úžasným výhledem na město a střešní terasou nastartovat. „New York je pro nás oba opravdu zvláštní místo,“ říká Rapinoe. "Sue je odtud." Je to jako místo, kde jsme se zamilovali – v mnoha ohledech se cítí jako doma.“ Grattana okouzlil výlev emotikonů fotbalové hvězdy. "Obvykle nechávám lidi, aby se trochu zapotili," říká. Tentokrát odpověděl téhož dne.
V obývacím pokoji je pohovka, která je čalouněna lnem od Dedara a kůží od Miltona Sokola, koktejlový stolek a zrcadlo na zakázku Marka Grattana. Koberec je od Hechizoo Textiles.
Grattan věděl, že bude potřebovat "HALP!" s projektem, jeho první rezidenční návrhová zakázka mimo jeho vlastní Domov v Mexico City. (Tento byt v budově navržené Luisem Barragánem byl na obálce ELLE DECOR z dubna 2021.) Za tímto účelem si přizval přítelkyni a častou spolupracovnici Chloe Pollack-Robbins z Zvědavý žlutý design, abyste řídili práci a udržovali věci v pokroku na nepochybně zhuštěné časové ose. „Jsem spíš vypravěč,“ říká Grattan. "Chloe rozumí mým závadám, mým spouštěčům, mému nepořádku." Bylo velmi snadné jít do toho s ní."
Nahlédněte dovnitř Megan Rapinoe a Sue Bird's SoHo Pied-à-Terre
Rapinoe a Bird během procesu neustále cestovali, primárně bydleli ve svém domě v Seattlu. Když byli přítomni, poznali silnou týmovou práci. "Sportovci a umělci nejsou tak odlišní," říká Bird. "Existuje proces. A nemůžete přeskakovat kroky, prostě nemůžete."
"Sportovci a umělci nejsou tak odlišní," říká Bird. "Existuje proces."
Největším počinem byl otevřený plán kuchyně, které si Pollack-Robbins, když na začátku schůzky sháněl náčiní k odnesení, všiml, že chybí funkční zásuvky. V době, kdy byl instalován brazilský křemenec – používaná varianta nazvaná Crystal Tiffany pracovní desky, backsplasha na zakázku ostrov– dokonce i taháky zásuvek byly na zakázku.
Díky hlubokému smaragdovému stropu působí obývací prostor organicky velkolepě, jako bydlet pod velkolepým listím. Osvětlený šeřík, jako spodní strana sluncem zalitého okvětního lístku, byl Grattanovou nečekanou volbou pro přechodové prostory domu, chodba do soukromých pokojů a schodiště vedoucí do střecha. Rapinoe byl zpočátku opatrný, ale paleta, i když je teoreticky těžko uchopitelná, je krásná v provedení. "Chtěl jsem zkusit okamžik, kdy to na papíře nefunguje," říká Grattan. "Funguje to jen v reálném životě."
Kuchyňské desky, backsplash a vlastní ostrůvek jsou z brazilského křemence. Barové židle jsou od Maria Belliniho pro Cassinu a obklady Rombini v Glossy Brun jsou od Ronana a Erwana Bouroullec pro Mutinu. Kování je od Kohlera.
Projekt také umožnil designérovi prostor, doslova i obrazně, vyzkoušet nové výrobní postupy. Úspěšně vyrobil a nainstaloval volně stojící ohnuté zrcadlo za zakázkovou sekční pohovku v obývacím pokoji, o což se léta pokoušel. Zavedl také nové procesy ze své práce s kreativní firmou Solange Knowles Svatá volavka, ve spolupráci s umělcem Quincy Ellisem z Brooklynského studia Fracture Studio na vývoji pryskyřičného materiálu pro základnu jídelního stolu s trojúhelníkovou skleněnou deskou, kompenzovaný oranžovým sametem. banket s koženým lemováním.
"Kdykoli přemýšlím o odchodu do důchodu a budoucnosti, myslím na naše přátele a rodinu, kteří sedí na pohovce a sdílejí radost," říká Rapinoe.
Mátově jednobarevná hlavní ložnice koberce ode zdi ke zdi z nichž se postel na zakázku jeví jako kus, vyvedena v sametu a chromu a oblečená do přehozu vyrobeného ze zbytků látek Grattanovy kolekce čalouněných taburetů pro galeristu Cristina Grajalesová. Vestavěné noční stolky a další příklad zrcadlové stěny nabízí diskrétní funkčnost a pocit vznešenosti v měřítku. Vlastní koupelna je poklidné útočiště se dvěma sprchami inspirované nedávnými Grattanovými cestami v São. Paulo, zahalený do akvamarínových mozaikových dlaždic Sicis s hliníkovými odstíny od podlahy až ke stropu. Okna.
V primární ložnici je postel, lůžkoviny, noční stolek a zrcadlo na míru. Koberec je od Fabrica, dubové křeslo je od R & Company a stěny jsou natřeny barvou Antique Jade od Benjamina Moorea.
Tento byt poskytuje manželům návrat domů dalším důležitým způsobem: Bird odešel z WNBA v roce 2022 a Rapinoe oznámil července, že letošní mistrovství světa žen bude její poslední. Grattanovo dílo připravuje půdu pro tuto vzrušující novou kapitolu v jejich životech. „Kdykoli přemýšlím o odchodu do důchodu a budoucnosti, myslím na naše přátele a rodinu, jak sedí na gauči a sdílejí radost,“ říká Rapinoe.
Bird odráží sentiment a kývne na svůj jediný nesmlouvavý – nainstalovat televizi do obývacího pokoje, kde se mohou scházet a sledovat živé sportovní přenosy. Pro dva z největších světových atletů byl Grattan hra.
Tento příběh se původně objevil ve vydání ELLE DECOR ze září 2023. PŘEDPLATIT
Můžeme získat provizi z odkazů na této stránce, ale doporučujeme pouze produkty, které vracíme.
©2023 Hearst Magazine Media, Inc. Všechna práva vyhrazena.
