Výňatek z Jackie, Janet a Lee

Roky před tím, než se 20. října 1968 Aristoteles Onassis oženil s Jacqueline Kennedyovou, byl zapletený s její mladší sestrou Lee Radziwill.

Radziwill, bývalá manažerka pro styk s veřejností, se s Onassisem sblížila na konci jejího druhého manželství s princem Stanislawem Radziwillem, zatímco její sestra byla ještě v Bílém domě. Podle Vanity Fair“Zeptal se Larry King Lee pokud někdy uvažovala o sňatku s Onassisem, na což odpověděla: „Kdo ne?“

Nyní ve své nové knize Jackie, Janet & Lee: The Secret Lives of Janet Auchincloss and Her Daughters Jacqueline Kennedy Onassis and Lee Radziwill, autor J. Randy Taraborrelli se intimně dívá na komplikovaný vztah sester s lodním magnátem a poprvé odhaluje, co se skutečně stalo, když se Lee dozvěděl, že se její sestra o pět let později vdala za Onassise John F. Kennedyho smrt.

22. srpna 1963 se Lee Radziwill a Aristoteles Onassis zúčastnili otevření Athens Hilton v Řecku. Nicky Hilton byl zodpovědný za velkou událost. On a jeho krásná manželka Trish stáli v čele dlouhé řady vedoucích pracovníků a po příjezdu pozdravili všechny hosty, včetně Leeho a Ariho.

Nickyho přítel Bob Wentworth, který byl na této junket jako zástupce pro styk s veřejností pro Organizace Hilton řekla: „Na tu noc si nejvíce pamatuji to, co znamenal úžasný pár Lee a Ari vyrobeno. Když vešli dovnitř, on ve svém smokingu a ona ve svých dlouhých, třpytivých šatech, bylo na nich něco magického. Každý ooh a aahed a uvolnil jim cestu, jako by v přítomnosti skutečné královské hodnosti. Trish, která měla vytřeštěné oči, řekla: „Panebože, je naprosto nádherná. Není to princezna nebo co? ‘Odpověděl jsem ano a řekl jsem jí, že je vdaná za prince Stanislawa Radziwilla. Zajímalo ji, kde je princ a proč je princezna s Onassisem. Potom jsme si všimli, že pokaždé, když ji objal paží, Lee se trochu odtáhl a vypadal nepříjemně. Bylo to, jako by s ním chtěla být na veřejnosti, ale pak znovu ne. “

„Nejvíc si z té noci pamatuji to, co vytvořil pozoruhodný pár Lee a Ari.“

Později Bob Wentworth zaslechl podivný rozhovor mezi Nicky Hilton a Onassisem. Wentworth vzpomínal: „Nicky mu řekl:„ Ona to opravdu vypadá, “řekl Lee,„ jsi šťastný muž. “Onassis řekl:„ Mám štěstí. Je skvostná, že? Víš, že je to sestra Jackie Kennedyové, že? ‘Způsob, jakým Onassis říkal, jako by to bylo tento Leeho nejvíce odlišoval její vztah k Jackie.

“Nicky se podíval na Onassise s nechápavým výrazem. "No, myslím, že je ještě milostnější než první dáma," řekl. Onassis se usmál a řekl: „Je, že? Zdá se, že Jackie má prázdnou hlavu. Ale ne Lee. Lee je chytrý. ‘Později jsem viděl Ari a Lee v rohu, hluboko v rozhovoru, jeden druhého naprosto uchvácen, jako by v místnosti nebyl nikdo jiný. I na dálku jste mezi nimi cítili teplo. “

Do konce září uplynul více než měsíc od [Jackie a John F. Druhý syn Kennedyho] smrt Patricka. Jackie na tom nebyla o nic lépe. Pokud ano, její psychický stav se jen zhoršil. Lee jí chtěl nějakým způsobem pomoci a vyslovil extrémně odvážný návrh, aby se Jackie plavila s ní a Aristotelem Onassisem na Christina. "Myslím, že když se Lee ohlédne za touto cestou, věří, že to byla druhá největší chyba, jakou kdy udělala," řekl jeden člověk, který ji v té době znal, "první, kdo obnovil své sliby Stasovi."

---

V květnu 1968 [pět let poté, co byl zavražděn JFK], se Jackie Kennedy připojila k Aristotelovi Onassisovi na plavbě po Panenských ostrovech Christina. [Ariin přítel] Joan Thring vzpomínal, Onassisovi zaměstnanci začali připravovat jachtu umístěním fotografií JFK a Jackieho všech "A všichni jsme se navzájem smáli," řekla, "protože Ari vám nikdy nic neřekl, bylo to velmi tajné." Nikdy neřekl: „No, Jackie dnes večer dorazí“ nebo něco podobného. Tak jsem jim řekl: „Hádejte, kdo přijde na večeři - musí to být Jackie.“ V ten den všichni vystoupili, tak jsem je šel vyprovodit. Pak jsem se vrátil asi po hodině. Podíval jsem se z okna a tam byla Jackie. "

Zdá se, že právě na této exkurzi zahájili Jackie a Ari vážné diskuse o možné společné budoucnosti. Joan Thring však uvádí, že ti dva stále spali v oddělených místnostech.

"Nebyly tam žádné náklonnosti ani dotyky ani nic podobného," vzpomněla si. "Byl jsem naprosto přesvědčen, že když jsme tam byli, nic se nestalo." Myslím, že odpoledne strávili hodinu nebo dvě spolu a nějakým způsobem se domlouvali. “

Zjevně právě na této plavbě Ari požádala Jackieho o ruku a ujišťovala ji, že pokud bude souhlasit, bude mít stále svobodu. Možná ale důležitější je, že bude mít také ochranu od jeho armády ochranných mužů, 75 silných, někteří s kulomety. Pro ženu, která stále trpí PTSD z vraždy svého manžela, to byla zásadní informace. Miloval ji, řekl, alespoň svým způsobem - což znamenalo, že i on bude mít svobodu, zdánlivě vidět jiné ženy, jako [hvězda opery] Maria Callas. Jackie nevěděla, že jen o šest měsíců dříve si s Marií stanovili datum svatby na 4. listopadu.

Někteří mohli tvrdit, že kvůli věrnosti Leeovi se Jackie měla vyhýbat jakémukoli muži, s nímž kdy byla její sestra. Na Jackieho obranu jí však Lee ani jednou nepotvrdila, že byla dokonce zapletená s Onassisem! On také ne. Jackie to však musela mít podezření. Každý tušil to. Vždyť to trvalo asi šest let!

Aby to bylo ještě složitější, Jackie se rozhodla, že Onassův návrh nebude prodiskutovat ani s [její matkou] Janet, ani s Lee. Jinými slovy, tajemství a lži opomenutí se stále hromadily mezi třemi Bouvierovými ženami.

---

"Jak mi to mohla udělat?" Lee Radziwill se zeptal Trumana Capoteho, alespoň podle pozdější paměti spisovatelky Eleanor Perryové.

Perry spolupracoval s Capote na psaní scénáře pro televizi, když telefonát přišel od Leeho. Říká, že Lee křičela tak hlasitě, že (Perry) slyšela přes přijímač její slova: „Jak by mohla? Jak se to mohlo stát? ” Truman nevěděl, co jí má říct. "Pláče a pláče a." vzlykající,“Řekl později přátelům Leeho. "Nemohu vám říci, co řekla, ale bude to ve zprávách." Je to největší kus drby tady jea ona ji pláče oči kvůli tomu ven. “

Poté, co se Truman rozešel s Lee (v roce 1977), učinil více než několik výmluvných prohlášení o slavných sourozencích. Vzhledem k tomu, že byl Leeovým nejlepším přítelem, nelze jeho komentář ignorovat, i když by měl být pravděpodobně zasazen do kontextu tím, že poznamená, že konec jejich přátelství byl obzvláště hořký.

Pokud jde o lodního magnáta, řekl Truman: „Lee si opravdu myslela, že nechala Onassise přibít. Předstírala, že má velké opovržení vůči Onassisovi a manželství. Nebyla do něj zamilovaná. Ale líbily se jí všechny ty tankery. “

„Lee si opravdu myslel, že nechala Onassise přibít.“

Truman Capote očividně nemohl s jistotou vědět, zda Lee je či není zamilovaná do Onassise, protože se zdálo, že v tom má tak málo jasno. Věděla však jistě, že promarnila svou zlatou příležitost s lodním magnátem, tím malým pramínkem času, kdy si ho mohla nechat pro sebe v létě 1962.

Ari ji konkrétně požádala, aby neobnovila své sliby Stasovi v katolické církvi, ale stejně se rozhodla tak učinit. Věci pro ně od té doby nikdy nebyly stejné.

"Byla to vlastně jednoduchá rovnice," vysvětluje [nevlastní bratr Jackieho a Leeho] Jamie Auchincloss. "Jackiin manžel a švagr byli nyní oba mrtví." Onassis ve skutečnosti říkal Leeovi: „Budu tím člověkem, na jehož rameni teď může Jackie plakat. Mohu jí poskytnout ochranu, jistotu, lásku a peníze, které nikdo jiný nemůže. “Nebyl to přesně on, kdo říkal:„ Lee, já jsem vybrat si nad sebou svoji sestru. “Bylo to spíše jako:„ I když vím, že je to pro tebe těžké, cítím, že je mou povinností pomoci vdově v nouze. Také z toho mohu pravděpodobně získat hodně kilometrů jen z hlediska postavení ve světě. Vzhledem k tomu, že mě znáš lépe než kdokoli jiný, jsem si jistý, že tomu rozumíš. Není to nic osobního. ‘To je každopádně to nejhezčí světlo, které na něj mohu nasadit.“

Lee se o čekajících svatbách dozvěděl od Aristotela Onassise, který jí zavolal, když byla na dovolené v Tunisku, aby nám osobně pozvala. "Prosil mě, abych přišel," takhle později řekla. Podrobnosti o jejich rozhovoru nejsou známy, ale někdo by si mohl představit, že to bylo napjaté, s ohledem na jejich bolestivou historii. Skutečnost, že Jackie nebyla ta, které měl Lee říkat, musela bodnout.

Samozřejmě, Lee byla naštvaná a rozrušená, když dorazila do Řecka, a ona by to přiznala jako první. Když se však nakonec podívala na svou sestru stojící na palubě paluby Christina když se Onassis oba koupali v měsíčním světle, Jackie se smála. Lee se musela zastavit a pokusit se vzpomenout si, kdy naposledy viděla svou sestru skutečně šťastnou; určitě to nebylo už roky.

Pro Lee to byl rozhodující okamžik, jak si později vzpomněla na intimity. Bylo možné, že tento muž, Aristoteles Onassis - někdo, kdo ji po mnoho let trápil a matil, muž, se kterým měla tak mučený vztah - mohl být cennou a cennou osobou v sestřině život?

Z bezpečné vzdálenosti se postavila a asi půl hodiny sledovala, jak ti dva spolu mluví. Na jejich interakci nebylo nic romantického, jen něco snadného a uvolněného. Lee v poslední době s Onassisem netrávil mnoho času, ale kdykoli to udělala, nebylo mezi nimi nic jiného než napětí a úzkost. O tom nebylo pochyb; Lee musel uznat, že Jackie vypadala šťastně.

Po chvíli se přiblížil Lee. Onassis zjevně neměl to srdce, aby jí mohl čelit. Když ji uviděl přiblížit, otočil se a odešel od Jackie poté, co jí dal malé píchnutí na tvář. Obě sestry pak stály na masivní palubě Christina, sám ve stínu.

Jackie objala Lee a děkovala jí, že přišla. Potom, podle toho, co by si Lee pamatoval, Jackie pevně uchopila předloktí oběma rukama a s velkou naléhavostí řekla jen čtyři slova: „Potřebuji to, Lee.“ To bylo vše, co řekla - „Potřebuji to, Lee.“ Lee se na ni pozorně podíval a úzkostlivě si ji prohlížel tvář... a věděla, že je to pravda. "Vím, že ano," řekla. "A měl bys to mít." To byl plný rozsah diskuse sester Bouvierových o Aristotelovi Onassisovi.

Jackie pak požádala Leeho, aby se stal její matronou cti. Lee souhlasil.