Rozhovor Todda Romana o tom, jak navrhnout pobřežní plážový dům

LISA CREGANOVÁ: To bylo pozdě Albert Hadleyprázdninová chata, že? Jaké to bylo, když jsme byli požádáni, abychom předělali domov legendy?

TODD ​​ROMANO: Volala mi dlouholetá klientka, že mi právě koupila dům v Neapoli a řekl: „Vlastně si myslím, že to kdysi vlastnil tvůj přítel.“ Říkal jsem si, bože, koupila Albertův dům! Zařídil to tak střídmě - proutěná židle zde, busta na podstavci tam - bylo to neuvěřitelně jednoduché. Ale bylo to nádherné. Dům krásný vydal v roce 2000. Nyní je to zimní útěk pro nezávislou ženu s dospělými dětmi a vnoučaty. Mým úkolem bylo zjistit, jak zde ubytovat rodinu.

A nějak jste to zvládli, aniž byste opustili jakoukoli eleganci pana Hadleye.

Tento dům je skvělým příkladem toho, jak můžete v neformálním prostředí používat sofistikovaný francouzský nábytek. Nemusí to být jen ratan a vinyl jen proto, že je to Florida! Pozlacený nábytek by tu, pravda, byl směšný, takže i když jsou některé z těchto kusů starožitné, nejedná se o FFF - Fine French Furniture. Jsou buď namalovaní, nebo zoufalí, a my jsme dělali praktické věci, jako například zakrýt židle Ludvíka XVI. Na přední verandě korálovou Ultrasuede. V jídelně jsou židle potištěny tyrkysovou zebrou - perfektně se hodí pro Floridu, stejně jako příhradová tkanina na starožitných bergerech v obývacím pokoji. Pak jsem to všechno hodil dolů na slámové koberce a použil jednoduché bíle natřené okenní stínítka zápalky.

Byl jsi vždy frankofil?

Ach ano. Ale jsem také texaský ophile, protože jsem studoval architekturu na univerzitě v Texasu a rozhodně jsem gruzínský ophile-seznam pokračuje dál a dál. Jsem velmi inkluzivní! Miluji zrcadlo z umělého bambusu v obývacím pokoji, nepředvídatelné konzoly z palmových listů s jejich korálovými vápencovými vrcholy a smyčkové proutěné čelo v pokoji pro hosty. Ty věci jsou pro mé oko stejně příjemné jako vyřezávaná francouzská židle.

Žonglování s tolika milostnými avantýrami musí být komplikované.

Ach, to je ten trik. Lidé si myslí, že zdobení je o vybírání hezkých věcí a jejich rozhazování, ale nejdůležitější je půdorys. Jsem posedlý dopravním tokem. Například musíte projít obývacím pokojem, abyste se dostali do jídelny, takže jsem použil bergères na jedné straně krbu - místo jiné pohovky - protože židle se snáze orientují. Dále jsem v plánu rozložil barvu a vzor. Potisk na sedadle fauteuil v obývacím pokoji je klíčem, protože v domě vidíte všechny barvy: špinavě bílou, hnědou, korálovou, tyrkysovou. Je to mimořádně okouzlující francouzský tisk - velmi hravý, jako celý tento dům.

Tyrkysová přední veranda rozhodně přispívá k veselému přivítání.

Miluji mátovou zeleň, když je za okny tolik temné, tropické zeleně - zlepšuje náladu. Jsem známý barevnými místnostmi a nebojím se výrazné barvy, ale příliš často budou lidé dělat modrou a červenou místnost a dům nakonec vypadá jako gumový automat. Zde je konzistence barvy. V hlavních obytných oblastech jsou stěny špinavě bílé, takže se v místnostech čte snadno a otevřeně; na nábytku se objevují velké barvy. Strop obývacího pokoje jsme namalovali na modro, abychom jemně zvýraznili původní beadboarding a odkazovali na oblohu. A všechny podlahy jsou natřeny velmi světle šedou barvou. Na přední verandě jsou tedy světlé stěny, pak se barvy uklidňují, dokud se nevrátíte až do pokoje pro hosty, kde aqua stěny ladí se sukní postele.

Přinesli jste takovou majestátnost do malých místností s nízkými stropy.

Tvrdě jsem pracoval, abych vytvořil silné vertikály a vyhnul se horizontále. Pagodové zrcadlo nad krbem v obývacím pokoji stoupá ke stropu, stejně jako zrcadlo v jídelně. Zbožňuji velká zrcadla, protože dodávají místnosti měřítko. Také jsem nechal nábytek nízko zavěšený, takže pokoje působí vyšší.

Cítili jste, jak vám Hadley vede ruku?

Po celou dobu jsem měl Alberta na rameni. Byl jedním z velkých učitelů celé generace dekoratérů. Jeho mantra je moje mantra: Dobrý design je úprava. Vždycky chci svléknout pokoje do jejich nejkrásnějších esencí. Doufám, že to je to, co jsem tady udělal.

Více o Toddovi

Rodné město: San Antonio

Domovská základna: New York City

Firma založená: 1999

Instagram:@toddaromano

K čemu jsi nálepka? Podrobnosti a sledování. Mohu strávit hodiny výběrem dokonalého odstínu barvy pro kontrastní lem nebo navrhováním záclon.

Co vyvolalo vaši posedlost detaily? Moje zvědavé, rychlé a náročné oko... a moje matka, samozřejmě!

Pojmenujte pravidlo návrhu: Veškerý nábytek by měl být celý na koberec - ani napůl, ani napůl! A líbí se mi 8 až 12 palců odhaleného dřeva po obvodu koberce.

Oblíbená designová kniha: Billy Baldwin zdobí (1972) byl první, který jsem dostal do ruky jako dítě, a je to stále klasika.

Co má velký dopad na 100 $ nebo méně? Něco z venku. Miska citronů, sbírka mořského skla, kapradina. Není větší krásy ani kouzla než to, co můžeme najít v přírodě.

Jaký nejchytřejší trik jste viděli u jiného návrháře? Zvedání a vyrovnávání dveří. Vyšší vchod dává iluzi vyšších stropů.

Nikdy nebudete litovat utrácení peněz za: Skvělý nábytek na míru a dobré koberce. Pokud si koupíte kvalitní věci, které milujete, budete s nimi žít navždy.

Nejlepší listy: D. Porthault květinové vzory. Sbírám také jejich vintage prádlo. Miluji všechno, co dělají.

Jaký je vzorec vašeho okna v ložnici? Látkové závěsy s čirým nebo zápalkovým stínidlem vzadu a vždy zatemňovací stínítko.

Z čeho se krčíš? Nedostatek úklidu. Dokážu vydržet téměř cokoli, ale ne neudržovaný dům.

Více fotografií z tohoto nádherného domu najdete zde »

Tento příběh se původně objevil v dubnu 2016 Dům krásný.

Tento obsah je vytvořen a udržován třetí stranou a importován na tuto stránku, aby pomohl uživatelům poskytnout jejich e -mailové adresy. Více informací o tomto a podobném obsahu najdete na piano.io.