Interiérová designérka Angie Hranowsky Rozhovor

Pro rodinu s pěti dětmi zdobí dekorátorka Charlestonu Angie Hranowsky a divoký prázdninový dům na ostrově Kiawah v Jižní Karolíně kde se tradiční styl setkává se špičkovým chicem 80. let - a vše je políbeno výraznou, slunečnou barvou.

M.K. Quinlan: Toto místo je mnohem funkčnější než vaše obvyklá Jižní Karolína dům na pláží. Kde jsou všechny mušle a otisky dlaní?

Angie Hranowsky: Než mě moje klientka najala, již odeslala stereotypní plážový nábytek, který byl dodáván s domem, do Habitat for Humanity a byla připravena začít znovu. Jmenuje se Christina Cochran; je skvělá a kreativní, miluje spoustu výrazných barev a stejně jako já trochu riskuje. Chtěla vytvořit pulzující prázdninový dům pro svého manžela Roba a jejich pět dětí. Viděla moji práci v časopise a jednoho dne mi zavolala a řekla: „Miluji tvůj styl. Chci, abys udělal tento dům. “Byl postaven na začátku devadesátých let jako předváděcí dům. Oba jsme milovali neoklasicistní architekturu a velikost pokojů, ale připadalo nám to tradiční a těžké. Chtělo to aktualizaci.

Co inspirovalo tuto čelist svrhující jídelnu?

Christina našla ty opravdu nádherné panely tapet prostřednictvím přítele prodejce v Pensylvánii, kde žije na plný úvazek. Ručně malované byly ve 20. letech minulého století a pocházely z pozůstalosti ocelářského magnáta. Neodtahují se úplně od podlahy ke stropu, a proto jsme nainstalovali krásné lišty židlí a korunní lišty, aby pasovaly.

Tyto horké růžové závěsy by vyděsily spoustu klientů - a návrhářů! Bylo těžké u té kombinace zmáčknout spoušť?

Kdykoli navrhuji pokoj, vždy hledám něco zvláštního, co je originální a zajímavé. Když jsem narazil na hedvábnou šálu Porter Teleo, něco jen zacvaklo. Miloval jsem myšlenku spárovat staromódní starožitnou tapetu se současnou malířskou tkaninou. Tapeta i hedvábí mají v sobě korálové doteky. Slunce políbená paleta-korály, růžové a žluté-funguje tak dobře na pláži v této části země.

Obzvláště barevné jsou ložnice. I koberce mají odstíny korálové a růžové!

Už jsem si vybral světlou broskvovou paletu pro jednu z pokojů dcer, když jsem narazil na ten báječný potisk textilu Raoul Textiles s odstíny broskve, žluté, modré a fuchsie. Použil jsem ho na přikrytí malého viktoriánského křesla, které Christina vlastnila roky, a pak jsem v něm vybral barvy pro další prvky v místnosti, od malinového přehozu po mořský modrý postranní stůl. Další ložnice má tvar osmiúhelníku. Říkal jsem si, že by bylo zábavné rozmazat linky barevnou vzorovanou tapetou. Hlavní ložnice byla navržena jako poslední. Chtělo to klidnější paletu. Zjistil jsem, že lehátko z marshmallow z osmdesátých let minulého století a odtamtud jsem pracoval. Záclony jsou v neutrálním prádle, ale jsou podšité korálovým hedvábím, které vykukuje.

V obývacím pokoji je trochu osmdesátých let. Bylo to záměrné?

Rozhodně jsem se nepokoušel navrhnout pokoj inspirovaný 80. lety, ale nemohl jsem odolat těm starodávným papučím! Než jsme se s Christinou setkali, prošel jsem kolem zásilkového obchodu, který měl hned venku čtyři pantofle v lehkém broskvovém hedvábí. Vyfotil jsem je, poslal jim je a řekl: „Ještě přesně nevím, co děláme, ale jsou velmi cool a kradou.“ Lovil jsem látku a zjistil, že je to Brunschwig & Fils. Ale místo toho, abychom židle znovu přikryli, jsme nakonec všechny čtyři použili s původní tkaninou, přestože za ta léta byla vybledlá sluncem. Christině to nevadilo. „Je to prázdninový dům,“ řekla mi. „Po celém místě pobíhá pět dětí a pes.“ A i v tomto stavu židle vypadají skvěle.

Báječné vintage nálezy, jako jsou ty, opravdu dělají tento interiér zvláštním. Je to obvykle způsob, jakým se valíte?

Myslím, že jsem tím známý. Vysaďte mě na dobrém bleším trhu a jsem šťastný jako škeble. Pokud jde o nábytek a doplňky, vždy jsem lov miloval. Pokaždé, když cestuji - ať už je to do New Yorku, Los Angeles, Miami nebo dokonce do Paříže - neustále chodím do všech obchodů a nechávám si věci posílat zpět. Myslím, že vintage nábytek pomáhá projektu cítit se originálně a svěže. Rád začleňuji kousky, které zprostředkovávají pocit, že byly shromážděny z různých míst a po určitou dobu. Výsledkem je dům, který je mnohem zajímavější a příjemnější.

Podívejte se na další fotografie tohoto nádherného domu »

Tento příběh se původně objevil v září 2017 Dům krásný.

Tento obsah je vytvořen a udržován třetí stranou a importován na tuto stránku, aby uživatelům pomohl poskytnout jejich e -mailové adresy. Více informací o tomto a podobném obsahu najdete na piano.io.