Disse detailguruer gav deres Hollywood -bungalow en lys ansigtsløftning

M.K. Quinlan: Denne spanske bungalow er cirka halvdelen af ​​størrelsen på dit tidligere hjem i Beverly Hills. Hvorfor reducerede du?

Wade: Vi indså, at 6000 kvadratfod var for meget plads til bare os to! Dave og jeg ville have noget, der føltes lidt mere menneskeligt. Vi havde ledt længe og vidste, at vi ville være i Bird Streets - et kvarter i Hollywood Hills, hvor gaderne har navne som Oriole, Nightingale og Blue Jay Way. Og faktisk kiggede vi på dette hus fem eller seks gange og spekulerede på, om vi var skøre nok til at købe det. Det var i virkelig dårlig form og var meget mørkt og dystert indeni. Men det fantastiske er, at det kaskader syv etager ned ad siden af ​​en bakke og har en fantastisk udsigt over Hollywood fra hvert niveau. Det mindede os om Italien - specifikt Positano, hvor vi går næsten hvert år. Vi brugte seks måneder på at male og efterbehandle hver tomme af huset - inde og ude - inden vi flyttede ind.

Hvad var dine tricks for at slippe lyset ind?

Foyeren blev lukket bag en akavet halvhøj mur. Vi fjernede det, og nu, når du kommer ind i huset, kan du se lige igennem til spisestuen og de franske døre til balkonen udenfor. Det hjalp med at cirkulere lys i rummet. Mange af værelserne er små, men vi har en stor samling kunst. For at vise det valgte vi en enkel baggrund: møbler i neutralt sengetøj, havgræs-tæpper og Benjamin Moores Hvid due maling. Da vi flyttede, sendte vi en 40 fods trailer med genstande og møbler til min familie i Oregon. Men alligevel havde vi så mange ting! Udfordringen var at vise alt på en måde, der ikke føltes overvældende.

Som kreativ direktør for mode- og hjemmemærker - har du arbejdet for virksomheder som West Elm og Williams Sonoma Home - Jeg vil sige, at du var den rigtige mand til jobbet.

Mit mål er at sætte tingene sammen på en måde, der fortæller en historie, uanset om det handler om en bestemt farve eller et tema. Jeg flytter hele tiden tingene rundt og forfiner. I hvert værelse lagde jeg al kunsten ud på gulvet og planlagde, hvor og hvordan alt skulle hænges, før jeg spikrede et enkelt stykke på væggen. Selv vores bøger er organiseret efter farve! Jeg designede gæstesoveværelset omkring vores samling af røde bøger, kunst og tilbehør. Hylderne i morgenmadslokalet blev bygget til at vise vores Astier de Villatte -keramik fra Paris, som vi har samlet i 15 år.

En hel del af din kunst og antikviteter-som den store himmelseng i gæsteværelset-blev købt i London. Er du anglofiler?

Vi rejser der ofte. Vores yndlingsbutik er Guinevere Antiques i Chelsea. Både Dave og jeg er tiltrukket af enkle stykker med skala og maskulinitet. Jeg kan ikke lide tingene for gammel dame! Master badeværelset var designet til at have atmosfæren på et gentlemen's hotel i London. Vi tilføjede traditionel wainscoting og tapetserede den i en Phillip Jeffries raffia, som vi bliver ved med at vende tilbage til. Oliemalerierne er fra Brenda Antins galleri her i Los Angeles. Jeg vælger ofte store malerier på et badeværelse. Formaliteten er uventet, og det minder mig om Blakes, et af de bedste boutique -hoteller i London.

Så badet er formelt, men i mellemtiden er poolrummet ligefrem legende!

Dette værelse er bogstaveligt talt fire meter væk fra poolen og har en fantastisk udsigt. Det er ligesom alles drøm om Los Angeles! Vi samler en masse blå-hvide servise, og vi ville vise det. Det fungerer rigtig godt her med den lyse blå-og-grønne palette. Jeg ville have, at rummet skulle føles som om det kunne være på et Slim Aarons fotografi - for at fange den finurlige indstilling fra 1950’erne eller 60’erne. Og med rummets høje lofter er det et fantastisk sted at fremvise vores mere farverige kunst. Når jeg hænger en gallerivæg, kan jeg altid lide at blande vandrette og lodrette billeder, så samlingen ikke virker for gentaget. Jeg forsøger også at efterlade en lignende afstand mellem hvert stykke. For rammer handler det om at have en blanding af træ og metaller, brede og smalle. Men egentlig skal en kunstmur ikke være for regimenteret. Du vil være i stand til at flytte stykker rundt, hvis du har lyst, til at oprette nye sammenstillinger eller bare ændre tingene.

Er den sofa ikke lidt klædelig til et poolrum?

Det købte vi George Smith sofa for 25 år siden og har dækket den til igen fire gange-den er nu i en tilgivende og robust bomuld. Det er uforgængeligt. Vi underholder her hele tiden, og vi indretter det som ethvert andet opholdsrum med lag af bøger, tekstiler og kunst. Det vigtige er, at vi er omgivet af de ting, vi elsker, og at hvert værelse i vores hus føles som hjemme.

Denne historie dukkede oprindeligt op i december/januar 2018 -udgaven af Hus Smukt.

Vil du have mere smukt hus? Få øjeblikkelig adgang!

Dette indhold oprettes og vedligeholdes af en tredjepart og importeres til denne side for at hjælpe brugerne med at angive deres e -mail -adresser. Du kan muligvis finde flere oplysninger om dette og lignende indhold på piano.io.