Tento dům nebyl vždy tak jasný a krásný

Jednou z výhod mít interiérového designéra pro sestru je, že pokud ji pozvete na oběd, může se prostě rozhodnout předělat celý váš domov zdarma. Alespoň to se stalo Lisa Story. Když se ona, manžel Phil Kaplan a jejich dvě děti přestěhovali do jejich domu v Connecticutu, fádní, těžké interiéry prakticky zaváněly 70. léty. Ačkoli Lisa nemilovala, jak to vypadalo, přiznává, že by strávila roky, “pomalu se motal. Vidím obrázek v časopise nebo katalogu a vím, co se mi líbí, ale těžko se vyrovnávám s prázdnou břidlicí. “Její sourozenec Příběh Sáryna druhou stranu se sotva dostal přes jídlo.

Na této fotce: Modrobílé polštáře a vlastní římský odstín (vyrobeno s Christopher Farr tkanina) znovu objevila tento vchod jako skutečný cíl.

„První den bych všechno zbořil!“ říká Sara o růžových kovových roletách, unavených tapetách a svítidlech „přímo z Long Johna Silvera“. (Lisina odpověď? „Držel jsem ty žaluzie co nejdéle, jen abych ji mučil.“) Místo toho Sara vymyslela čtyřměsíční plán: Některé změny-nové podlahy v celém rozsahu, aktualizace kuchyně a vany - kvalifikují se jako opravdové renovace, ale většina z nich vyžadovala o něco více než tapety, textilie a malovat.

Skříně: Sara vyhnala nešikovné horní skříňky-a datovala se dřevěnou záclonkou-ze zdi průchozím oknem. Zbytek nahradila elegantními vlastními jednotkami a zbavila se mohutného ostrova.

Počitadla: „Šli jsme s CaesarStone, protože je odolnější než mramor,“ říká Sara o povrchu odolném proti skvrnám a poškrábání.

Zdi: Kdo říká, že kuchyně musí mít backsplash? Ne Sara, která sešrotovala cihly a nainstalovala obyčejný Sheetrock, namalovala bíle.

Dřez: Rodiče sester koupili Lisě její nerezové spotřebiče Fridgidaire a Maytag. Ale její oblíbená aktualizace? Barclaypřední dřez se zástěrou.

Na této fotce: Sára (vlevo, odjet) a Lisa se smějí v hodně vylepšené kuchyni.

Sara dala smysl úzkému prostoru doupěte připomínajícímu bowlingovou dráhu tím, že jej při rekonstrukci rozdělila na dvě odlišné oblasti.

Podlaha: Položené ve vzoru soustředných čtverců, Marmoleum dlaždice pomáhají odlišit dvě zóny. Materiál je také mnohem praktičtější než staré parkety a koberec.

Obložení dřeva:Farrow & Ball'French French zesvětlil tmavé stropní trámy, okenní rámy a dveře.

Ošetření oken: Římské odstíny - v látce od Štítová konstrukce—Vyvolejte veselý zásah modré.

Židle a stoly: Když Sara před třemi lety předělala své vlastní místo, dala tyto židle do skladu; nyní spolu s a West Elm konferenční stolek, fungují jako kouzlo v domě Lisy.

Nástěnné umění: Rustikální Viva Terra hnízdní stoly a graf historických biologií propůjčují přírodní atmosféru.

Skvělá myšlenka: Se vzorovanou tkaninou nemusíte chodit celý vepř. Sara omezila tento tisk na pravý proužek.

Zdi: Sara si vybrala SchumacherPapír Chenonceau, protože je moderní i staromódní, se vzorem připomínajícím tradiční řezání papíru. „Je to tak odvážné,“ dodává, „že sotva potřebuješ umění.“

Židle a stůl: Kulatý stůl od Ballard Designs změkčuje pravé úhly místnosti; Crate & BarrelBílé židle z ohýbaného dřeva poskytují kontrast. Příborník od Lillian August páruje se zrcadlem prodeje štítků za 10 $.

Ošetření oken: Staré záclony byly ekvivalentem domácího dekoru oplzlé sukně, která zasáhla midcalf; nové lněné závěsy po podlahu „vydávají uvolněnou eleganci,“ říká Sara.

Nebyla zde nutná žádná větší stavba. Sara a Lisa udělaly v této datované místnosti velký rozdíl díky umístění látek, tapet a nábytku.

Postel: Sestry znovu čalounily oranžové čelo BrochierŠedý bavlněný kepr, poté přesunul postel na jinou zeď, kde nyní sedí mezi dvěma slunnými okny. Na postel jsou polštáře Seema Krish a starožitná deka od Laury Fisherové.

Noční stolek: An Ikea kancelář - kterou Lisa pokryla tapetou Anya Larkin—Slouží jako noční stolek i místo pro uložení všeho od ponožek po časopisy. Keramická lampa kohouta je starodávným nálezem.

Židle: „Zabodovala jsem to při prodeji značek za 10 dolarů,“ říká Lisa. „Samozřejmě jsem musel zaplatit 400 dolarů, aby to bylo čalouněné.“

Ošetření oken: Šité z Seema Krish prádlo, římské odstíny dodávají jemný vzor.

Skvělá myšlenka: Proměňte komodu pomocí tapety místo barvy.

Stejně jako v kuchyni se sestry vyhýbaly velkým instalatérským pracím tím, že zachovaly stejné uspořádání místnosti.

Podlaha: Marocké cementové dlaždice od Artesana Interiors se téměř čtou jako jemný koberec.

Zdi: Vyhození efektu namalovaného houbou pro NemoDodané penny dlaždice „největší dopad na metr čtvereční. Ale byl to také jeden z nejvíce pracných projektů v domě, “říká Lisa, která práci přenechala profesionálům.

Svítidla: Sara vyměnila datovanou ješitnost za klasiku Kohler umyvadlo na podstavec; efektivní komoda od Toto nahradila starou toaletu plýtvající vodou.