Dům Roberta Olsona v Salt Lake City slaví život v podkroví

Když interiérový designér Robert Olson a jeho partner se poprvé podívali na koupi svého nyní elegantního a pečlivě upraveného prostoru ve 120letém bývalý sklad potravin v Salt Lake City, byl v takovém stavu, že ani Olson neviděl tu krásu to. „Když jsme se na něj původně dívali, byl rozdělen na byt se dvěma ložnicemi, takže to vypadalo spíše jako příšerný industriální byt než klasický loft z počátku 20. století,“ vysvětluje.

Byt seděl na trhu více než pár let, a když ho manželé viděli, stěny byly oranžové, podlahy byly z rezavého cementu a skříně byly tmavě šedé s potiskem tygra žula. „Bylo to dost špatné. Není divu, že jednotku nikdo koupit nechtěl,“ říká. Vysvětluje: "Můj partner v tom opravdu viděl kouzlo."

Ale zatímco prostor představoval výzvu, Olson se na to postavil. Jako uznávaný frankofil, který žil v New Yorku více než 30 let, se Olson rozhodl obnovit rozbitou jednotku o rozloze 875 čtverečních stop zpět do její původní vznešené nádhery. Až když jejich nynější soused a kamarádka slyšeli lidi v jednotce a pozvali je k sobě, aby viděli její vlastní, pár si uvědomil, co by v prostoru mohli dělat. Jejich první úkol: vyklidit to, vytrhat falešné zdi, které byly přidány, a začít od nuly.

„Poté, co jsme to koupili, jsme zbourali každou zeď, abychom tomu dodali ten pravý loftový pocit. Chtěli jsme také vrátit přirozenou barvu cementu, ale protože to bylo tak drahé a pracné nejlepší věc, kterou bylo možné udělat – a zůstat v rámci rozpočtu – bylo natřít vše bílou barvou,“ vysvětluje Olson. "Stejně se mi vždy líbil ten celobílý vzhled a doplňuje naši kolekci tradičního nábytku."

Takové vybavení – olejomalby z počátku 18. století, starožitná zlacená zrcadla a přesné reprodukce Ludvíka XV. židle, mimo jiné, jsou součástí celoživotní kolekce, kterou designér nashromáždil všude od New Yorku po Paříž. Ale i když jsou některé kusy staré, místo působí jakkoli ne staromódně. Olson říká: "Protože je celý byt bílý, nevypadá to jako dům staré dámy se všemi těmito opravdu tradičními kousky." Bílý lak navíc nabízel další výhodu: světlo. „Po naší rekonstrukci se v celém prostoru odráželo tolik světla a nyní interiéry téměř září. V závislosti na denní době se světlo mění a může být jasně bílé nebo jemně oranžové. Je to docela krásné a měli jsme opravdu štěstí."

---

Obytná plocha

„Pocházím z mnohem většího domova, takže tato kolekce nábytku je upravená. Některé z nich jsou starožitné, některé jsou reprodukce a některé jsou v podstatě z blešího trhu, ale je to všechno pěkně pohromadě,“ vysvětluje Olson. Malovat: Behr Ultra Pure White.

Není lepší dárek než kvalitní umění. „Když mi bylo 40 let, přítel mi daroval to velké abstraktní dílo. Líbí se mi, že to funguje s nábytkem. Je to prostě tak krásné." Pokud jde o sadu profilů, Olson je popisuje jako lepty, které byly navrženy tak, aby vypadaly starožitně s laskavým svolením čajem potřísněného papíru.

Dvojice sloupů, které designérka koupila na bleším trhu, pochází z bývalého bydliště v okolí. „Jsou opravdu těžké a je na nich znát, že jsou z domova. Jsou z masivního dřeva a původní nátěr se odlupuje. Ale to je tak nějak moje věc,“ říká Olson. "Miluji věci, které jsou trochu staré a chátrající." Pokud jde o umění, jsou to kombinace staletých obrazů a litografií a více současných plakátů.

---

Kuchyně

„Vařím, ale nejsem velký kuchař. Když chci, můžu, ale nejsem tím, co bych nazval kuchařem,“ říká Olson se smíchem. To znamená, že sbírá Williams-Sonoma's tepané měděné hrnce léta. Kamna: Bertazzoni. Kohoutek: Brizo.

---

Otázky a odpovědi

House Beautiful: Nějaké další nezapomenutelné detaily?

Robert Olson: Něco, co nás opravdu šokovalo, byla sada konstrukčních sloupů, které jsme objevili v obytné části. Původně jsme je neviděli, protože kolem nich byly přidány falešné zdi. Sloupy byly tak krásné, syrové a neoklasicistní. Prostor skutečně oživili.

HB: Jaká je historie budovy?

RO: Byl postaven v roce 1901 jako sklad potravin pro jednoho z prvních osadníků Utahu, který byl náhodou Žid, což bylo v té době pro Utah vzácné. Okolní budovy mají podobnou starou architekturu, takže náš pohled mi trochu připomíná West Village v New Yorku. V tomhle je to okouzlující.

HB: Inspirovali jste se nějakými konkrétními dobami nebo místy?

RO: V lednu jsme odjeli do Paříže – byl jsem tam předtím v průběhu let – a z nějakého důvodu jsem na té cestě uvědomil, že Amerika se změnila, já jsem se změnil a dokonce i Paříž se změnila takovým způsobem, že mi to připadalo kouzelné moment. Vždy mě přitahovala francouzská kultura, jak můžete vidět z loftu, ale mně a mému partnerovi se stalo kouzlo ohledně toho, jak Francouzi žijí a jak se všechno zpomaluje.

---

Sledujte House Beautiful Instagram.